Восстань.

(Чарльз Бернстин, Нью-Йорк)

Strike because the sky turns gray just before it blacks out.

Strike because when you were little your father told you too many lies...

Восстань, ибо небо сереет перед тем как почернеть.

Восстань, потому что отец слишком много лгал тебе в детстве.

Восстань, потому что прибой встает на дыбы.

Восстань, потому что душу воротит от старого и голова идет кругом от посулов.

Восстань, потому что тошнит от обещаний и киданий.

Восстань, потому что серый волк воет в прозрачном маскараде сада.

Восстань, потому что горе подступило к горлу, а иначе — сидеть уставясь в экран.

Восстань, потому что надежда начинается с разочарований.

Восстань, потому что боссов нужно проверить реальностью, замешанной на поту рабочих.

Восстань, потому что лишь коллективные действия отделяют нас от злократии.

Восстань, потому что тебя нельзя продать.

Восстань, потому что солнце уже не сияет как прежде.

Восстань, потому что поезд алчности надо пустить под откос.

Восстань, потому что ты потерял голову на бесконечных кругах одних и тех же кошмаров.

Восстань, потому что дети твердят, что это ничего не даст, а родители — что время еще не приспело. Восстань, потому что даже демоны смертны.

Восстань, потому что боль слишком сильна, работы слишком много, а вознаграждение

слишком ничтожно.

Восстань, потому что тебе не дают высказаться.

Восстань, потому что так не должно было быть.

Восстань, потому что лоцманы ведут корабль в логово плутократов.

Восстань, потому что нужно отбивать каждую атаку, отвечать на каждое оскорбление.

Восстань, потому что тебя томит голод по чему-то другому.

Восстань, потому что ты не можешь забыть это и не спустишь это с рук.

Восстань, потому что твое достоинство значит больше, чем их лицемерие.

Восстань, потому что руки даны для созидания, не для выжимания последних соков из отчаявшегося человека.

Восстань, потому что власть — это улица с двухсторонним движением, с переулками, переходами,

неисследованными туннелями.

Восстань, потому что твои голые руки — единственный твой хеджевый фонд.

Восстань, потому что угольная пыль удушает, а шахта — живая могила.

Восстань, потому что тебя тошнит от всего, что называют новизной, и ты отчаялся, что ничего

не меняется.

Восстань, потому что тебя бросили.

Восстань, потому что больше так жить ты не можешь.

Восстань, потому что карты подтасованы, а сдающий тебя же обвиняет в шулерстве.

Восстань, потому что все слушают, но никто не говорит.

Восстань, потому что по-другому ты выразить это не можешь.

Восстань, потому что смысл нужно создать, ему нельзя научиться.

Восстань, потому что жизнь — это рассказ, а рассказчик — это ты.

Восстань, потому что я сказал тебе сделать это.

Восстань, потому что я тебя никогда не подведу.

Восстань, потому что я сказал тебе одно, а сделал другое.

Восстань, потому что я разочаровал тебя.

Восстань, потому что я выставил тебя дураком, заставив попытаться что-то делать.

Восстань, потому что выставил тебя дураком, заставив кричать.

Восстань, потому что, победишь ли, проиграешь ли, но главное - что-то делать.

Восстань, потому что ты не достал билеты на шоу.

Восстань, потому что у тебя никогда не было собственных мыслей.

Восстань, потому что никто не удосужился, посвятить тебя в планы.

Восстань, потому что ты можешь или думаешь, что можешь, или думал, что мог.

Восстань, потому что это лучше, чем бейсбол.

Восстань, потому что завтра придут за тобой.

Восстань, потому что возможно это - последний твой шанс.

Восстань, потому что ты знаешь цену, но предложение даже не приближается к ней.

Восстань, потому что сопротивление лучше, чем унижение.

Восстань, потому что ты предпочел бы не делать этого.

Восстань, потому что вечность — наша, когда мы вопрошаем.

Восстань, потому что ветер в спину даже когда ветра нет.

Восстань, потому что все пути ведут в никуда, и надежды превращаются в ничто, если вообще дела не становятся хуже.

Восстань, потому что весь студень твоей жизни застыл на кромке прилива.

Восстань, потому что тебя мучит жажда, а вода - нету гаже.

Восстань, потому что даже спичка в темном ресторане помогает прочесть меню.

Восстань, потому что тебе ненавистно то, как они переделали планету.

Восстань, потому что осень нужно подтолкнуть.

Восстань, потому что причиненное тобой зло не так зло, как их зло.

Восстань, потому что ты рассредоточил внимание дольше, чем собирался.

Восстань, потому что колокола звонят, а ты почти глух.

Восстань, потому что ты бы восстал если б знал то, что как тебе кажется, знаешь сейчас.

Восстань, потому что нельзя возместить потерю крови.

Восстань, потому что сердце твое разбито, а стервятники над головой готовы растерзать остатки.

Восстань, потому что самоуспокоенность - просто потеря времени.

Восстань, потому что хотя от работы свербит в заду, от безделья свербит в душе.

Восстань, потому что тень сомненья - лебединая песнь неформала.

Восстань, потому что ты не восстал когда мог, а теперь уже поздно.

Восстань, потому что шумно.

Восстань, потому что блюзОво.

Восстань, потому что в твоей жизни не хватает поэзии или это не та поэзия. Восстань, потому что всё достало.

Восстань, потому что неугомонен соловей.

Восстань, потому что подействовали колёса.

Восстань, потому что влюблен или разлюбил или на подъеме или зашел в тупик, в голове пусто или полно планов, на грани срыва или в отличной спортивной форме.

Восстань, потому что богатым лучше, чтоб ты сдох, чем заплатить налоги сполна.

Восстань, потому что бедность поставили вне закона, но узаконено воровство корпораций.

Восстань, потому что народные избранники - отнюдь не избранные.

Восстань, потому что ты верил в Америку или не верил, но хотел бы поверить.

Восстань, потому что Верховный Суд залатали на скорую руку пристяжнЫми, их закон без чести.

Восстань, потому что из-за Мэрдока и Берлускони кажется, что Большой Брат - паштет из печенки.

Восстань, потому что танцевать танго в одиночку невесело.

Восстань, потому что тебя держат на телефоне дольше, чем когда-либо, ты хочешь повесить трубку, но при этом не потерять свою очередь.

Восстань, потому что это почти так же эффективно, как прозак.

Восстань, потому что твоему зеленому не хватает оранжевости, а лиловости пурпуру.

Восстань, потому что Манхэттены — это звучит горько и пахнет джином рамми.

Восстань, потому что это бесполезно.

Восстань, потому что никому нет дела до того, что ты делаешь.

Восстань, потому что ты решительно настроен или был настроен или не славно ли было бы так полагать.

Восстань, потому что тебе нужен прорыв или срыв, или ты разорен, или видишь большую картину, или зрение твое сдает, и ты видишь только то, что перед носом твоим.

Восстань, потому что нужно иногда вставать, чтобы получать удовольствие от сидения.

Восстань, потому что в конце концов даже мечты уходят в песок.

Восстань, потому что ты не подозревал, что способен на это.

Восстань, потому что ты не способен на это.

Восстань, потому что железо холодно и бессердечно, как муки зеленых муравьев. Восстань, потому что ты пропустил революцию.

Восстань, потому что революции случаются только дважды в жизни.

Восстань, потому что революция не цель, а вече и встреча.

Восстань, потому что твоя апатия приносит тебе бесконечную радость.

Восстань, потому что ты потерял голос.

Восстань, потому что у тебя есть выбор.

Восстань, потому что хочешь стать хористом.

Восстань, потому что ты всегда хотел быть солистом.

Восстань, потому что это тянется так долго.

Восстань, потому что хочешь спеть эту песню.

Strike because its taking too long.

Strike because you want to sing this song.