Uşağı Ölən Və Buna Görə Savab Gözləyən Kimsənin Fəziləti

ح د ي ث أ َ ب ِ ي ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ع َ ن ِ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ق َ ا ل َ: ل ا َ ي َ م ُ و ت ُ ل ِ م ُ س ْ ل ِ م ٍ ث َ ل ا َ ث َ ة م ِ ن َ ا ل ْ و َ ل َ د ِ ، ف َ ي َ ل ِ ج ُ ا ل ن ّ َ ا ر َ ، إ ِ ل ا ّ َ ت َ ح ِ ل ّ َ ة َ ا ل ْ ق َ س َ م ِ

1690. Ə bu Hureyrə y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Ü ç ö vladı ö lə n hə r hansı bir mü sə lmanı n kimsə Cə hə nnə mə girmə z, yalnı z Allahı n və di yerinə yetə cə k qə də r girə r”. (Buxari 1251, Muslim 6866, 2632/150)

ح د ي ث أ َ ب ِ ي س َ ع ِ ي د ٍ ا ل ْ خ ُ د ْ ر ِ ي ّ ِ ، ق َ ا ل َ: ج َ ا ء َ ت ِ ا م ْ ر َ أ َ ة إ ِ ل َ ى ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ف َ ق َ ا ل َ ت ْ: ي َ ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ذ َ ه َ ب َ ا ل ر ّ ِ ج َ ا ل ُ ب ِ ح َ د ِ ي ث ِ ك َ ، ف َ ا ج ْ ع َ ل ْ ل َ ن َ ا م ِ ن ْ ن َ ف ْ س ِ ك َ ي َ و ْ م ً ا ن َ أ ْ ت ِ ي ك َ ف ِ ي ه ِ ، ت َ ع َ ل ّ ِ م ُ ن َ ا م ِ م ّ َ ا ع َ ل ّ َ م َ ك َ ا ل ل ه ُ ف َ ق َ ا ل َ: ا ج ْ ت َ م ِ ع ْ ن َ ف ِ ي ي َ و ْ م ِ ك َ ذ َ ا و َ ك َ ذ َ ا ، ف ِ ي م َ ك َ ا ن ِ ك َ ذ َ ا و َ ك َ ذ َ ا ف َ ا ج ْ ت َ م َ ع ْ ن َ ف َ أ َ ت َ ا ه ُ ن ّ َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ف َ ع َ ل ّ َ م َ ه ُ ن ّ َ م ِ م ّ َ ا ع َ ل ّ َ م َ ه ُ ا ل ل ه ُ ث ُ م ّ َ ق َ ا ل َ: م َ ا م ِ ن ْ ك ُ ن ّ َ ا م ْ ر َ أ َ ة ٌ ت ُ ق َ د ّ ِ م ب َ ي ْ ن َ ي َ د َ ي ْ ه َ ا م ِ ن ْ و َ ل َ د ِ ه َ ا ث َ ل ا َ ث َ ة ً ، إ ِ ل ا ّ َ ك َ ا ن َ ل َ ه َ ا ح ِ ج َ ا ب ً ا م ِ ن َ ا ل ن ّ َ ا ر ِ ف َ ق َ ا ل َ ت ِ ا م ْ ر َ أ َ ة ٌ م ِ ن ْ ه ُ ن ّ َ: ي َ ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ا ث ْ ن َ ي ْ ن ِ ق َ ا ل َ: ف َ أ َ ع َ ا د َ ت ْ ه َ ا م َ ر ّ َ ت َ ي ْ ن ِ ث ُ م ّ َ ق َ ا ل َ: و َ ا ث ْ ن َ ي ْ ن ِ ، و َ ا ث ْ ن َ ي ْ ن ِ ، و َ ا ث ْ ن َ ي ْ ن ِ

1691. Ə bu Sə id y rə vayə t edir ki, bir qadı n Peyğ ə mbə rin r yanı na gə lə rə k: “Ya Rə sulullah! Kiş ilə r sə nin sö zlə rini ö yrə ndilə r. O, halda biz qadı nlar ü ç ü n də bir gü n ayı r bizlə r o, gü nü gə lib sə ni dinlə yə k. Sə n də Allahı n sə nə ö yrə tdiyində n bizlə rə ö yrə t” dedi. Peyğ ə mbə r: “Filan və Filan gü nü, filan yerdə toplaş ı n” deyə buyurdu. Qadı nlar o, gü nlə rdə və o yerlə rdə toplandı lar. Peyğ ə mbə r r onları n yanı na gə ldi və Allahı n ona ö yrə tdiyi ş eylə rdə n onlara ö yrə tdi”. Sonra Peyğ ə mbə r r qadı nlara: “İ ç inizdə n elə bir qadı n yoxdur ki, ö vladları ndan ü ç ö vladı axirə tə ondan ö ncə yollansı n və bunlar onun ü ç ü n Cə hə nnə mə qarş ı bir sipə r (pə rdə) olması n” deyə buyurdu. Qadı nlardan biri: “Ya Rə sulullah! İ ki ö vladı ö lsə də? ” deyə iki də fə tə krar edə rə k soruş du. Peyğ ə mbə r r ü ç də fə tə krar edə rə k: “İ ki ö vlad, iki ö vlad, iki ö vlad da elə dir” deyə buyurdu. (Buxari 7310, Muslim 6868, 2633/15)

ح د ي ث أ َ ب ِ ي ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ ع َ ن ْ ع َ ب ْ د ِ ا ل ر ّ َ ح ْ م ن ِ ب ْ ن ِ ا ل أ َ ص ْ ب َ ه َ ا ن ِ ي ّ ِ ، ع َ ن ْ ذ َ ك ْ و َ ا ن ٍ ، ع َ ن ْ أ َ ب ِ ي س َ ع ِ ي د ٍ ا ل ْ خ ُ د ْ ر ِ ي ّ ِ ع َ ن ِ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ب ِ ه ذ َ ا و َ ع َ ن ْ ع َ ب ْ د ِ ا ل ر ّ َ ح ْ م ن ِ ب ْ ن ِ ا ل أ َ ص ْ ب َ ه َ ا ن ِ ي ّ ِ ، ق َ ا ل َ: س َ م ِ ع ْ ت ُ أ َ ب َ ا ح َ ا ز ِ م ٍ ، ع َ ن ْ أ َ ب ِ ي ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ ، ق َ ا ل َ: ث َ ل ا َ ث َ ة ً ل َ م ْ ي َ ب ْ ل ُ غ ُ و ا ا ل ح ِ ن ْ ث َ

1692. Ə bu Hureyrə y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Hə ddi buluğ a ç atmamı ş ü ç uş aq”. (Buxari 102, Muslim 6869, 2634/153)

إ ِ ذ ا أ ح ب ا ل ل ه ع ب د ً ا ح ب ب ه ل ع ب ا د ه

Allah Bir Qulunu Sevdiyi Zaman Onu Qulları na Da Sevdirir

ح د ي ث أ َ ب ِ ي ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق َ ا ل َ: ق َ ا ل َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: إ ِ ن ّ َ ا ل ل ه َ ت َ ب َ ا ر َ ك َ و َ ت َ ع َ ا ل َ ى ، إ ِ ذ َ ا أ َ ح َ ب ّ َ ع َ ب ْ د ً ا ، ن َ ا د َ ى ج ِ ب ْ ر ِ ي ل َ: إ ِ ن ّ َ ا ل ل ه َ ق َ د ْ أ َ ح َ ب ّ َ ف ُ ل ا َ ن ً ا ، ف َ أ َ ح ِ ب ّ َ ه ُ ، ف َ ي ُ ح ِ ب ّ ُ ه ُ ج ِ ب ْ ر ِ ي ل ُ ث ُ م ّ َ ي ُ ن َ ا د ِ ي ج ِ ب ْ ر ِ ي ل ُ ف ِ ي ا ل س ّ َ م َ ا ء ِ: إ ِ ن ّ َ ا ل ل ه َ ق َ د ْ أ َ ح َ ب ّ َ ف ُ ل ا َ ن ً ا ف َ أ َ ح ِ ب ّ ُ و ه ُ ف َ ي ُ ح ِ ب ّ ُ ه ُ أ َ ه ْ ل ُ ا ل س ّ َ م َ ا ء ِ ، و َ ي ُ و ض ع ُ ل َ ه ُ ا ل ْ ق َ ب ُ و ل ُ ف ِ ي أ َ ه ْ ل ِ ا ل أ َ ر ْ ض ِ

1693. Ə bu Hureyrə y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Uca və Bö yü k olan ə gə r Allah bir qulunu sevə rsə ə mr edə r Cə brailə: «Ş ü bhə siz Allah filan qulu sevə r, sə n də onu sev!» deyə nida edə r. Cə brail də onu sevə r. Sonra Cə brail da sə madakı ları sə slə yə rə k: «Ş ü bhə siz Allah filan qulu sevir, siz də onu sevin!». Sə madakı lar da onu sevə rlə r. Sonra da onun sö zü yer ü zü ndə mə qbul (qə bul) sayı lar. (Baş qa rə vayə tdə: Ə gə r Allah bir qulu sevmə zsə ə mr edir Cə brailə: «Ş ü bhə siz Allah filan qulu sevmir, sə n də onu sevmə!» deyə nida edə r. Cə brail də onu sevmə z. Sonra Cə brail da sə madakı ları sə slə yə rə k: «Ş ü bhə siz Allah filan qulu sevmir, siz də onu sevmə yin!». Sə madakı lar da onu sevmə zlə r. Sonra da yer ü zü ndə olan insanları n qə lbində (Allah tə rə fində n) o, kimsə haqqı nda nifrə t və kin qoyular)”. (Buxari 6040, 7485, Muslim 6873, 2637/157)

ا ل م ر ء م ع م ن أ ح ب

Kiş i Sevdiyi İ lə Birlikdə dir

ح د ي ث أ َ ن َ س ِ ب ْ ن ِ م َ ا ل ِ ك ٍ ، أ َ ن ّ َ ر َ ج ُ ل ا ً س َ أ َ ل َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ َ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: م َ ت َ ى ا ل س ّ َ ا ع َ ة ُ ي َ ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ق َ ا ل َ: م َ ا أ َ ع ْ د َ د ْ ت َ ل َ ه َ ا ق َ ا ل َ: م َ ا أ َ ع ْ د َ د ْ ت ُ ل َ ه َ ا م ِ ن ْ ك َ ث ِ ي ر ِ ص َ ل ا َ ة ٍ ، و َ ل ا َ ص َ و ْ م ٍ ، و َ ل ا َ ص َ د َ ق َ ة ٍ و َ ل ك ِ ن ّ ِ ي أ ُ ح ِ ب ّ ُ ا ل ل ه َ و َ ر َ س و ل َ ه ُ ق َ ا ل َ: أ َ ن ْ ت َ م َ ع َ م َ ن ْ أ َ ح ْ ب َ ب ْ ت َ

1694. Ə nə s y rə vayə t edir ki, (ç ö l ə rə blə rində n) bir nə fə r Peyğ ə mbə rin r yanı na gə lə rə k soruş du: “Ya Rə sulullah! Qiyamə t nə zaman qopacaq! ”. Peyğ ə mbə r: “Sə n Qiyamə tə nə hazı rlamı san? ” deyə buyurdu. O: “Mə n (Qiyamə tə) elə də ç ox namaz, oruc, sə də qə hazı rlamadı m. Lakin Mə n Allah və Rə sulunu sevirə m” dedi. Peyğ ə mbə r: “Sə n sevdiklə rinlə bə rabə rsə n” deyə buyurdu. (Buxari 6171, 7153, Muslim 6883, 2639/164)

ح د ي ث أ َ ب ِ ي م ُ و س ى ، ق َ ا ل َ: ق ِ ي ل َ ل ِ ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: ا ل ر ّ َ ج ُ ل ُ ي ُ ح ِ ب ّ ُ ا ل ْ ق َ و ْ م َ ، و َ ل َ م ّ َ ا ي ل ْ ح َ ق ْ ب ِ ه ِ م ْ ق َ ا ل َ: ا ل ْ م َ ر ْ ء ُ م َ ع َ م َ ن ْ أ َ ح َ ب ّ َ

1695. Ə bu Musa y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə rə r: “Bir kimsə qovuş madı ğ ı bir topluluğ u sevir” dedilə r. Peyğ ə mbə r: “Kiş i sevdiyi kimsə ilə bə rabə rdir” deyə buyurdu. (Buxari 6170, Muslim 6888, 2640/165)

Hg

Dc

ك ت ا ب ا ل ق د ر

Qə də r Kitabı

Ab

Ef

ك ي ف ي ة خ ل ق ا ل آ د م ي ف ي ب ط ن أ م ه و ك ت ا ب ة ر ز ق ه و أ ج ل ه و ع م ل ه و ش ق ا و ت ه و س ع ا د ت ه

İ nsanı n Ana Bə tnində Yaradı lı ş ı nı n Keyfiyyə ti Ruzisi, Ə cə li, Ə mə li Və Xoş bə xt Və Ya Bə dbə xt Olması nı n Yazı lması

ح د ي ث ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ب ْ ن ِ م َ س ْ ع ُ و د ٍ ق َ ا ل َ: ح َ د ّ َ ث َ ن َ ا ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، و َ ه ُ و َ ا ل ص ّ َ ا د ِ ق ا ل ْ م َ ص ْ د ُ و ق ُ ، ق َ ا ل َ: إ ِ ن ّ َ أ َ ح َ د َ ك ُ م ْ ي ُ ج ْ م ع ُ خ َ ل ْ ق ُ ه ُ ف ِ ي ب َ ط ْ ن ِ أ ُ م ّ ِ ه ِ أ َ ر ْ ب َ ع ِ ي ن َ ي َ و ْ م ً ا ث ُ م ّ َ ي َ ك ُ و ن ُ ع َ ل َ ق َ ة ً م ِ ث ْ ل َ ذ َ ل ِ ك َ ث ُ م ّ َ ي َ ك ُ و ن ُ م ُ ض ْ غ َ ة ً م ِ ث ْ ل َ ذ َ ل ِ ك َ ث ُ م ّ َ ي َ ب ْ ع َ ث ُ ا ل ل ه ُ م َ ل َ ك ً ا ف َ ي ُ ؤ ْ م َ ر ُ ب ِ أ َ ر ْ ب َ ع ِ ك َ ل ِ م َ ا ت ٍ ، و َ ي ُ ق َ ا ل ُ ل َ ه ُ: ا ك ْ ت ُ ب ْ ع َ م َ ل َ ه ُ و َ ر ِ ز ْ ق َ ه ُ و َ أ َ ج َ ل َ ه ُ و َ ش َ ق ِ ي ّ ٌ أ َ و ْ س َ ع ِ ي د ٌ ث ُ م ّ َ ي ُ ن ْ ف َ خ ُ ف ِ ي ه ِ ا ل ر ّ ُ و ح ُ ف َ إ ِ ن ّ َ ا ل ر ّ َ ج ُ ل َ م ِ ن ْ ك ُ م ْ ل َ ي َ ع ْ م َ ل ُ ح َ ت ّ َ ى م َ ا ي َ ك ُ و ن ُ ب َ ي ْ ن َ ه ُ و َ ب َ ي ْ ن َ ا ل ْ ج َ ن ّ َ ة َ إ ِ ل ا ّ َ ذ ِ ر َ ا ع ٌ ، ف َ ي َ س ْ ب ِ ق ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ ك َ ت َ ا ب ُ ه ُ ، ف َ ي َ ع ْ م َ ل ُ ب ِ ع َ م َ ل ِ أ َ ه ْ ل ِ ا ل ن ّ َ ا ر ِ و َ ي َ ع ْ م َ ل ُ ح َ ت ّ َ ى م َ ا ي َ ك ُ و ن ُ ب َ ي ْ ن َ ه ُ و َ ب َ ي ْ ن َ ا ل ن ّ َ ا ر ِ إ ِ ل ا ّ َ ذ ِ ر َ ا ع ٌ ، ف َ ي َ س ْ ب ِ ق ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ ا ل ْ ك ِ ت َ ا ب ُ ، ف َ ي َ ع ْ م َ ل ُ ب ِ ع َ م َ ل ِ أ َ ه ْ ل ِ ا ل ْ ج َ ن ّ َ ة ِ

1696. Abdullah İ bn Mə sud y demiş dir: “Doğ ru danı ş an və doğ ruluğ u tə sdiq edilmiş Rə sulullah r bizə belə bir hə dis danı ş mı ş dı r: “Sizlə rdə n hə r kə s anası nı n bə tnində xə lq edilə rkə n ilk qı rx gü n ə rzində nü tfə halı nda, sonrakı qı rx gü ndə qan laxtası, daha sonrakı qı rx gü ndə isə ə t parç ası olur. Sonra Allah (onun yanı na) bir mə lə k gö ndə rir. Bu mə lə yə dö rd ş ey (yazmaq) ə mr edilir və ona: “(Bu uş ağ ı n) ə mə lini, ruzisini, ə cə lini, bə dbə xt və ya xoş bə xt olacağ ı nı yaz! ” deyilir. Sonra ona ruh ü fü rü lü r. Hə qiqə tə n, iç inizdə n kimsə o qə də r yaxş ı iş lə r gö rə bilə r ki, axı rda onunla Cə nnə t arası nda bir ə rə ş mə safə qalar. Lakin ə zə ldə n yazı lmı ş qə də ri onu qabaqlayar və o, Cə hə nnə m ə hlinin ə mə linə bə nzə r ə mə llə r edə r. (Hə mç inin) biriniz o qə də r pis iş lə r gö rə r ki, axı rda onunla Cə hə nnə m arası nda bir ə rə ş mə safə qalar. Lakin ə zə ldə n yazı lmı ş qə də ri onu qabaqlayar və o, Cə nnə t ə hlinin ə mə linə bə nzə r ə mə llə r edə r.” (Buxari 3208, 6594, Muslim 6893, 2643/1)

ح د ي ث أ َ ن َ س ِ ب ْ ن ِ م َ ا ل ِ ك ٍ ، ع َ ن ِ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ق َ ا ل َ: إ ِ ن ّ َ ا ل ل ه َ ع َ ز ّ َ و َ ج َ ل ّ َ و َ ك ّ َ ل َ ب ِ ا ل ر ّ َ ح ِ م ِ م َ ل َ ك ً ا ، ي َ ق ُ و ل ُ: ي َ ا ر َ ب ّ ِ ن ُ ط ْ ف َ ة ٌ ي ا ر َ ب ّ ِ ع َ ل َ ق َ ة ٌ ي َ ا ر َ ب ّ ِ م ُ ض ْ غ َ ة ٌ ف َ إ ِ ذ َ ا أ َ ر َ ا د َ أ َ ن ْ ي َ ق ْ ض ِ ي َ خ َ ل ْ ق َ ه ُ ، ق َ ا ل َ: أ َ ذ َ ك َ ر ٌ أ َ م ْ أ ُ ن ْ ث ى ش َ ق ِ ي ّ ٌ أ َ م ْ س َ ع ِ ي د ٌ ف َ م َ ا ا ل ر ّ ِ ز ْ ق ُ و َ ا ل أ َ ج َ ل ُ ف َ ي ُ ك ْ ت َ ب ُ ف ِ ي ب َ ط ْ ن ِ أ ُ م ّ ِ ه ِ

1697. Ə nə s İ bn Mə lik y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Allah ana bə tninə bir mə lə k (gö ndə rə r) və mə lə k: “Ya Rə bbim! Nü tfə, Ya Rə bbim! Alə qa, Ya Rə bbim! Mudğ a”. Allah onu xə lq etmə k istə dikdə (Mə lə k): “Oğ lan yoxsa qı z, xoş bə xt yoxsa bə dbə xt, Ruzisi nə dir? Ə cə li Nə dir? ”. Bü tü n bunlar ana bə tində ikə n yazı lı r”. (Buxari 318, Muslim 6900, 2646/5)

ح د ي ث ع َ ل ِ ي ّ ٍ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق َ ا ل َ: ك ُ ن ّ َ ا ف ِ ي ج َ ن َ ا ز َ ة ٍ ، ف ِ ي ب َ ق ِ ي ع ِ ا ل ْ غ َ ر ْ ق َ د ِ ف َ أ َ ت َ ا ن َ ا ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ف َ ق َ ع َ د َ و َ ق َ ع َ د ْ ن َ ا ح َ و ْ ل َ ه ُ ، و َ م َ ع َ ه ُ م ِ خ ْ ص َ ر َ ة ٌ ، ف َ ن َ ك ّ َ س َ ، ف َ ج َ ع َ ل َ ي َ ن ْ ك ُ ت ُ ب ِ م ِ خ ْ ص َ ر َ ت ِ ه ِ ث ُ م ّ َ ق َ ا ل َ: م َ ا م ِ ن ْ ك ُ م ْ م ِ ن ْ أ َ ح َ د ٍ ، م َ ا م ِ ن ْ ن َ ف ْ س ٍ م َ ن ْ ف ُ و س َ ة ٍ إ ِ ل ا ّ َ ك ُ ت ِ ب َ م َ ك َ ا ن ُ ه َ ا م ِ ن َ ا ل ْ ج َ ن ّ َ ة ِ و َ ا ل ن ّ َ ا ر ِ ، و َ إ ِ ل ا ّ َ ق َ د ْ ك ُ ت ِ ب َ ش َ ق ِ ي ّ َ ة ً أ َ و ْ س َ ع ِ ي د َ ة ً ف َ ق َ ا ل َ ر َ ج ُ ل ٌ: ي َ ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ أ َ ف َ ل ا ن َ ت ّ َ ك ِ ل ُ ع َ ل َ ى ك ِ ت َ ا ب ِ ن َ ا ، و َ ن َ د َ ع ُ ا ل ْ ع َ م َ ل َ ف َ م َ ن ْ ك َ ا ن َ م ِ ن ّ َ ا م ِ ن ْ أ َ ه ْ ل ِ ا ل س ّ َ ع َ ا د َ ة ِ ف َ س َ ي َ ص ِ ي ر ُ إ ِ ل َ ى ع َ م َ ل ِ أ َ ه ْ ل ِ ا ل س ّ َ ع َ ا د َ ة ِ و َ أ َ م ّ َ ا م َ ن ْ ك َ ا ن َ م ِ ن ّ َ ا م َ ن ْ أ َ ه ْ ل ِ ا ل ش ّ َ ق َ ا و َ ة ِ ف َ س َ ي َ ص ِ ي ر ُ إ ِ ل َ ى ع َ م َ ل ِ أ َ ه ْ ل ِ ا ل ش ّ َ ق َ ا و َ ة ِ ق َ ا ل َ: أ َ م ّ َ ا أ َ ه ْ ل ُ ا ل س ّ َ ع َ ا د َ ة ِ ف َ ي ُ ي َ س ّ ِ ر ُ و ن َ ل َ ع َ م َ ل ِ ا ل س ّ َ ع َ ا د َ ة ِ ، و َ أ َ م ّ َ ا أ َ ه ْ ل ُ ا ل ش ّ َ ق َ ا و َ ة ِ ف َ ب ُ ي َ س ّ ِ ر ُ و ن َ ل ِ ع َ م َ ل ِ ا ل ش ّ َ ق َ ا و َ ة ِ ث ُ م ّ َ ق َ ر َ أ َ (ف َ أ َ م ّ َ ا م َ ن ْ أ َ ع ْ ط َ ى و َ ا ت ّ َ ق َ ى) ا ل آ ي ة

1698. Ə li y demiş dir: “Biz Bə qiul-ğ arqadda (qə bristanı q) bir cə nazə nin də fnində iş tirak edə rkə n Peyğ ə mbə r r bizim yanı mı za gə lib oturdu, biz də onun ə trafı nda oturduq. Ə lində ə sa var idi. O, baş ı nı aş ağ ı ə ydi və ə lində ki ə sanı yerə vurmağ a baş ladı. Sonra buyurdu: “Sizin hə r birinizin, habelə bü tü n bə ş ə riyyə tin Cə nnə tdə və ya Cə hə nnə mdə tutacağ ı yer (ə zə ldə n qə də rə) yazı lmı ş dı r. Hə mç inin bə dbə xt və ya xoş bə xt olacağ ı da yazı lmı ş dı r.” (Bu vaxt) bir nə fə r dedi: “Ey Allahı n elç isi! Elə isə qə də rimizə yazı lana arxayı n olub ə mə llə ri tə rk edə kmi? Onsuz da xoş bə xt olanı mı z xoş bə xt bə ndə lə rin ə mə llə rini yerinə yetirə cə k, bə dbə xt olanı mı z da bə dbə xt bə ndə lə rin ə mə llə rini yerinə yetirə cə k”. Peyğ ə mbə r: “Xoş bə xt olanlara xoş bə xt insanları n ə mə li, bə dbə xt olanlara isə bə dbə xt insanları n ə mə li mü yə ssə r olacaq. Sonra Peyğ ə mbə r r (bu ayə lə ri) oxudu: “Kim (haqqı olanı n haqqı nı) verir və Allahdan qorxursa və ə n gö zə l olan (“Lə Ilahə Illə llah” kə lmə sini) tə sdiq edirsə, Biz onu ə n asan olana nail edə cə yik. Kim də xə sislik edə rə k Rə bbinə ehtiyacı olmadı ğ ı nı gü man edirsə və ə n gö zə l olan (“Lə Ilahə Illə llah” kə lmə sini) yalan hesab edirsə, Biz onun ü stü nə ə n ç ə tin olanı yü klə yə cə yik”. (ə l-Leyl). (Buxari 1362, Muslim 6901, 2647/6)

ح د ي ث ع ِ م ْ ر َ ا ن َ ب ْ ن ِ ح ُ ص َ ي ْ ن ٍ ق َ ا ل َ: ق َ ا ل َ ر َ ج ُ ل ٌ: ي َ ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ أ َ ي ُ ع ْ ر َ ف ُ أ َ ه ْ ل ُ ا ل ْ ج َ ن ّ َ ة ِ م ِ ن ْ أ َ ه ْ ل ِ ا ل ن ّ َ ا ر ِ ق َ ا ل َ: ن َ ع َ م ْ ق َ ا ل َ: ف َ ل ِ م َ ي َ ع ْ م َ ل ُ ا ل ْ ع َ ا م ِ ل ُ و ن َ ق َ ا ل َ: ك ُ ل ّ ٌ ي َ ع ْ م َ ل ُ ل ِ م َ ا خ ُ ل ِ ق َ ل َ ه ُ ، أ َ و ْ ل ِ م َ ا ي ُ س ّ ِ ر َ ل َ ه ُ

1699. İ mran İ bn Husayn y demiş dir: “(Bir də fə) bir nə fə r (Peyğ ə mbə rə r) dedi: “Ya Rə sulullah, kimlə rin Cə nnə t ə hli, kimlə rin də Cə hə nnə m ə hli olduğ u bə llidirmi? ”. Peyğ ə mbə r: “Bə li! ” dedi. Adam soruş du: “Elə isə insanları n gö rdü klə ri iş lə r nə yə lazı mdı r? ”. Peyğ ə mbə r: “Hə r kə s nə ü ç ü n yaradı lmı ş sa, (yaxud hə r kə sə nə asanlaş dı rı l-mı ş sa), ona uyğ un da ə mə l edə r.” (Buxari 6596, Muslim 6907, 2649/9)

ع َ ن ْ س َ ه ْ ل ِ ب ْ ن ِ س َ ع ْ د ٍ ا ل س ّ َ ا ع ِ د ِ ي ّ ِ ، ر َ ض ِ ي َ ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ن ْ ه ُ ، أ َ ن ّ َ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ا ل ْ ت َ ق َ ى ه ُ و َ و َ ا ل ْ م ُ ش ْ ر ِ ك ُ و ن َ ف َ ا ق ْ ت َ ت َ ل ُ و ا ف َ ل َ م ّ َ ا م َ ا ل َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م إ ِ ل َ ى ع َ س ْ ك َ ر ِ ه ِ و َ م َ ا ل َ ا ل آ خ َ ر ُ و ن َ إ ِ ل َ ى ع َ س ْ ك َ ر ِ ه ِ م ْ و َ ف ِ ي أ َ ص ْ ح َ ا ب ِ ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل ه ِ ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ر َ ج ُ ل ٌ ل ا َ ي َ د َ ع ُ ل َ ه ُ م ْ ش َ ا ذ ّ َ ة ً ، و َ ل ا َ ف َ ا ذ ّ َ ة ً إ ِ ل ا ّ َ ا ت ّ َ ب َ ع َ ه َ ا ي َ ض ْ ر ِ ب ُ ه َ ا ب ِ س َ ي ْ ف ِ ه ِ ف َ ق ِ ي ل َ م َ ا أ َ ج ْ ز َ أ َ م ِ ن ّ َ ا ا ل ْ ي َ و ْ م َ أ َ ح َ د ٌ ك َ م َ ا أ َ ج ْ ز َ أ َ ف ُ ل ا َ ن ٌ ، ف َ ق َ ا ل َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م أ َ م َ ا إ ِ ن ّ َ ه ُ م ِ ن ْ أ َ ه ْ ل ِ ا ل ن ّ َ ا ر ِ ف َ ق َ ا ل َ ر َ ج ُ ل ٌ م ِ ن َ ا ل ْ ق َ و ْ م ِ أ َ ن َ ا ص َ ا ح ِ ب ُ ه ُ ق َ ا ل َ ف َ خ َ ر َ ج َ م َ ع َ ه ُ ك ُ ل ّ َ م َ ا و َ ق َ ف َ و َ ق َ ف َ م َ ع َ ه ُ ، و َ إ ِ ذ َ ا أ َ س ْ ر َ ع َ أ َ س ْ ر َ ع َ م َ ع َ ه ُ ق َ ا ل َ: ف َ ج ُ ر ِ ح َ ا ل ر ّ َ ج ُ ل ُ ج ُ ر ْ ح ً ا ش َ د ِ ي د ً ا ف َ ا س ْ ت َ ع ْ ج َ ل َ ا ل ْ م َ و ْ ت َ ف َ و َ ض َ ع َ س َ ي ْ ف َ ه ُ ب ِ ا ل أ َ ر ْ ض ِ و َ ذ ُ ب َ ا ب َ ه ُ ب َ ي ْ ن َ ث َ د ْ ي َ ي ْ ه ِ ث ُ م ّ َ ت َ ح َ ا م َ ل َ ع َ ل َ ى س َ ي ْ ف ِ ه ِ ف َ ق َ ت َ ل َ ن َ ف ْ س َ ه ُ ف َ خ َ ر َ ج َ ا ل ر ّ َ ج ُ ل ُ إ ِ ل َ ى ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل ه ِ ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ف َ ق َ ا ل َ أ َ ش ْ ه َ د ُ أ َ ن ّ َ ك َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ق َ ا ل َ و َ م َ ا ذ َ ا ك َ ق َ ا ل َ ا ل ر ّ َ ج ُ ل ُ ا ل ّ َ ذ ِ ي ذ َ ك َ ر ْ ت َ آ ن ِ ف ً ا أ َ ن ّ َ ه ُ م ِ ن ْ أ َ ه ْ ل ِ ا ل ن ّ َ ا ر ِ ف َ أ َ ع ْ ظ َ م َ ا ل ن ّ َ ا س ُ ذ َ ل ِ ك َ ف َ ق ُ ل ْ ت ُ أ َ ن َ ا ل َ ك ُ م ْ ب ِ ه ِ ف َ خ َ ر َ ج ْ ت ُ ف ِ ي ط َ ل َ ب ِ ه ِ ث ُ م ّ َ ج ُ ر ِ ح َ ج ُ ر ْ ح ً ا ش َ د ِ ي د ً ا ف َ ا س ْ ت َ ع ْ ج َ ل َ ا ل ْ م َ و ْ ت َ ف َ و َ ض َ ع َ ن َ ص ْ ل َ س َ ي ْ ف ِ ه ِ ف ِ ي ا ل أ َ ر ْ ض ِ و َ ذ ُ ب َ ا ب َ ه ُ ب َ ي ْ ن َ ث َ د ْ ي َ ي ْ ه ِ ث ُ م ّ َ ت َ ح َ ا م َ ل َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ ف َ ق َ ت َ ل َ ن َ ف ْ س َ ه ُ ، ف َ ق َ ا ل َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ع ِ ن ْ د َ ذ َ ل ِ ك َ إ ِ ن ّ َ ا ل ر ّ َ ج ُ ل َ ل َ ي َ ع ْ م َ ل ُ ع َ م َ ل َ أ َ ه ْ ل ِ ا ل ْ ج َ ن ّ َ ة ِ ف ِ ي م َ ا ي َ ب ْ د ُ و ل ِ ل ن ّ َ ا س ِ و َ ه ْ و َ م ِ ن َ أ َ ه ْ ل ِ ا ل ن ّ َ ا ر ِ و َ إ ِ ن ّ َ ا ل ر ّ َ ج ُ ل َ ل َ ي َ ع ْ م َ ل ُ ع َ م َ ل َ أ َ ه ْ ل ِ ا ل ن ّ َ ا ر ِ ف ِ ي م َ ا ي َ ب ْ د ُ و ل ِ ل ن ّ َ ا س ِ و َ ه ْ و َ م ِ ن ْ أ َ ه ْ ل ِ ا ل ْ ج َ ن ّ َ ة ِ.

1700. Sə hl İ bn Sə d ə s-Saidi y rə vayə t edir ki, (yü rü ş lə rin birində) Peyğ ə mbə r r (və onun ə shabə lə ri) mü ş riklə rlə ü z-ü zə gə lib dö yü ş mə yə baş ladı lar. (Bir mü ddə tdə n sonra) Peyğ ə mbə r r ö z dü ş ə rgə sinə, mü ş riklə r də ö z dü ş ə rgə lə rinə ç ə kildilə r. Peyğ ə mbə rin r ə shabə lə ri arası nda elə birisi var idi ki, (dö yü ş də) heç bir fü rsə ti ə ldə n vermə miş, ç atdı ğ ı hə r kə si qı lı ncdan keç irib qə tlə yetirmiş di. (Bə zilə ri) dedilə r: “Bu gü n bizim heç birimiz filankə s kimi dö yü ş mə di”. Peyğ ə mbə r: “(Filankə sə) gə lincə, o, Cə hə nnə m ə hlində ndir! ” Ə shabə lə rdə n biri: “Bu gü n mə n onu izlə yə cə yə m” dedi və onun dalı nca dü ş dü. Adam hə r dayandı qda, ə shabə onunla bə rabə r dayanar, tez-tez getdikdə isə (ona ç atmağ a) tə lə sə rdi. Sonra hə min adam ö lü mcü l yaralandı və canı nı (ə zab-ə ziyyə tdə n) qurtarsı n deyə qı lı ncı nı n qə bzə sini yerə dayadı, tiyə sini də sinə sinə dirə di, sonra da ö zü nü qı lı ncı nı n ü stü nə yı xdı. (Bu hadisə də n sonra) ə shabə Peyğ ə mbə rin r yanı na gə lib dedi: “Mə n ş ahidlik edirə m ki, sə n Allahı n Elç isisə n! ”. Peyğ ə mbə r: “Nə olub ki? ”. (Ə shabə) dedi: “Bayaq sə n bir adamı n Cə hə nnə m ə hlində n olduğ unu sö ylə din və bu, hamı nı heyrə tə saldı. Onda mə n (ö z-ö zü mə): “Mə n onun barə sində sizə (bir xə bə r) gə tirə rə m” dedim və hə min adamı izlə mə yə baş ladı m. Bu ə snada hə min adam ö lü mcü l yaralandı və canı nı (ə zab-ə ziyyə tdə n) tez qurtarmaq ü ç ü n qı lı ncı nı n qə bzə sini yerə dayadı, tiyə sini də sinə sinə dirə di, sonra da ö zü nü qı lı ncı nı n ü stü nə yı xaraq canı na qə sd etdi.” Bunu eş idə ndə Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Hə qiqə tə n, insanlara kimsə nin Cə nnə t ə hlinin ə mə li kimi bir ə mə l etdiyi gö rü nə bilə r, (halbuki) hə min adam Cə hə nnə m ə hlində ndir. Hə mç inin onlara kimsə nin Cə hə nnə m ə hlinin ə mə li kimi bir ə mə l etdiyi gö rü nə bilə r, halbuki hə min adam Cə nnə t ə hlində ndir.” (Buxari 4202, Muslim 6911, 2651/12)

ح ج ا ج آ د م و م و س ى ع ل ي ه م ا ا ل س ل ا م