Peyğəmbərin r Möcüzələri Haqqında

ح د ي ث أ َ ن س ِ ب ْ ن ِ م َ ا ل ِ ك ٍ ، ق َ ا ل َ: ر َ أ َ ي ْ ت ُ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، و َ ح َ ا ن َ ت ْ ص َ ل ا َ ة ا ل ْ ع َ ص ْ ر ِ ، ف َ ا ل ْ ت َ م َ س َ ا ل ن ّ َ ا س ُ ا ل ْ و َ ض ُ و ء َ ، ف َ ل َ م ْ ي َ ج ِ د ُ و ه ُ ، ف َ أ ُ ت ِ ي َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ب ِ و َ ض ُ و ء ٍ ، ف َ و َ ض َ ع َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ف ِ ي ذ ل ِ ك َ ا ل إ ِ ن َ ا ء ِ ي َ د َ ه ُ ، و َ أ َ م َ ر َ ا ل ن ّ َ ا س َ أ َ ن ْ ي َ ت َ و َ ض ّ َ ؤ ُ و ا م ِ ن ْ ه ُ ق َ ا ل َ: ف َ ر َ أ َ ي ْ ت ُ ا ل ْ م َ ا ء َ ي َ ن ْ ب َ ع ُ م ِ ن ْ ت َ ح ْ ت ِ أ َ ص َ ا ب ِ ع ِ ه ِ ، ح َ ت ّ َ ى ت َ و َ ض ّ َ ؤ ُ و ا م ِ ن ْ ع ِ ن ْ د َ آ خ ِ ر ِ ه ِ م ْ

1468. Ə nə s İ bn Malik y rə vayə t edir ki, mə n Peyğ ə mbə rin r yanı nda idim. Ə sr namazı nı n vaxtı yaxı nlaş mı ş dı. Camaat də stə maz almaq ü ç ü n su axtarmağ a baş ladı, lakin tapa bilmə di. Sonra Peyğ ə mbə rə r də stə maz almaq ü ç ü n (bir qab) su gə tirdilə r. Peyğ ə mbə r r ə lini o qabı n iç inə saldı və camaata ondan də stə maz almağ ı ə mr etdi. Mə n, camaat də stə maz alı b qurtaranadə k Peyğ ə mbə rin r barmaqları nı n ucları ndan su qaynayı b axdı ğ ı nı gö rdü m. (Buxari 169, Muslim 6080, 6081, 22794)

ح د ي ث أ َ ب ِ ي ح ُ م َ ي ْ د ٍ ا ل س ّ َ ا ع ِ د ِ ي ّ ِ ق َ ا ل َ: غ َ ز َ و ْ ن َ ا م َ ع َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ غ َ ز ْ و َ ة َ ت َ ب ُ و ك َ ف َ ل َ م ّ َ ا ج َ ا ء َ و َ ا د ِ ي َ ا ل ْ ق ُ ر َ ى ، إ ِ ذ َ ا ا م ْ ر َ أ َ ة ٌ ف ِ ي ح َ د ِ ي ق َ ة ٍ ل َ ه َ ا ف َ ق َ ا ل َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ل أ َ ص ْ ح َ ا ب ِ ه ِ ا خ ْ ر ُ ص ُ و ا و َ خ َ ر َ ص َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ع َ ش َ ر َ ة َ أ َ و ْ س ُ ق ٍ ف َ ق َ ا ل َ ل َ ه َ ا: أ َ ح ْ ص ِ ي م َ ا ي َ خ ْ ر ُ ج ُ م ِ ن ْ ه َ ا ف َ ل َ م ّ َ ا أ َ ت َ ي ْ ن َ ا ت َ ب ُ و ك َ ، ق َ ا ل َ: أ َ م َ ا إ ِ ن ّ َ ه َ ا س َ ت َ ه ُ ب ّ ُ ا ل ل ّ َ ي ْ ل َ ة َ ر ِ ي ح ٌ ش َ د ِ ي د َ ة ٌ ، ف َ ل ا َ ي َ ق ُ و م َ ن ّ َ أ َ ح َ د ٌ ، و َ م َ ن ْ ك َ ا ن َ م َ ع َ ه ُ ب َ ع ِ ي ر ٌ ف َ ل ْ ي َ ع ْ ق ِ ل ْ ه ُ ف َ ع َ ق َ ل ْ ن َ ا ه َ ا و َ ه َ ب ّ َ ت ْ ر ِ ي ح ٌ ش َ د ِ ي د َ ة ٌ ؛ ف َ ق َ ا م َ ر َ ج ُ ل ٌ ف َ أ َ ل ْ ق َ ت ْ ه ُ ب ِ ج َ ب َ ل ِ ط َ ي ّ ِ ء و َ أ َ ه ْ د َ ى م َ ل ِ ك ُ أ َ ي ْ ل َ ة َ ل ِ ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ب َ غ ْ ل َ ة ً ب َ ي ْ ض َ ا ء َ ، و َ ك َ س َ ا ه ُ ب ُ ر ْ د ً ا و َ ك َ ت َ ب َ ل َ ه ُ ب ِ ب َ ح ْ ر ِ ه ِ م ْ ف َ ل َ م ّ َ ا أ َ ت ى و َ ا د ِ ي َ ا ل ْ ق ُ ر َ ى ، ق َ ا ل َ ل ِ ل ْ م َ ر ْ أ َ ة ِ: ك َ م ْ ج َ ا ء َ ح ِ د ِ ي ق َ ت ُ ك ِ ق َ ا ل َ ت ْ: ع َ ش َ ر َ ة َ أ َ و ْ س ُ ق ٍ ، خ َ ر ْ ص َ ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ف َ ق َ ا ل َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: إ ِ ن ّ ِ ي م ُ ت َ ع َ ج ّ ِ ل ٌ إ ِ ل َ ى ا ل ْ م َ د ِ ي ن َ ة ِ ، ف َ م َ ن ْ أ َ ر َ ا د َ م ِ ن ْ ك ُ م ْ أ َ ن ْ ي َ ت َ ع َ ج ّ َ ل َ م َ ع ِ ي ف َ ل ْ ي َ ت َ ع َ ج ّ َ ل ْ ف َ ل َ م ّ َ ا أ َ ش ْ ر َ ف َ ع َ ل َ ى ا ل ْ م َ د ِ ي ن َ ة ِ ، ق َ ا ل َ: ه ذ ِ ه ِ ط َ ا ب َ ة ُ ف َ ل َ م ّ َ ا ر َ أ َ ى أ ُ ح ُ د ً ا ، ق َ ا ل َ: ه ذ َ ا ج ُ ب َ ي ْ ل ٌ ي ُ ح ِ ب ّ ُ ن َ ا و َ ن ُ ح ِ ب ّ ُ ه ُ ، أ َ ل ا َ أ ُ خ ْ ب ِ ر ُ ك ُ م ْ ب ِ خ َ ي ْ ر ِ د ُ و ر ِ ا ل أ َ ن ْ ص َ ا ر ِ ق َ ا ل ُ و ا: ب َ ل َ ى ق َ ا ل َ: د ُ و ر ُ ب َ ن ِ ي ا ل ن ّ َ ج ّ َ ا ر ِ ، ث ُ م ّ َ د ُ و ر ُ ب َ ن ِ ي ع َ ب ْ د ِ ا ل أ َ ش ْ ه َ ل ِ ، ث ُ م ّ َ د ُ و ر ُ ب َ ن ِ ي س َ ا ع ِ د َ ة َ ، أ َ و ْ د ُ و ر ُ ب َ ن ِ ي ا ل ْ ح ا ر ث ِ ب ْ ن ِ ا ل ْ خ َ ز ْ ر َ ج ِ ، و َ ف ِ ي ك ُ ل ّ ِ د ُ و ر ِ ا ل أ َ ن ْ ص َ ا ر ِ ي َ ع ْ ن ِ ي خ َ ي ْ ر ً ا

1469. Ə bu Humeyd ə s-Saidi y demiş dir: “Biz Peyğ ə mbə rlə r birlikdə Tə buk dö yü ş ü ndə iş tirak etdik. Vad ə l-Qura (kə ndin adı) deyilə n yerə gə lib ç atdı qda ö z bağ ı nda olan bir qadı na rast gə ldik. Peyğ ə mbə r r ə shabə lə rinə: “(Ağ acları n ü stü ndə tə xminə n nə qə də r xurma olduğ unu) tə yin edin! ” deyə buyurdu. Belə liklə, Peyğ ə mbə r r (orada) on və sq olduğ unu tə yin etdikdə n sonra qadı na dedi: “Bundan nə qə də r (zə kat) ç ı xaracağ ı nı hesabla.” Biz Tə buka gə lib ç atdı qda Peyğ ə mbə r r: “Bu gecə bə rk kü lə k ə sə cə k. Odur ki, heç kə s yerində n qalxması n, kimin də və si varsa, qoy onu buxovlası n” dedi. Biz də və lə rimizi buxovladı q. (O gecə) bə rk kü lə k ə sdi. (Bu vaxt) bir nə fə r ayağ a qalxdı və kü lə k onu gö tü rü b Tay dağ ı na atdı. Sonra Ə ylə hö kmdarı [122] Peyğ ə mbə rə r bir ağ qatı r və bir bü rü ncə k hə diyyə etdi. O da ona də nizin sahilində yaş ayan ə halisi ü ç ü n (sü lh mü qavilə si) yazı b gö ndə rdi.(Peyğ ə mbə r r geri qayı darkə n) Vad ə l-Quraya gə lib ç atdı qda (hə min) qadı ndan: “Bağ ı n nə qə də r mə hsul verdi? ” deyə soruş du. Qadı n: “On və sq” deyə cavab verdi. Peyğ ə mbə rin r tə xmin etdiyi (doğ ru ç ı xdı). Sonra Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Mə n Mə dinə yə tə lə sirə m. Mə nimlə getmə k istə yə n varsa, qoy tə lə ssin”. Peyğ ə mbə r r Mə dinə yə gə lib ç atdı qda: “Bu, Tabə dir! (Mə dinə)” dedi. Uhud dağ ı nı gö rdü kdə isə dedi: “Bu balaca dağ bizi sevir, biz də onu sevirik. Sizə ə nsarı n ə n xeyirlilə ri barə də xə bə r verimmi? ” (Ə shabə lə r): “Bə li” deyə ndə, o buyurdu: “Bə ni Nə ccar, sonra Bə ni AbdulƏ ş hə l, sonra Bə ni Sə adə, sonra da Bə ni ə l-Haris İ bn ə l-Xə zrə c qə bilə sidir. Ə nsardan olan hə r bir qə bilə də xeyir vardı r.” (Buxari 1481, Muslim 6087, 1392/11)

ف َ ل َ ح ِ ق ْ ن َ ا س َ ع ْ د َ ب ْ ن َ ع ُ ب َ ا د َ ة َ ف َ ق َ ا ل َ أ َ ب ُ و أ ُ س َ ي ْ د ٍ: أ َ ل َ م ْ ت َ ر َ أ َ ن ّ َ ن َ ب ِ ي ّ َ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، خ َ ي ّ َ ر َ ا ل أ َ ن ْ ص َ ا ر َ ف َ ج َ ع َ ل َ ن َ ا أ َ خ ِ ي ر ً ا ف َ أ َ د ْ ر َ ك َ س َ ع ْ د ٌ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ َ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ف َ ق َ ا ل َ: ي َ ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ خ ُ ي ّ ِ ر َ د ُ و ر ُ ا ل أ َ ن ْ ص َ ا ر ِ ف َ ج ُ ع ِ ل ْ ن َ ا آ خ ِ ر ً ا ف َ ق َ ا ل َ: أ َ و َ ل َ ي ْ س َ ب ِ ح َ س ْ ب ك ُ م ْ أ َ ن ْ ت َ ك ُ و ن ُ و ا م ِ ن َ ا ل ْ خ ِ ي َ ا ر ِ

1470. Ə bu Humeyd y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Ə nsar evlə rinin ə n xeyirlisi Nə ccar oğ ulları nı n evi, sonra Abdulə ş hə l oğ ulları nı n, sonra Haris oğ ulları nı n, sonra da Saidə oğ ulları nı n (evlə ridir). Bununla belə ə nsardan olan hə r kə sin evi xeyirlidir.” Bundan sonra biz Sə d İ bn Ubadə ilə rastlaş dı q.” (Ə bu Humeyd) dedi: “Ey Ə bu Useyd, gö rmü rsə n ki, Peyğ ə mbə r r ə nsarı n xeyirli olduğ unu sö ylə miş və bizi axı ra saxlamı ş dı r?! ” Bundan sonra Sə d Peyğ ə mbə rə r ç atı b dedi: “Ya Rə sulullah, ə nsarı n xeyirli olduğ u sö ylə nildi, bizi isə axı ra saxladı lar.” Peyğ ə mbə r: “Mə gə r sizə xeyirli insanlardan olmağ ı nı z bə s etmirmi?! ” (Buxari 3791, Muslim 6087, 1392/11)

ت و ك ل ه ع ل ى ا ل ل ه ت ع ا ل ى و ع ص م ة ا ل ل ه ت ع ا ل ى ل ه م ن ا ل ن ا س

Peyğ ə mbə rin r Allaha Tə və kkü l Etmə si Və Allahı n Onu İ nsanlardan Qoruması

ح د ي ث ج َ ا ب ِ ر ِ ب ْ ن ِ ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ، ق َ ا ل َ: غ َ ز َ و ْ ن َ ا م َ ع َ ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ غ َ ز ْ و َ ة َ ن َ ج ْ د ٍ ف َ ل َ م ّ َ ا أ َ د ْ ر َ ك َ ت ْ ه ُ ا ل ْ ق َ ا ئ ِ ل َ ة ُ ، و َ ه ُ و َ ف ِ ي و َ ا د ٍ ك َ ث ِ ي ر ِ ا ل ْ ع ِ ض َ ا ه ِ ، ف َ ن َ ز َ ل َ ت َ ح ْ ت َ ش َ ج َ ر َ ة ٍ ، و َ ا س ْ ت َ ظ َ ل ّ َ ب ِ ه َ ا ، و َ ع َ ل ّ َ ق َ س َ ي ْ ف َ ه ُ ف َ ت َ ف َ ر ّ َ ق َ ا ل ن ّ َ ا س ُ ف ِ ي ا ل ش ّ َ ج َ ر ِ ي َ س ْ ت َ ظ ِ ل ّ ُ و ن َ و َ ب َ ي ْ ن َ ا ن َ ح ْ ن ُ ك َ ذ َ ل ِ ك َ إ ِ ذ ْ د َ ع َ ا ن َ ا ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ف َ ج ِ ئ ْ ن َ ا ، ف َ إ ِ ذ َ ا أ َ ع ْ ر َ ا ب ِ ي ّ ٌ ق َ ا ع ِ د ٌ ب َ ي ْ ن َ ي َ د َ ي ْ ه ِ ف َ ق َ ا ل َ: إ ِ ن ّ َ ه ذ َ ا أ َ ت َ ا ن ِ ي و َ أ َ ن َ ا ن َ ا ئ ِ م ٌ ف َ ا خ ْ ت َ ر َ ط َ س َ ي ْ ف ِ ي ف َ ا س ْ ت َ ي ْ ق َ ظ ْ ت ُ و َ ه ُ و َ ق َ ا ئ ِ م ٌ ع َ ل َ ى ر َ أ ْ س ِ ي ، م ُ خ ْ ت َ ر ِ ط ٌ ص َ ل ْ ت ً ا ق َ ا ل َ: م َ ن ْ ي َ م ْ ن َ ع ك َ م ِ ن ّ ِ ي ق ُ ل ْ ت ُ: ا ل ل ه ُ ف َ ش َ ا م َ ه ُ ، ث ُ م ّ َ ق َ ع َ د َ ف َ ه ُ و َ ه ذ َ ا ق َ ا ل َ: و َ ل َ م ْ ي ُ ع َ ا ق ِ ب ْ ه ُ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ

1471. Cabir İ bn Abdullah y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə rlə r birgə Nə cd istiqamə tində dö yü ş lə rin birində idik. Biz Peyğ ə mbə rlə ç oxlu tikanlı ağ ac olan bir vadiyə ç atdı q. Ş iddə tli istidə n Peyğ ə mbə r r bir ağ acı n altı na dü ş ə rə k qı lı ncı nı onun budaqları nı n birində n asdı. İ nsanlar isə vadiyə sə pə lə nə rə k kö lgə lə nirdilə r. Bizlə r bu ş ə kildə kö lgə lə ndiyimiz zaman Peyğ ə mbə r r bizlə ri ç ağ ı rdı. Bizlə r hə mə n onun yanı na gə ldik və Peyğ ə mbə rin r qarş ı sı nda oturan bir bə də vi ilə qarş ı aş dı q. Peyğ ə mbə r: “Bir kiş i mə n yuxuda ikə n yanı ma gə ldi və qı lı ncı gö tü rdü. Oyandı ğ ı m vaxt onu baş ı mı n ü stü ndə durduğ unu gö rdü m. Mə n hiss etmə də n o qı lı ncı sı yı rmı ş olaraq ə lində tutmuş du. Mə nə: “İ ndi sə ni mə ndə n kim qurtara bilə r? ” dedi. Mə n: “Allah! ” deyə buyurdum. O, kimsə qı lı ncı qı nı na salladı və hə mə n yerə oturdu. Bundan sonra Peyğ ə mbə r r ona bir ş ey sö ylə mə di (cə zalandı rmadı)”. (Buxari 4139, Muslim 6090, 4231, 843/13)

ب ي ا ن م ث ل م ا ب ع ث ا ل ن ب ي ّ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ م ن ا ل ه د ى و ا ل ع ل م

Peyğ ə mbə rin r Elm Və Hidayə tlə Gö ndə rilmə sinin Bə yanı

ح د ي ث أ َ ب ِ ي م ُ و س ى ، ع َ ن ِ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ق َ ا ل َ: م َ ث َ ل ُ م َ ا ب َ ع َ ث َ ن ِ ي ا ل ل ه ُ ب ِ ه ِ م ِ ن َ ا ل ْ ه ُ د َ ى و َ ا ل ْ ع ِ ل ْ م ِ ، ك َ م َ ث َ ل ِ ا ل ْ غ َ ي ْ ث ِ ا ل ْ ك َ ث ِ ي ر ِ ، أ َ ص َ ا ب َ أ َ ر ْ ض ً ا ، ف َ ك َ ا ن َ م ِ ن ْ ه َ ا ن َ ق ِ ي ّ َ ة ٌ ق َ ب ِ ل َ ت ِ ا ل ْ م َ ا ء َ ف َ أ َ ن ْ ب َ ت َ ت ِ ا ل ْ ك َ ل أ َ و َ ا ل ْ ع ُ ش ْ ب َ ا ل ْ ك َ ث ِ ي ر َ و َ ك َ ا ن َ م ِ ن ْ ه َ ا أ َ ج َ ا د ِ ب ُ أ َ م ْ س َ ك َ ت ِ ا ل ْ م َ ا ء َ ف َ ن َ ف َ ع َ ا ل ل ه ُ ب ِ ه َ ا ا ل ن ّ َ ا س َ ف َ ش َ ر ِ ب ُ و ا و َ س َ ق َ و ْ ا و َ ز َ ر َ ع ُ و ا و َ أ َ ص َ ا ب َ ت ْ م ِ ن ْ ه َ ا ط َ ا ئ ِ ف َ ة ً أ ُ خ ْ ر َ ى ، إ ِ ن ّ َ م َ ا ه ِ ي َ ق ِ ي ع َ ا ن ٌ ل ا َ ت ُ م ْ س ِ ك ُ م َ ا ء ً ، و َ ل ا َ ت َ ن ْ ب ت ُ ك َ ل أ َ ، ف َ ذ َ ل ِ ك َ م َ ث َ ل ُ م َ ن ْ ف َ ق ِ ه َ ف ِ ي د ِ ي ن ِ ا ل ل ه ِ و َ ن َ ف َ ع َ ه ُ م َ ا ب َ ع َ ث َ ن ِ ي ا ل ل ه ُ ب ِ ه ِ ، ف َ ع َ ل ِ م َ و َ ع َ ل ّ َ م َ و َ م َ ث َ ل ُ م َ ن ْ ل َ م ْ ي َ ر ْ ف َ ع ْ ب ِ ذ َ ل ِ ك َ ر َ أ ْ س ً ا و َ ل َ م ْ ي َ ق ْ ب َ ل ْ ه ُ د َ ى ا ل ل ه ِ ا ل ّ َ ذ ِ ي أ ُ ر ْ س ِ ل ْ ت ُ ب ِ ه ِ و َ ف ِ ي ر ِ و َ ا ي َ ة ٍ: و َ ك َ ا ن َ م ِ ن ْ ه َ ا ط َ ا ئ ِ ف َ ة ٌ ق َ ي ّ َ ل َ ت ِ ا ل ْ م َ ا ء َ

1472. Ə bu Musa y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Allahı n mə nim vasitə mlə gö ndə rdiyi doğ ru yol gö stə ricisi və elm, torpağ a dü ş ə n bol yağ mura bə nzə yir. Bu torpağ ı n bir qismi mü nbit olduğ undan, suyu canı na ç ə kib nö vbə nö v bitkilə r və ç oxlu otlar yetiş dirir; bir qismi də quru olduğ undan, suyu ü stü ndə saxlayı r və Allah da onunla insanları faydalandı rı r. Onlar bu sudan iç ir, ü stə lik heyvanları nı və ə kin sahə lə rini də sulayı rlar; bu yağ ı ş ı n dü ş dü yü elə bir yer də vardı r ki, ora hamar olduğ undan, nə suyu (ü stü ndə) saxlayı r, nə də bir bitki yetiş dirir. Bu, Allahı n dinini də rk edə n, Allahı n mə nim vasitə mlə gö ndə rdiyində n faydalanan, elm ö yrə nə n və (bunu baş qaları na) ö yrə də n kimsə ilə, buna tə rə f baş ı nı belə qaldı rmayan və Allahı n mə nim vasitə mlə gö ndə rdiyi doğ ru yol gö stə ricisini qə bul etmə yə n kimsə nin mə sə lidir.” (Buxari 79, Muslim 6093, 2282/19)

ش ف ق ت ه ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ع ل ى أ م ت ه و م ب ا ل غ ت ه ف ي ت ح ذ ي ر ه م م م ا ي ض ر ه م

Peyğ ə mbə rin r Ü mmə tinə Olan Ş ə fqə ti Və Onlara Zə rə r Verə cə k Ş eylə rdə n Ç ə kindirmə si

ح د ي ث أ َ ب ِ ي ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ ، أ َ ن ّ َ ه ُ س َ م ِ ع َ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ي َ ق ُ و ل ُ: إ ِ ن ّ َ م َ ا م َ ث َ ل ِ ي و َ م َ ث َ ل ُ ا ل ن ّ َ ا س ِ ك َ م َ ث َ ل ِ ر َ ج ُ ل ٍ ا س ْ ت َ و ْ ق َ د َ ن َ ا ر ً ا ، ف َ ل َ م ّ َ ا أ َ ض َ ا ء َ ت ْ م َ ا ح َ و ْ ل َ ه ُ ، ج َ ع َ ل َ ا ل ْ ف َ ر َ ا ش ُ و َ ه ذ ِ ه ِ ا ل د ّ َ و َ ا ب ّ ُ ا ل ّ َ ت ِ ي ت َ ق َ ع ُ ف ِ ي ا ل ن ّ َ ا ر ِ ي َ ق َ ع ْ ن َ ف ِ ي ه َ ا ، ف َ ج َ ع َ ل َ ي َ ن ْ ز ِ ع ُ ه ُ ن ّ َ و َ ي َ غ ْ ل ِ ب ُ ن َ ه ُ ، ف َ ي َ ق ْ ت َ ح ِ م ن َ ف ِ ي ه َ ا ف َ أ َ ن َ ا آ خ ُ ذ ُ ب ِ ح ُ ج َ ز ِ ك ُ م ْ ع َ ن ِ ا ل ن ّ َ ا ر ِ و َ ه ُ م ْ ي َ ق ْ ت َ ح ِ م ُ و ن َ ف ِ ي ه َ ا

1473. Ə bu Hü reyrə y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Mə nimlə insanları n mə sə li od qalamı ş bir kiş inin mə sə li kimidir. O, bir atə ş qaladı. Atə ş in iş ı ğ ı ə trafı iş ı qlandı rdı qda pə rvanə lə r, bə zi bö cə klə r və heyvanlar ora dü ş mə yə (yaxı nlaş mağ a) baş layı rlar. Kiş i onlara mane olsa da, onlar ona ü stü n gə lə rə k atə ş ə dü ş mə yə baş ladı lar. Bu da mə nimlə sizin mə sə linizdir ki, mə n sizi oddan qorumaq ü ç ü n ə tə yinizdə n tutub atə ş də n ç ə kib qurtarmağ a ç alı ş ı ram. Siz isə mə nə ü stü n gə lib ora daxil olursunuz! ”. (Buxari 6483, Muslim 6097, 2284/18)

ذ ك ر ك و ن ه ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ خ ا ت م ا ل ن ب ي ي ن