Ki İşdən Daha Mühüm Olanını Önə Almaq

ح د ي ث ا ب ْ ن ِ ع ُ م َ ر َ ، ق َ ا ل َ: ق َ ا ل َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ل َ ن َ ا ، ل َ م ّ َ ا ر َ ج َ ع َ م ِ ن َ ا ل أ َ ح ْ ز َ ا ب ِ: ل ا َ ي ُ ص َ ل ّ ِ ي َ ن ّ َ أ َ ح َ د ٌ ا ل ْ ع َ ص ْ ر َ إ ِ ل ا ّ َ ف ِ ي ب َ ن ِ ي ق ُ ر َ ي ْ ظ َ ة َ ف َ أ َ د ْ ر َ ك َ ب َ ع ْ ض ُ ه ُ م ُ ا ل ْ ع َ ص ْ ر َ ف ِ ي ا ل ط ّ َ ر ِ ي ق ِ ف َ ق َ ا ل َ ب َ ع ْ ض ُ ه ُ م ْ: ل ا َ ن ُ ص َ ل ّ ِ ي ح َ ت ّ َ ى ن َ أ ْ ت ِ ي َ ه َ ا و ق َ ا ل َ ب َ ع ْ ض ُ ه ُ م ْ: ب َ ل ْ ن ُ ص َ ل ّ ِ ي ، ل َ م ْ ي ُ ر َ د ْ م ِ ن ّ َ ا ذ ل ِ ك َ ف َ ذ ُ ك ِ ر َ ل ِ ل ن َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ف َ ل َ م ْ ي ُ ع َ ن ّ ِ ف ْ و َ ا ح ِ د ً ا م ِ ن ْ ه ُ م ْ

1158. Abdullah İ bn Ö mə r y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r Ə hzab dö yü ş ü ndə n sonra (Mə dinə yə) qayı tdı qda bizə dedi: “Qoy hə r kə s ə sr namazı nı ancaq Bə ni Qureyzə qə bilə sində qı lsı n.” Bə zilə ri ə sr namazı na yolda yetiş di. Onlardan bə zilə ri dedilə r: “Biz oraya ç atanadə k namaz qı lmayacağ ı q.” Digə rlə ri isə dedilə r: “Yox, namazı (burada) qı laq, ç ü nki Peyğ ə mbə r r bizdə n bunu tə lə b etmirdi.” Sonra bu haqda Peyğ ə mbə rə r xə bə r verdilə r və o, (buna gö rə) onları n heç birini qı namadı. (Buxari 946, Muslim 4701, 1770/69)

ر د ا ل م ه ا ج ر ي ن إ ِ ل ى ا ل أ ن ص ا ر م ن ا ئ ح ه م م ن ا ل ش ج ر و ا ل ث م ر ح ي ن ا س ت غ ن و ا ع ن ه ا ب ا ل ف ت و ح

Fə thlə r Nə ticə sində Ehtiyac Qalmadı ğ ı Ü ç ü n Mü hacirlə rin Ə nsarlara Verdiklə ri Ağ ac Və Meyvə də n İ barə t Olan Ş eylə rin Geri Qaytarı lması

ح د ي ث أ ن َ س ِ ب ْ ن ِ م َ ا ل ِ ك ٍ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق َ ا ل َ: ل َ م ّ َ ا ق َ د ِ م َ ا ل ْ م ُ ه َ ا ج ِ ر ُ و ن َ ا ل ْ م َ د ِ ي ن َ ة َ م ِ ن ْ م َ ك ّ َ ة َ ، و َ ل َ ي ْ س َ ب ِ أ َ ي ْ د ِ ي ه ِ م ْ ، ي َ ع ْ ن ي ش َ ي ْ ئ ً ا ؛ و َ ك َ ا ن َ ت ِ ا ل أ َ ن ْ ص َ ا ر ُ أ َ ه ْ ل َ ا ل أ َ ر ْ ض ِ و َ ا ل ْ ع َ ق َ ا ر ِ ف َ ق َ ا س َ م َ ه ُ م ُ ا ل أ َ ن ْ ص َ ا ر ُ ع َ ل َ ى أ َ ن ْ ي ُ ع ْ ط ُ و ه ُ م ْ ث ِ م َ ا ر َ أ َ م ْ و َ ا ل ِ ه ِ م ْ ك ُ ل ّ َ ع َ ا م ٍ ، و َ ي َ ك ْ ف ُ و ه ُ م ُ ا ل ْ ع َ م َ ل َ و َ ا ل ْ م َ ئ ُ و ن َ ة َ ؛ و َ ك َ ا ن َ ت ْ أ ُ م ّ ُ ه ُ ، أ ُ م ّ ُ أ َ ن َ س ٍ ، أ ُ م ّ ُ س ُ ل َ ي ْ م ٍ ، ك َ ا ن َ ت ْ أ ُ م ّ َ ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ب ْ ن ِ أ َ ب ِ ي ط َ ل ْ ح َ ة َ ، ف َ ك َ ا ن َ ت ْ أ َ ع ْ ط َ ت ْ أ ُ م ّ ُ أ َ ن َ س ٍ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ع ِ ذ َ ا ق ً ا ، ف َ أ َ ع ْ ط َ ا ه ُ ن ّ َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ أ ُ م ّ َ أ َ ي ْ م َ ن َ م َ و ْ ل ا َ ت َ ه ُ ، أ ُ م ّ َ أ ُ س َ ا م َ ة َ ب ْ ن ِ ز َ ي ْ د ٍ و َ أ َ ن ّ َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ َ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ل َ م ّ َ ا ف َ ر َ غ َ م ِ ن ْ ق َ ت ْ ل ِ أ َ ه ْ ل ِ خ َ ي ْ ب َ ر َ ، ف َ ا ن ْ ص َ ر َ ف َ إ ِ ل َ ى ا ل ْ م َ د ِ ي ن َ ة ِ ، ر َ د ّ َ ا ل ْ م ُ ه َ ا ج ِ ر ُ و ن َ إ ِ ل َ ى ا ل أ َ ن ْ ص َ ا ر ِ م َ ن َ ا ئ ِ ح َ ه ُ م ُ ا ل ّ َ ت ِ ي ك َ ا ن ُ و ا م َ ن َ ح ُ و ه ُ م ْ م ِ ن ْ ث ِ م َ ا ر ِ ه ِ م ْ ، ف َ ر َ د ّ َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ إ ِ ل َ ى أ ُ م ّ ِ ه ِ ع ِ ذ َ ا ق َ ه َ ا ، و َ أ َ ع ْ ط َ ى ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ أ ُ م ّ َ أ َ ي ْ م َ ن َ م َ ك َ ا ن َ ه ُ ن ّ َ م ِ ن ْ ح َ ا ئ ِ ط ِ ه ِ

1159. Ə nə s İ bn Malik y demiş dir: “Mü hacirlə r Mə kkə də n Mə dinə yə gə ldikdə onları n heç nə yi yox idi. Ə nsarı n isə ə kin sahə lə ri və mü lklə ri var idi. Onda ə nsar ö z ə kin sahə lə rini mü hacirlə rlə bö lü ş dü və bu sahə lə ri onlara o ş ə rtlə verdi ki, onlar bu ə kin sahə lə rində iş lə yib ağ aclara qulluq etsin, ə nsar da hə r il gö tü rdü yü mə hsulun yarı sı nı onlara versin.”Ə nə sin anası Ummu Suleym, Ə bu Tə lhə nin oğ lu Abdullahı n da anası idi. O vaxt Ummu Suleym Peyğ ə mbə rə r bir neç ə xurma ağ acı verdi. Peyğ ə mbə r r də onu azad etdiyi cariyə sinə – Usamə İ bn Zeydin anası Ummu Ə ymə nə O verdi. Ə nə s: “Peyğ ə mbə r r xeybə rlilə rlə dö yü ş ü baş a ç atdı rı b Mə dinə yə qayı tdı qdan sonra mü hacirlə r ə nsarı n verdiklə ri ağ acları ö zlə rinə qaytardı lar. Hə mç inin Peyğ ə mbə r r Ummu Suleymin ağ acları nı ö zü nə qaytardı. Bunları n yerinə Peyğ ə mbə r r ö z xurma bağ ı nı n bir hissə sini Ummu Ə ymə nə verdi” (Buxari 2630, 4702, Muslim 4702, 1771/70)

ح د ي ث أ َ ن َ س ٍ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق َ ا ل َ: ك َ ا ن َ ا ل ر َ ج ُ ل ُ ي َ ج ْ ع َ ل ُ ل ِ ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ا ل ن ّ َ خ َ ل ا َ ت ِ ، ح َ ت ّ َ ى ا ف ْ ت َ ت َ ح َ ق ُ ر َ ي ْ ظ َ ة َ و َ ا ل ن ّ َ ض ِ ي ر َ و َ إ ِ ن ّ َ أ َ ه ْ ل ِ ي أ َ م َ ر ُ و ن ِ ي أ َ ن ْ آ ت ِ ي َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ َ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ف َ أ َ س ْ أ َ ل َ ه ُ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ك َ ا ن ُ و ا أ َ ع ْ ط َ و ْ ه ُ أ َ و ْ ب َ ع ْ ض َ ه ُ ؛ و َ ك َ ا ن َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ق َ د ْ أ َ ع ْ ط َ ا ه ُ أ ُ م ّ َ أ َ ي ْ م َ ن َ ؛ ف َ ج َ ا ء َ ت ْ أ ُ م ّ ُ أ َ ي ْ م َ ن َ ف َ ج َ ع َ ل ت ِ ا ل ث ّ َ و ْ ب َ ف ِ ي ع ُ ن ُ ق ِ ي ، ت َ ق ُ و ل ُ: ك َ ل ا ّ َ و َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ل ا إ ِ ل ه َ إ ِ ل ا ّ َ ه ُ و َ ل ا َ ي ُ ع ْ ط ِ ي ك َ ه ُ م ْ و َ ق َ د ْ أ َ ع ْ ط َ ا ن ِ ي َ ه ا أ َ و ْ ك َ م َ ا ق َ ا ل َ ت ْ و َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ي َ ق ُ و ل ُ: ل َ ك ِ ك َ ذ َ ا و َ ت َ ق ُ و ل ُ: ك َ ل ا ّ َ و َ ا ل ل ه ِ ح َ ت ّ َ ى أ َ ع ْ ط َ ا ه َ ا ع َ ش َ ر َ ة َ أ َ م ْ ث َ ا ل ِ ه ِ ، أ َ و ْ ك َ م َ ا ق َ ا ل َ

1160. Ə nə s İ bn Mə lik y rə vayə t edir ki, Ə nsardan olan bə zi insanlar bə zi xurma ağ acları nı n mə hsulunu Peyğ ə mbə rə r tə sis edirdilə r. Bu hal Qureyzə və ə n-Nə dr fə th edilə nə qə də r davam etdi. Mə nim ailə mdə mə nə Peyğ ə mbə rin r yanı na gedib və ondan vaxtı yla verdiklə ri xurmaları və ya bir qismini geri vermə sini istə dilə r. Peyğ ə mbə r r isə bizim vaxtı yla verdiyimiz xurmaları Ummu Ə ymə nə O vermiş di. Peyğ ə mbə r r xurma ağ acları nı mə nə verdi. Bu vaxtı Ummu Ə ymə n O libası nı boynuna dolamı ş halda gə ldi: (Xurmalı ğ ı n mü lkiyyə ti ona verilmiş olduğ unu zə nn edə rə k) Belə olmaz! Ondan baş qa İ lah olmayan Allaha and olsun Peyğ ə mbə r r onları mə nə verdiyi halda mə n onları sizə geri vermə rə m” dedi və ya buna bə nzə r sö zlə r dedi. Peyğ ə mbə r: “Mə nim bu malı m onun yerinə sə nin olsun” deyə buyurdu. Ummu Ə ymə n O yenə də: “Belə olmaz! “ deyirdi. Nə hayə t Peyğ ə mbə r r Ummu Ə ymə nə O on mislini və ya buna bə nzə r sö zlə r dedi (o, da razı olub getdi)”. (Buxari 4120, Muslim 4703, 1771/71)

أ خ ذ ا ل ط ع ا م م ن أ ر ض ا ل ع د و

Dü ş mə n Torpaqları nda Yemə k Gö tü rmə k

ح د ي ث ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ب ْ ن ِ م ُ غ َ ف ّ َ ل ٍ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق َ ا ل َ: ك ُ ن ّ َ ا م ُ ح َ ا ص ِ ر ِ ي ن َ ق َ ص ْ ر َ خ َ ي ْ ب َ ر َ ، ف َ ر َ م َ ى إ ِ ن ْ س َ ا ن ٌ ب ِ ج ِ ر َ ا ب ٍ ف ِ ي ه ِ ش َ ح ْ م ٌ ، ف َ ن َ ز َ و ْ ت ُ ل آ خ ُ ذ َ ه ُ ، ف َ ا ل ْ ت َ ف َ ت ّ ُ ف َ إ ِ ذ َ ا ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ف َ ا س ْ ت َ ح ْ ي َ ي ْ ت ُ م ِ ن ْ ه ُ

1161. Abdullah İ bn Muğ ə ffə l y deyir ki, bizlə r Xeybə r qə srini mü hasirə etdiyimiz zaman bir insan iç i yağ (piy) ilə dolu bir tuluq atdı. Mə n də onu gö tü rmə k ü ç ü n irə li atı ldı m. Arxaya dö ndü kdə Peyğ ə mbə ri r gö rdü kdə ondan utandı m”. (Buxari 3153, Muslim 4705, 17)

ك ت ا ب ا ل ن ب ي ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ إ ل ى ه ر ق ل ي د ع و ه إ ل ى ا ل إ س ل ا م