Робоча навчальна програма

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

ЗАТВЕРДЖУЮ

Перший проректор

_______________________

Підпис Прізвище та ініціали

Р.

РОБОЧА НАВЧАЛЬНА ПРОГРАМА

дисципліни “Історія зарубіжної літератури” для студентів

галузі знань 0203 Гуманітарні науки

напряму підготовки 6.020303 «Філологія. Переклад»

денної форми навчання

Код дисципліни ПП.03.125

Статус дисципліни: нормативна,

цикл професійної та практичної підготовки

Інститут гуманітарний

Факультет гуманітарно-педагогічний

Кафедра української філології

Робоча програма складена на основі навчального плану підготовки бакалаврів

Програму складено _______________________Маковська Ю. М.

Схвалено на засіданні кафедри української філології

Протокол _1_ від 31 серпня 2011__ року

Зав. кафедри української філології ________________ Торчинський М. М.

Декан факультету міжнародних відносин ____________ Третько В.В.

Робоча програма розглянута та схвалена вченою радою гуманітарного інституту

Голова вченої ради ГІ___________________ Третько В.В.

м. Хмельницький, 2011

Робочий план

дисципліни “Історія зарубіжної літератури”

напряму підготовки 6.020303 «Філологія. Переклад»

(1 семестр, 1 курс)

Примітка: УО – усне опитування; РФ – реферат; КР –контрольна робота.

Лектор _______________ _______ / Маковська Ю. М. /_______

Затверджено на засіданні кафедри

протокол № _1___ від 31 серпня____2011__ року

Зав. кафедри __________________ /Торчинський М. М./

Декан факультету __________________ / Третько В. В./

Робочий план

дисципліни “Історія зарубіжної літератури”

напряму підготовки 6.020303 «Філологія. Переклад»

(2 семестр, 1 курс)

Примітка: УО – усне опитування; ПКР – письмова контрольна робота.

Лектор _______________ /Маковська Ю. М. /

Затверджено на засіданні кафедри

протокол № _1_ від 31 серпня 2011__ року

Зав. кафедри __________________ / Торчинський М. М./

Декан факультету __________________ / Третько В. В./

Робочий план

з дисципліни “Історія зарубіжної літератури”

напряму підготовки 6.020303 «Філологія. Переклад»

(3 семестр, 2 курс)

Примітка: УО – усне опитування; ПР – письмова робота.

Лектор _______________ _______ / Маковська Ю. М./_______

Затверджено на засіданні кафедри

протокол № _1___ від 31 серпня_2009__ року

Зав. кафедри __________________ /Торчинський М. М./

Декан факультету __________________ / Третько В. В./

ВСТУП

до навчальної дисципліни “Історія зарубіжної літератури”

напряму підготовки 6.020303 «Філологія. Переклад»

Навчальна дисципліна “Історія зарубіжної літератури” присвячена вивченню найпомітніших явищ світової літератури: невмирущої краси античності; творчості діячів доби середньовіччя; ренесансному періоду європейської літератури; творчості Шекспіра; літературі доби класицизму; соціально-філософської концепції Просвітництва; бунтівної літератури романтизму; неповторного часу гуманістичного ХІХ ст.; складного періоду модерністської літератури, постмодерністського літературного тексту.

Мета курсу “Історія зарубіжної літератури” – узагальнити в межах трьох семестрів складні літературні процеси двадцяти століть.

Під час вивчення цього курсу студенти ознайомляться з характерною тенденцією розвитку національних літератур та їх взаємовпливом, з творчою манерою майстрів художнього слова і проблематикою їхніх творів.

Дисципліна орієнтована на формування таких професійних якостей на рівні знань:

§ взаємозв’язку літератури з життям;

§ характерних рис епохи, відображених у художньому творі;

§ особливостей художньої літератури як форми суспільної свідомості;

§ значення та місце твору митця в літературному процесі;

§ проблематика та герої твору;

§ оцінки художнього твору у літературно-критичних статтях.

У процесі вивчення дисципліни студенти повинні вміти:

§ розуміти взаємозв’язок літератури з життям, епохою;

§ з’ясовувати нерозривний зв’язок явищ світового та вітчизняного літературного процесу;

§ здійснювати історико-літературний, художній аналіз творів;

§ самостійно викладати літературно-критичні, власні погляди на явища, факти, творчість митця слова.

У ході вивчення курсу здійснюється проміжний і рубіжний контроль.

Засвоєння матеріалу навчальної дисципліни сприяє формуванню певних професійних якостей, вихованню національної самосвідомості, процесу відновлення історичної пам’яті, формуванню високого загальнокультурного рівня фахівця.

Курс “Історія зарубіжної літератури” поглиблює, коригує, доповнює знання студентів з дисциплін гуманітарного напряму, забезпечує вивчення споріднених дисциплін університетського курсу.

Місце у структурно-логічній схемі: після вивчення ПП “Сучасна українська література”, передує вивченню ПП “Сучасна література зарубіжних країн”, ПП “Сучасна англійська література”.