Dəstəmazın Sifəti Və Onun Kamilliyi

ع َ ن ْ ع ُ ث ْ م َ ا ن َ ب ْ ن َ ع َ ف ّ َ ا ن َ y، أ َ ن ّ َ ه ُ د َ ع َ ا ب ِ إ ِ ن َ ا ء ٍ ، ف َ أ َ ف ْ ر َ غ َ ع َ ل َ ى ك َ ف ّ َ ي ْ ه ِ ث َ ل ا َ ث َ م ِ ر َ ا ر ٍ ف َ غ َ س َ ل َ ه ُ م َ ا ، ث ُ م ّ َ أ َ د ْ خ َ ل َ ي َ م ِ ي ن َ ه ُ ف ِ ى ا ل إ ِ ن َ ا ء ِ ف َ م َ ض ْ م َ ض َ ، و َ ا س ْ ت َ ن ْ ش َ ق َ ، ث ُ م ّ َ غ َ س َ ل َ و َ ج ْ ه َ ه ُ ث َ ل ا َ ث ً ا ، و َ ي َ د َ ي ْ ه ِ إ ِ ل َ ى ا ل ْ م ِ ر ْ ف َ ق َ ي ْ ن ِ ث َ ل ا َ ث َ م ِ ر َ ا ر ٍ ، ث ُ م ّ َ م َ س َ ح َ ب ِ ر َ أ ْ س ِ ه ِ ، ث ُ م ّ َ غ َ س َ ل َ ر ِ ج ْ ل َ ي ْ ه ِ ث َ ل ا َ ث َ م ِ ر َ ا ر ٍ إ ِ ل َ ى ا ل ْ ك َ ع ْ ب َ ي ْ ن ِ ، ث ُ م ّ َ ق َ ا ل َ: ق َ ا ل َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ّ َ ه ِ r «م َ ن ْ ت َ و َ ض ّ َ أ َ ن َ ح ْ و َ و ُ ض ُ و ئ ِ ى ه َ ذ َ ا ، ث ُ م ّ َ ص َ ل ّ َ ى ر َ ك ْ ع َ ت َ ي ْ ن ِ ، ل ا َ ي ُ ح َ د ّ ِ ث ُ ف ِ ي ه ِ م َ ا ن َ ف ْ س َ ه ُ ، غ ُ ف ِ ر َ ل َ ه ُ م َ ا ت َ ق َ د ّ َ م َ م ِ ن ْ ذ َ ن ْ ب ِ ه ِ».

135. Osman İ bn Ə ffan y su gə tizdirib (də stə maz aldı), ə llə rinə su tö kü b onları ü ç də fə yudu; sonra sağ ə lini qaba salı b su gö tü rdü və bununla hə m ağ zı nı yaxaladı, hə m də burnunun iç ini yudu; sonra ü ç də fə ü zü nü və ü ç də fə qolları nı dirsə klə rə qə də r yudu; sonra baş ı na mə sh ç ə kdi; sonra ü ç də fə ayaqları nı topuqlara qə də r yudu, sonra da dedi: “Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Mə nim kimi də stə maz alı b, qə lbində n heç bir ş ey keç irtmə də n iki rü kə t namaz qı lan kimsə nin keç miş gü nahları bağ ı ş lanar.” (Buxari 159, Muslim 332, 561)

ف ي و ض و ء ا ل ن ب ي ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م

Peyğ ə mbə rin r Də stə mazı

ح د ي ث ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ب ْ ن ِ ز َ ي ْ د ٍ س ُ ئ ِ ل َ ع َ ن ْ و ُ ض ُ و ء ِ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ف َ د َ ع َ ا ب ِ ت َ و ْ ر ٍ م ِ ن ْ م َ ا ء ٍ ، ف َ ت َ و َ ض ّ َ أ َ ل َ ه ُ م ْ و ُ ض ُ و ء َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ف َ أ َ ك ْ ف َ أ َ ع َ ل َ ى ي َ د ِ ه ِ م ِ ن َ ا ل ت ّ َ و ْ ر ِ ، ف َ غ َ س َ ل َ ي َ د َ ي ْ ه ِ ث َ ل ا َ ث ً ا ، ث ُ م ّ َ أ َ د ْ خ َ ل َ ي َ د َ ه ُ ف ِ ي ا ل ت ّ َ و ْ ر ِ ، ف َ م َ ض ْ م َ ض َ و َ ا س ْ ت َ ن ْ ش َ ق َ ، و َ ا س ْ ت َ ن ْ ث َ ر َ ب ِ ث َ ل ا َ ث ِ غ َ ر َ ف َ ا ت ٍ ، ث ُ م ّ َ أ َ د ْ خ َ ل َ ي َ د َ ه ُ ف َ غ َ س َ ل َ و َ ج ْ ه َ ه ُ ث َ ل ا َ ث ً ا ، ث ُ م ّ َ غ َ س َ ل َ ي َ د َ ي ْ ه ِ م َ ر ّ َ ت َ ي ْ ن ِ إ ِ ل َ ى ا ل ْ م ِ ر ْ ف َ ق َ ي ْ ن ِ ، ث ُ م ّ َ أ َ د ْ خ َ ل َ ي َ د َ ه ُ ف َ م َ س َ ح َ ر َ أ ْ س َ ه ُ ، ف َ أ َ ق ْ ب َ ل َ ب ِ ه ِ م َ ا و َ أ َ د ْ ب َ ر َ م َ ر ّ َ ة ً و َ ا ح ِ د َ ة ً ، ث ُ م ّ َ غ َ س َ ل َ ر ِ ج ْ ل َ ي ْ ه ِ إ ِ ل َ ى ا ل ْ ك َ ع ْ ب َ ي ن ِ

136. (Bir də fə) Abdullah İ bn Zeyddə n Peyğ ə mbə rin r (necə) də stə maz aldı ğ ı nı soruş dum. (Bunu eş itdikdə) o, bir qab (su) istə di və onlar ü ç ü n Peyğ ə mbə rin də stamaz aldı ğ ı kimi də stə maz aldı. Sonra qabdan ə llə rinə su tö kdü və onları ü ç də fə yudu. Sonra (sağ) ə lini qabı n iç inə salı b bir ovuc su ilə hə m ağ zı nı yaxaladı, hə m də burnunun iç ini yudu. Bunu ü ç də fə tə krar etdi. Sonra (yenə) ə lini qabı n iç inə salı b (ovucları ndakı su ilə) ü ç də fə ü zü nü yudu. Sonra hə r iki ə lini dirsə klə rə qə də r iki də fə yudu. Sonra (yenə) ə lini qabı n iç inə salı b (yaş ə llə ri ilə) ə llə rini qabağ a və dala apararaq bir də fə baş ı na mə sh ç ə kdi. Sonra hə r iki ayaqları nı topuqlara qə ­də r yudu. (Sonra dedi: “Peyğ ə mbə r r belə də stə maz alardı)”. (Buxari 186, 192, Muslim 346, 578)

ا ل إ ي ت ا ر ف ي ا ل ا س ت ن ث ا ر و ا ل ا س ت ج م ا ر

Stinsar Və İ sticmarı n Tə k Edilmə si

ع َ ن ْ أ َ ب ِ ي ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ y، ع َ ن ِ ا ل ن ّ َ ب ِ ى ّ ِ r أ َ ن ّ َ ه ُ ق َ ا ل َ: «م َ ن ْ ت َ و َ ض ّ َ أ َ ف َ ل ْ ي َ س ْ ت َ ن ْ ث ِ ر ْ ، و َ م َ ن ِ ا س ْ ت َ ج ْ م َ ر َ ف َ ل ْ ي ُ و ت ِ ر ْ».

137. Ə bu Hureyra y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Qoy də stə maz alan kə s burnuna su alı b (iç ini) yusun, (ayaqyolunda) daş la tə mizlə nə n kə s tə k sayda (daş la silinsin).” (Buxari 161, Muslim 350, 585)

ع َ ن ْ أ َ ب ِ ى ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ y ع َ ن ِ ا ل ن ّ َ ب ِ ى ّ ِ r ق َ ا ل َ: «إ ِ ذ َ ا ا س ْ ت َ ي ْ ق َ ظ َ - أ ُ ر َ ا ه ُ - أ َ ح َ د ُ ك ُ م ْ م ِ ن ْ م َ ن َ ا م ِ ه ِ ف َ ت َ و َ ض ّ َ أ َ ف َ ل ْ ي َ س ْ ت َ ن ْ ث ِ ر ْ ث َ ل ا َ ث ً ا ، ف َ إ ِ ن ّ َ ا ل ش ّ َ ي ْ ط َ ا ن َ ي َ ب ِ ي ت ُ ع َ ل َ ى خ َ ي ْ ش ُ و م ِ ه ِ».

138. Ə bu Hureyra y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Biriniz yuxudan oyanı b də stə maz aldı ğ ı zaman burnunun iç ini ü ç də fə yusun. Ç ü nki ş eytan burun deş iyində gecə lə yir.” (Buxari 3295, Muslim 351, 587)

و ج و ب غ س ل ا ل ر ج ل ي ن ب ك م ا ل ه م ا

İ ki Ayağ ı n (Topuq Daxil Olmaqla) Tam Yuyulması nı n Vacib Olması

ع َ ن ْ ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ب ْ ن ِ ع َ م ْ ر ٍ و y ق َ ا ل َ: ت َ خ َ ل ّ َ ف َ ع َ ن ّ َ ا ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ r ف ِ ي س َ ف ْ ر َ ة ٍ س َ ا ف َ ر ْ ن َ ا ه َ ا ف َ أ َ د ْ ر َ ك َ ن َ ا و َ ق َ د ْ أ َ ر ْ ه َ ق َ ت ْ ن َ ا ا ل ص ّ َ ل ا َ ة ُ و َ ن َ ح ْ ن ُ ن َ ت َ و َ ض ّ َ أ ُ ف َ ج َ ع َ ل ْ ن َ ا ن َ م ْ س َ ح ُ ع َ ل َ ى أ َ ر ْ ج ُ ل ِ ن َ ا ف َ ن َ ا د َ ى ب ِ أ َ ع ْ ل َ ى ص َ و ْ ت ِ ه ِ و َ ي ْ ل ٌ ل ِ ل أ َ ع ْ ق َ ا ب ِ م ِ ن ْ ا ل ن ّ َ ا ر ِ م َ ر ّ َ ت َ ي ْ ن ِ أ َ و ْ ث َ ل ا َ ث ً ا.

139. Abdullah İ bn Amr y rə vayə t edir ki, sə fə rdə olduğ umuz zaman Peyğ ə mbə r r bizdə n geri qaldı, sonra da namazı n vaxtı nı n ç ı xmağ ı na az qalmı ş gə lib bizə ç atdı. (Namazı n vaxtı ç ı xacaqdı deyə,) biz də stə maz alı b ayaqları mı za mə sh etmə yə baş ladı q. Peyğ ə mbə r r (bunu gö rcə k) uca sə slə iki və ya ü ç də fə belə buyurdu: “Atə ş ə girə n topuqları n vay halı na! ” (Buxari 60, 96, 163, Muslim 355, 595)

ح د ي ث أ َ ب ِ ي ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ y ك َ ا ن َ ي َ م ُ ر ّ ُ و َ ا ل ن ّ َ ا س ُ ي َ ت َ و َ ض ّ َ ؤ ُ و ن َ م ِ ن َ ا ل ْ م ِ ط ْ ه َ ر َ ة ِ ؛ ف َ ق َ ا ل َ: أ َ س ْ ب ِ غ ُ و ا ا ل ْ و ُ ض و ء َ ، ف َ إ ِ ن ّ َ أ َ ب َ ا ا ل ْ ق َ ا س ِ م ِ r ق َ ا ل َ: و َ ي ْ ل ٌ ل ِ ل أ َ ع ْ ق َ ا ب ِ م ِ ن َ ا ل ن ّ َ ا ر ِ

140. Ə bu Hureyrə y yanı mı zdan keç irdi. İ nsanlar tə mizlik ü ç ü n hazı rlanmı ş bir su qabı ndan də stə maz alı rdı lar. Ə bu Hureyrə: “Də stə mazı tam və kamil alı n, ç ü nki Ə bul Qası m r buyurdu: “Oda yanacaq daban­ları n vay halı na! ” (Buxari 165, Muslim 242, 357, 597)

ا س ت ح ب ا ب إ ط ا ل ة ا ل غ ر ة و ا ل ت ح ج ي ل ف ي ا ل و ض و ء

Də stə mazda Vacibdə n Artı ğ ı nı n Yuyulması nı n Mü stə hə b Olması

ع َ ن ْ أ َ ب ِ ي ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ y ق َ ا ل َ: س َ م ِ ع ْ ت ُ ا ل ن ّ َ ب ِ ى ّ َ r ي َ ق ُ و ل ُ: «إ ِ ن ّ َ أ ُ م ّ َ ت ِ ى ي ُ د ْ ع َ و ْ ن َ ي َ و ْ م َ ا ل ْ ق ِ ي َ ا م َ ة ِ غ ُ ر ّ ً ا م ُ ح َ ج ّ َ ل ِ ي ن َ م ِ ن ْ آ ث َ ا ر ِ ا ل ْ و ُ ض ُ و ء ِ ، ف َ م َ ن ِ ا س ْ ت َ ط َ ا ع َ م ِ ن ْ ك ُ م ْ أ َ ن ْ ي ُ ط ِ ي ل َ غ ُ ر ّ َ ت َ ه ُ ف َ ل ْ ي َ ف ْ ع َ ل ْ».

141. Ə bu Hureyra y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Ü mmə tim Qiyamə t gü nü ü zlə ri parlaq, ə llə ri və ayaqları nurlu olduğ u halda gə lə cə klə r”. Ə bu Hureyra: “Aranı zdan kim ü zü nü n parlaqlı ğ ı nı artı ra bilirsə, qoy artı rsı n! ” (Buxari 136, Muslim 246, 363, 603)

ا ل س و ا ك

Misvaq

ع َ ن ْ أ َ ب ِ ى ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ y أ َ ن ّ َ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ّ َ ه ِ r ق َ ا ل َ: «ل َ و ْ ل ا َ أ َ ن ْ أ َ ش ُ ق ّ َ ع َ ل َ ى أ ُ م ّ َ ت ِ ى - أ َ و ْ ع َ ل َ ى ا ل ن ّ َ ا س ِ - ل أ َ م َ ر ْ ت ُ ه ُ م ْ ب ِ ا ل س ّ ِ و َ ا ك ِ م َ ع َ ك ُ ل ّ ِ ص َ ل ا َ ة ٍ».

142. Ə bu Hureyra y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Ə gə r ü mmə timə (və ya insanlara) ağ ı r gə lmə sə ydi, onlara ə mr edə rdim ki, hə r namazdan ə vvə l (diş lə rini) misvakla tə mizlə sinlə r.” (Buxari 887, Muslim 252, 370, 612)

ع َ ن ْ أ َ ب ِ ي م ُ و س َ ى y ق َ ا ل َ: أ َ ت َ ي ْ ت ُ ا ل ن ّ َ ب ِ ى ّ َ r ف َ و َ ج َ د ْ ت ُ ه ُ ي َ س ْ ت َ ن ّ ُ ب ِ س ِ و َ ا ك ٍ ب ِ ي َ د ِ ه ِ ي َ ق ُ و ل ُ «أ ُ ع ْ أ ُ ع ْ»، و َ ا ل س ّ ِ و َ ا ك ُ ف ِ ى ف ِ ي ه ِ ، ك َ أ َ ن ّ َ ه ُ ي َ ت َ ه َ و ّ َ ع ُ.

143. Ə bu Musa y rə vayə t edir ki, mə n Peyğ ə mbə rin r yanı na gə lib onun ə lində ki misvakla (Ə rak) diş lə rini tə mizlə diyini və ağ zı nda misvak olduğ u halda sanki ö yü yü rmü ş kimi «u', u'»– sə si ç ı xartdı ğ ı nı gö rdü m. (Buxari 244, Musim 254, 373, 615)

ع َ ن ْ ح ُ ذ َ ي ْ ف َ ة َ y ق َ ا ل َ: ك َ ا ن َ ا ل ن ّ َ ب ِ ى ّ ُ r إ ِ ذ َ ا ق َ ا م َ م ِ ن َ ا ل ل ّ َ ي ْ ل ِ ي َ ش ُ و ص ُ ف َ ا ه ُ ب ِ ا ل س ّ ِ و َ ا ك ِ.

144. Huzeyfə y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r gecə yuxudan oyandı qda ağ zı nı misvakla tə mizlə yə rdi. (Buxari 245, Muslim 255, 374, 375, 618)

خ ص ا ل ا ل ف ط ر ة