Сура 50. Каф

Qaf

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

50: 1. Каф. Клянусь Кораном славным!

50: 1 Qaf waalqur - ani almajeedi

50: 2. Да! Удивились они, что пришел к ним увещатель из них, и сказали неверные: " Это - дело дивное!

50: 2 Bal AAajiboo an jaahum munthirun minhum faqala alkafiroona hatha shay - on AAajeebun

50: 3. Разве когда мы умрем и станем прахом?... Это - возврат далекий! "

50: 3 A - itha mitna wakunna turaban thalika rajAAun baAAeedun

50: 4. Мы знаем, что земля отнимает от них, и у Нас книга хранящая.

50: 4 Qad AAalimna ma tanqusu al - ardu minhum waAAindana kitabun hafeethun

50: 5. Да, сочли они ложью истину, когда она пришла к ним; и они - в состоянии смятенном.

Bal kaththaboo bialhaqqi lamma jaahum fahum fee amrin mareejin

50: 6. Разве не смотрели они на небо над ними, как мы воздвигли его и разукрасили, и нет в нем расщелин?

50: 6Afalam yanthuroo ila alssama - i fawqahum kayfa banaynaha wazayyannaha wama laha min furoojin

50: 7. И землю Мы распростерли и устроили на ней прочно стоящие и произрастили на ней всякие красивые пары

50: 7Waal - arda madadnaha waalqayna feeha rawasiya waanbatna feeha min kulli zawjin baheejin

50: 8. для созерцания и напоминания всякому рабу обращающемуся.

Tabsiratan wathikra likulli AAabdin muneebin

50: 9. И низвели Мы с неба воду благословенную и произрастили ею сады и зерна посевов,

50: 9 Wanazzalna mina alssama - i maan mubarakan faanbatna bihi jannatin wahabba alhaseedi

50: 10. и пальмы высокие - у них плоды рядами, -

Waalnnakhla basiqatin laha talAAun nadeedun

50: 11. в удел рабам, и оживили ею мертвую страну. Таков исход!

Rizqan lilAAibadi waahyayna bihi baldatan maytan kathalika alkhurooju

50: 12. Считали ложью и до них народ Нуха, и обитатели ар-Расса, и Самуд,

50: 12 Kaththabat qablahum qawmu noohin waas - habu alrrassi wathamoodu

50: 13. и Ад, и Фираун, и братья Лута,

50: 13 WaAAadun wafirAAawnu wa - ikhwanu lootin

50: 14. и обитатели ал-Айки, и народ Тубба, - все они сочли лжецами посланников, и оправдалась Моя угроза.

50: 14 Waas - habu al - aykati waqawmu tubbaAAin kullun kaththaba alrrusula fahaqqa waAAeedi

50: 15. Разве ж Мы изнемогли в первом творении? Да - они в сомнении о новом творении.

50: 15 AfaAAayeena bialkhalqi al - awwali bal hum fee labsin min khalqin jadeedin

50: 16. Мы сотворили уже человека и знаем, что нашептывает ему душа; и Мы ближе к нему, чем шейная артерия.

50: 16 Walaqad khalaqna al - insana wanaAAlamu ma tuwaswisu bihi nafsuhu wanahnu aqrabu ilayhi min habli alwareedi

50: 17. Вот принимают два приемщика, справа и слева, сидя.

Ith yatalaqqa almutalaqqiyani AAani alyameeni waAAani alshshimali qaAAeedun

50: 18. Не произнесет он и единого слова, иначе как у него - готовый надсмотрщик.