Ala innahum yathnoona sudoorahum liyastakhfoo minhu ala heena yastaghshoona thiyabahum yaAAlamu ma yusirroona wama yuAAlinoona innahu AAaleemun bithati alssudoori

11: 6. И нет ни одного животного на земле, пропитание которого не было бы у Аллаха. И знает Он его обстановку и место пребывания. Все - в книге ясной.

11: 6Wama min dabbatin fee al - ardi illa AAala Allahi rizquha wayaAAlamu mustaqarraha wamustawdaAAaha kullun fee kitabin mubeenin

11: 7. И Он тот, который создал небеса и землю в шесть дней, и был Его трон на воде, чтобы испытать вас, кто из вас лучше в деле. И если ты скажешь: " Поистине, вы будете воскрешены после смерти", то, конечно, те, которые не веруют, скажут: " Это - только явное колдовство! "

11: 7Wahuwa allathee khalaqa alssamawati waal - arda fee sittati ayyamin wakana AAarshuhu AAala alma - i liyabluwakum ayyukum ahsanu AAamalan wala - in qulta innakum mabAAoothoona min baAAdi almawti layaqoolanna allatheena kafaroo in hatha illa sihrun mubeenun

11: 8. А если Мы отсрочим для них наказание на отчисленный срок, они скажут: " Что же его удерживает? " Увы, в тот день, как оно придет к ним, нельзя будет отстранить его от них, и объемлет их то, над чем они смеялись.

11: 8 Wala - in akhkharna AAanhumu alAAathaba ila ommatin maAAdoodatin layaqoolunna ma yahbisuhu ala yawma ya / teehim laysa masroofan AAanhum wahaqa bihim ma kanoo bihi yastahzi - oona

11: 9. А если Мы дадим человеку вкусить милость, а потом отнимем ее от него, - поистине, он - отчаивающийся, неверный!

11: 9 Wala - in athaqna al - insana minna rahmatan thumma nazaAAnaha minhu innahu layaoosun kafoorun

11: 10. А если Мы дадим ему вкусить благоденствие после утеснения, постигшего его, он, конечно, скажет: " Ушли неприятности от меня! " Поистине, он тогда радуется, величается!

11: 10 Wala - in athaqnahu naAAmaa baAAda darraa massat - hu layaqoolanna thahaba alssayyi - atu AAannee innahu lafarihun fakhoorun

11: 11. Кроме тех, которые терпели и творили благое; для этих - прощение и великая награда!

11: 11 Illa allatheena sabaroo waAAamiloo alssalihati ola - ika lahum maghfiratun waajrun kabeerun

11: 12. Может быть, ты оставишь часть того, что тебе открывается, и стеснена твоя грудь от того, что они говорят: " Почему не спущено ему сокровище или не пришел с ним ангел? " Ты ведь - только увещатель, а Аллах за всякую вещь поручитель.

11: 12 FalaAAallaka tarikun baAAda ma yooha ilayka wada - iqun bihi sadruka an yaqooloo lawla onzila AAalayhi kanzun aw jaa maAAahu malakun innama anta natheerun waAllahu AAala kulli shay - in wakeelun

11: 13. Может быть, они скажут: " Измыслил он его". Скажи: " Приведите же десять сур, подобных ему, измышленных, и призовите, кого вы можете, кроме Аллаха, если вы говорите правду!

11: 13 Am yaqooloona iftarahu qul fa / too biAAashri suwarin mithlihi muftarayatin waodAAoo mani istataAAtum min dooni Allahi in kuntum sadiqeena

11: 14. Если же они не ответят вам, то знайте, что ниспослан он по ведению Аллаха и что нет божества, кроме Него. Разве вы не предадитесь? "

11: 14 Fa - illam yastajeeboo lakum faiAAlamoo annama onzila biAAilmi Allahi waan la ilaha illa huwa fahal antum muslimoona

11: 15. Кто желает жизни близкой и ее украшений, тому Мы полностью завершим дела их в ней, и они здесь не будут обделены,