Walaw shaa Allahu ma ashrakoo wama jaAAalnaka AAalayhim hafeethan wama anta AAalayhim biwakeelin

6: 108. Не поносите тех, кого они призывают помимо Аллаха, а то они станут поносить Аллаха из вражды без всякого знания. Так разукрасили Мы всякому народу его дело! Потом к Господу их будет их возвращение, и возвестит Он им то, что они делали.

6: 108 Wala tasubboo allatheena yadAAoona min dooni Allahi fayasubboo Allaha AAadwan bighayri AAilmin kathalika zayyanna likulli ommatin AAamalahum thumma ila rabbihim marjiAAuhum fayunabbi - ohum bima kanoo yaAAmaloona

6: 109. И поклялись они Аллахом - важнейшей из их клятв: если придет к ним знамение, они обязательно уверуют в него. Скажи: " Знамения - у Аллаха, но как вы узнаете, что, когда они придут, они не уверуют? "

6: 109 Waaqsamoo biAllahi jahda aymanihim la - in jaat - hum ayatun layu / minunna biha qul innama al - ayatu AAinda Allahi wama yushAAirukum annaha itha jaat la yu / minoona

6: 110. И Мы переворачиваем сердца их и взоры, как они не уверовали в это в первый раз, и оставляем их скитаться слепо в своем заблуждении.

6: 110 Wanuqallibu af - idatahum waabsarahum kama lam yu / minoo bihi awwala marratin wanatharuhum fee tughyanihim yaAAmahoona

6: 111. А если бы Мы низвели на них ангелов, и заговорили бы с ними мертвые, и собрали бы Мы пред ними все лицом к лицу, они все-таки не уверовали, если не пожелает Аллах, но большинство их не знают!

6: 111 Walaw annana nazzalna ilayhimu almala - ikata wakallamahumu almawta wahasharna AAalayhim kulla shay - in qubulan ma kanoo liyu / minoo illa an yashaa Allahu walakinna aktharahum yajhaloona

6: 112. И так Мы всякому пророку устроили врагов - шайтанов из людей и джиннов; одни из них внушают другим прелесть слов для обольщения. А если бы пожелал Господь твой, они бы этого не делали. Оставь же их и то, что они измышляют!

6: 112 Wakathalika jaAAalna likulli nabiyyin AAaduwwan shayateena al - insi waaljinni yoohee baAAduhum ila baAAdin zukhrufa alqawli ghurooran walaw shaa rabbuka ma faAAaloohu fatharhum wama yaftaroona

6: 113. И пусть склоняются к нему сердца тех, которые не верят в жизнь будущую, и удовлетворяются им и пусть приобретают то, что они приобретают.

6: 113 Walitasgha ilayhi af - idatu allatheena la yu / minoona bial - akhirati waliyardawhu waliyaqtarifoo ma hum muqtarifoona

6: 114. Разве я пожелаю судьей кого-либо, кроме Аллаха? Ведь Он - тот, который ниспослал вам книгу, ясно изложенную, а те, которым Мы даровали книгу, знают, что она низведена от Господа твоего во истине. Не будь же сомневающимся!

Afaghayra Allahi abtaghee hakaman wahuwa allathee anzala ilaykumu alkitaba mufassalan waallatheena ataynahumu alkitaba yaAAlamoona annahu munazzalun min rabbika bialhaqqi fala takoonanna mina almumtareena

6: 115. И завершились словеса Господа твоего по истине и справедливости. Нет изменителя словам Его: ведь Он - слышащий, знающий!