Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Гллвл 3. Корлнические фрагменты из коллекции А. А. Половцовл 10 страница
|
|
М.Е. Речвлн. Предварительное описание рукописей Корана из собрания СПБ ФИВ РАН
| золотой диск, обведенный черным |
| - красный кружок; - красное троеточие в форме треугольника чппптой писк пбпепенный чепнмм |
| золотой диск, обведенный черным |
красный кружок с черной точкой внутри
золотой круг, обведенный черным, красная точка в центре
на полях красная буква «? •»
красный кружок
на полях красная буква «_» с цифрой, указывающей на количество десятков
красная окружность
красный кружок
золотой кружок
на полях, в золотом круге, обведенном красным и синим, белая буква «£»
6-частная золотая розетка, обрамленная красным контуром, в цен-
тре синяя точка _________________________________________
на полях красная буква «£» с цифрой, указывающей на количество
десятков______________ ______________ __________________
6-частная розетка, разделенная на сегменты тонкими черными ли
ниями, на внешних концах которых помещены синие точки; во
внутреннее пространство розетки вписан золотой ромб с красной
точкой посередине _______________________________________
на полях буква «£» белыми чернилами в золотом квадрате,
расположенном внутри двух окружностей красного и синего цвета,
образованных двумя тонкими черными линиями, пространство
между которыми заполнено орнаментом _____________________
красная окружность
«J-*-» на полях
красная точка; - золотом с голубым фигурным обводом
в золотом круге, обрамленном тонким синим контуром, центральная красная точка, окруженная пятью черными точками меньшего размера с расходящимися от них черными линиями
вероятно, на медальонах, но поля значительно обрезаны, сохрани
лись лишь незначительные их части
три красных кружка
- красная окружность;
- красное троеточие в форме треугольника
красный кружок;
| «j*» на полях красным |
красное троеточие в форме треугольника
| «> ^» на полях красным |
«_> -£ ■» на полях красным, продублировано черным
красный кружок
красная точка
красная оуква «£» на полях
красная точка
красная точка
золотой кружок
красный кружок
красная точка
красная точка
красный кружок
красное троеточие в форме треугольника; - три крупные желтые точки, обведенные красным
две коричневые окружности с четырьмя, расположенными между
ними точками и желтой сердцевиной ________________________
красное троеточие в форме треугольника;
три крупные желтые точки, обведенные красным
две коричневые окружности с четырьмя, расположенными между
ними точками и желтой сердцевиной ________________________
" Под данным шифром хранится несколько фрагментов разных рукописей на арабском и персидском языках. В том числе три независимых коранических фрагмента. Оформление концовок отдельных айатов одинаково для всех тех фрагментов.
Гллвл 6. Внешний вид и особенности художественного оформления рукописей
| золотой кружок (синим кружком отмечены айаты, выделенные позднее) | ||||
| красный кружок | ||||
| золотой кружок | ||||
| С | n-частные золотые розетки, разделенные на сегменты тонкими черными линиями, оканчивающимися красными точками на внешней окружности | |||
| медальоны разнообразных форм и расцветок на полях со вписанным «цветущим» куфй «> ie-» | ||||
| «»» | ||||
| «»» | ||||
| красный кружок | ||||
| на полях буква «£» с цифрой, указывающей на количество десятков | ||||
| 6-частная золотая розетка, разделенная на сегменты тонкой черной линией, тремя синими и тремя красными наружными точками | ||||
| три зеленоватых кружка, обведенных красным | ||||
| 10, 100 | разнообразные декоративные разделители | |||
| D | треугольник, образованный двумя красными запятыми острием вверх и красной точкой | |||
| черный контур, заполненный зеленым, с расположенными на нем сверху вниз по диагонали двумя зелено-голубыми крупными точками | ||||
| красная точка | ||||
| красный кружок | ||||
| «_ухсуу на полях | ||||
| группа, выполненная красным, состоящая из окружности и четырех точек, _расположенных попарно сверху и снизу от нее | ||||
| «j^c» на полях бессистемно | ||||
| красный кружок | ||||
| красный кружок | ||||
| «> *» черным на полях | ||||
| красный кружок | ||||
| «> *=•» красным на полях | ||||
| - черная окружность, заполненная красным; - розетка, состоящая из п частей, центральная часть которой заполнена красным; - то же, но только контур сегментов; - оставленное пустое место; - символ «Д»; - красное троеточие в форме треугольника | ||||
| красный кружок | ||||
| красная окружность; - красный круг; - символ «Д»; - красное троеточие в форме треугольника | ||||
| голубой фигурный | ||||
| красный кружок | ||||
| красная запятая острием вверх | ||||
| - красный кружок; - красное троеточие в форме треугольника | ||||
| красный кружок | ||||
| «о**і» на полях | ||||
| 10-120 | в начале второй суры на полях красными чернилами, тем же почерком, что и основной текст словами отмечены десятки | |||
| красный кружок | ||||
| «ej^-c» красным на полях | ||||
| золотой кружок | ||||
| красная точка | ||||
| красный кружок | ||||
| 7-частные золотые диски с красными и синими точками | ||||
| символ «Д» | ||||
| красный кружок | ||||
| зеленый кружок | ||||
| «(_)*»і» красным на полях | ||||
| «> -=•» красным на полях |
M.E. Резвліі. Предварительное описание рукописей Корана из собрания СПБ ФИВ РАН
| символ «Д» | ||||
| D - | красный кружок | |||
| - | ||||
| красная окружность | ||||
| Ei0J | 4/322а | — | ||
| каплевидный контур, окруженный с одной стороны зелеными точками, а с другой -толстой зеленой линией; внутри контура вписана повторяющая его форму фигура, заполненная золотом с черной точкой в центре | ||||
| 4/322Ь | - | |||
| каплевидный контур, внутри которого вписана повторяющая его форму фигура, заполненная золотом с красной точкой в центре | ||||
| круг, образованный двумя тонкими черными линиями, во внутреннее пространство которого вписана золотом фигура, напоминающая «8», разделенная пополам двумя черными горизонтальными линиями | ||||
| особая розетка, но лист в этом месте сильно поврежден | ||||
| 4/322с | - | |||
| каплевидный золотой контур, внутри которого вписана также золотом буква «•» | ||||
| 4/322d | 6 частная розетка, разделенная на сегменты крупными красными точками, внутри розетки вписан золотой круг, в свою очередь содержащий зеленый круг меньшего размера | |||
| многоцветный круг, образованным двумя тонкими черными линиями с небольшими окружностями, пространство между которыми заполнено золотой и зеленой краской; внутреннее пространство розетки ограничено тонкой золотой линией, образующей круг, в который вписана золотая фигура сложной формы | ||||
| 4/322e-f | - | |||
| крупная золотая розетка | ||||
| 4/322g | - | |||
| крупная золотая розетка, украшенная зелеными точками | ||||
| 4/322h | - | |||
| каплевидная золотая фигура | ||||
| золотая розетка с орнаментом, украшенная зелеными точками | ||||
| 4/322І | - | |||
| каплевидная золотая фигура | ||||
| круг, обрамленный чередующимися красными и зелеными точками | ||||
| 4/322k | 6-частная розетка, разделенная на сегменты бордовыми точками, внутреннее пространство заполнено золотой и зеленой краской | |||
| золотым каплевидным контуром, со вписанным в него кругом | ||||
| 4/3221 | - | |||
| золотой круг с красной точкой в центре и медальоны на полях | ||||
| 4/322m | каплевидная фигура, с 4-частной розеткой внутри | |||
| разнообразные фигуры с геометрическим или цветочным орнаментом | ||||
| 4/322n | 7-частная золотая розетка, разделенная на сегменты тонкими черными линиями и украшенная красными и синими точками | |||
| с 164 | золотая каплевидная фигура, обрамленная красным и голубым контуром сложной формы | |||
| «_> " с» в золотом круге, пространство между этим кругом и тонкой черной линией, обрамляющей его, разделено на 18 сегментов при помощи черных линий и чередующихся синих и красных точек | ||||
| 4/3220 | - | |||
| окружность с расположенными на ней красными точками и черной точкой в центре | ||||
| - | ||||
| - круги, образованные точками; - треугольники, образованные точками; - точки вдоль загнутого конца ха и джйм | ||||
| круги, образованные точками, заполненные зеленым или красным |
См.: Таблица 3. IW Разделители пяти и десяти айатов могут находиться, как в тексте, так и на полях, а также могут быть продублированы
Гллвл 6. Внешний вид и особенности художественного оформления рукописей
100, 200
цветочные красно-зеленые орнаменты
А
Ь
С
D
Е
F
G
H
4-частная розетка, украшенная голубыми точками, расположенными на окружности и красной точкой в центре; розетка разделена на сегменты с помощью тонкой черной линии, внутреннее пространство заполнено золотом, внутри каждой из 4 частей продавлена точка
символ «а»
- сверху 6-частной розеткой, украшенной синими точками, расположенными на окружности и красной точкой в центре, розетка разделена на сегменты с помощью тонкой черной линии внутреннее пространство заполнено золотом; снизу - простым красным кругом
12-частная розетка, украшенная голубыми точками, расположенными на окружности и красной точкой в центре; розетка разделена на сегменты тонкой черной линией, внутреннее пространство заполнено золотом
круглая розетка, внутреннее пространство которой заполнен золо- том, а контур обведен черным
«L> i> *i.» «цветущим» куфй, вписанный в многоцветный круг с вытянутой верхней частью
«j^c-» «цветущим» куфй, вписанный в многоцветный круг
9-частная розетка, украшенная голубыми точками, расположенными на окружности и золотой точкой в центре; розетка разделена на сегменты тонкой черной линией, внутреннее пространство заполнено золотом
9-частная розетка, украшенная голубыми точками, расположенными на окружности и золотой точкой в центре; розетка разделена на сегменты тонкой черной линией, внешний контур - серый, внутреннее пространство заполнено золотом
круглая розетка, представляющая собой вписанный в круг шести
угольник, углы которого отмечены синими точками; внутреннее
пространство заполнено золотом, контур обведен черным; сам
шестиугольник разделен на ромбовидные сегменты, внутри кото-
рых проставлены красные точки __________________________
на полях восьмиугольный многоцветный медальон с цветочным
орнаментом ___________________________________________
на полях ромбовидный многоцветный медальон с цветочным орнаментом
См.: Таблица 13.
|
|