Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Гллвл 3. Корлнические фрагменты из коллекции А. А. Половцовл 4 страница







продолж.

Шифр: D          
Состав рукописи Коран Коран Коран Коран Коран
Содержание неполная полный текст неполная 1: 1-102: 3, лакуны в середине 2: 1 -до конца
Колофон (jj-ві цв 1Г. -ill! ІІС (j^l Jill T< T» П (JJ (jlc L_lj
Кустоды + + + + ?
Заглавия сур + + + + -
Знаки таджвйда «Sia-Lj» на полях + + + +
Джуз 'ы и хизбы + + + + +
Маргиналии многочисленные ис­правления и пометки отдельные буквы и буквосочетания на полях многочисленные ис­правления текста исправления, с. 257Ь - отдельные буквы и буквосочетания
Знаки вокализации + + + +  

продолж.

Шифр: D        
Состав рукописи Коран Коран Коран Коран
Содержание 2: 1-134 1: 1-38: 33; 90: 5-94: 8; на последних лис­тах: «Clj^Gll a hiи (jLu ^^І» i«(jl Jilt Sj^CJt ІІА» нет начала 2: 17-61: 14
Колофон - - 236Ь -
Кустоды ? + + наряду с кустодами арабская пагинация
Заглавия сур - с указанием на количество букв и слов + с указанием на количество букв и слов
Знаки таджвйдя - + + +
Джуз 'ы и хизбы - + + +
Маргиналии многочисленные пометы на полях красны­ми чернилами многочисленные пометы красным, на персидском языке, наста 'ликом; вычисления на крышке переплета икарандашные загаси на турецком языке
Знаки вокализации + + + +
продолж.          
Шифр: D          
Состав рукописи Коран Коран Коран с параллельным белорусским пере­водом Коран  
Содержание 1: 1-9: 105 джуз' 12 полный текст; в конце - оглавление, таб­лица и тексты на первых девяти страницах полный текст; вложен конверт с отдельными листоч­ками Корана; «передано Т.П. 23.10.58 г.»  
Колофон на последней странице:  
Кустоды ? + местами сохранилась арабская пагинация +  
Заглавия сур + - + +  
                   

Шифр: D        
Знаки тадзквйда + один раз фиолетовыми чернилами «р» на полях +
Дзкуз 'ы и.уиз бы + - - +
Маргиналии исправ ления     красным или черным на персидском языке, на полях наста 'ликом
Знаки вокализации + + + +

продолж.

Шифр: Е 4/322а 4/322 b 4/322с 4/322d 4/322e-fuu
Состав рукописи Коран Коран Коран Коран Коран
Содержание 29: 67-30: 7 18: 36-55 64: 5-6 6: 138-141 47: 20-23; 48: 6-11, 18-20; 49: 1-2
Колофон - - - - -
Кустоды более поздние насхом более поздние насхом более поздние насхом более поздние насхом более поздние насхом
Заглавия сур + - - - -
Знаки тиджвйдя - - - - -
Джуз 'ы и хизбы - - - -
Маргиналии карандашом на полях написан текст фрагмента карандашом на полях написан текст фрагмента карандашом на полях написан текст фрагмента карандашом на полях написан текст фрагмента карандашом на полях написан текст фрагмента
Знаки вокализации разноцветными точками разноцветными точками разноцветными точками разноцветными точками разноцветными точками
Диакритика - - - - -

 

продолж.            
Шифр: Е 4/322g 4/322ІІ 4/322І 4/322к 4/322!
Состав рукописи Коран Коран Коран Коран Коран
Содержание 6: 50-52 10: 100-11: 3 56: 32-68 36: 25-34 25: 40-72; 28: 2 1-43; 74 85: 11 1-
Колофон - - - - -
Кустоды - - - - -
Заглавия сур - + - - +
Знаки тиджвйдя - - - - -
Джуз'ы идгшбы - - - - -
Маргиналии карандашом на нолях написан текст фрагмента карандашом на полях написан текст фрагмента карандашные пометы

140 Единообразие почерка, стиля оформления, а главным образом тот факт, что лист 322/е в точности дополняет разрыв в тексте фрагмента 322/f позволило нам отнести их к одной рукописи.


Шифр: Е 4/322g 4/322І1 4/322І 4/322к 4/3221  
Знаки вокализации точками + точками точками точками  
Диакритика - + нерегулярно - +  
продояж.              
Шифр: Е 4/322т 4/322п 4/322о    
Состав рукописи Коран Коран Коран Коран Коран
Содержание 6: 93-7: 70 16: 89-126; 17: 64-70 23: 82-24: 6 9: 71 2-11; 20; 24-39; ми 43-58; 70-71 с лакуна-
Колофон - - - - -
Кустоды - - - - +
Заглавия сур - - + - +
Знаки таджвйдъ - + + - +
Джуз'ы II.VMilibl - - - - +
Маргиналии исправления карандашные пометы на полях - многочисленные знаки и пометы; наиболее часто встречаются сочетания букв «^г»> «isrj*» и «^rj»-   исправления
Знаки вокализации + + + + +
Диакритика + + + -  
продолж.          
Шифр: X 158/а 158/b 158/c 158/d  
Состав рукописи Коран Коран Коран Коран  
Содержание 2: 142-245; на форзацном листе фрагмент 61 ййатг. 16 суры; 112 сура, вписанная в полукруг; упражнения в каллиграфии: IJli^A!)La Ja^. _> A? ^ U * " 'lir'.> *£ - J J& _^l 4: 152-165, 170-171; 5: 1-81 12: 79-107 16: 86-89  
Колофон - - - -  
Кустоды   +   -  
Заглавия сур - + - -  
Знаки таджвйда   + +    
Джуч 'ы и хизбы + + + -  
Маргиналии исправления исправления, 4b надпись по-персидски: исправления, отдельные буквы  
Знаки вокализации + + +    
                                   

І I -г

Так в тексте.



продолж.

Шифр: X 158/е I58/f 158/в 158/h
Состав рукописи Коран Коран Коран Коран
Содержание 21: 86-89 4: 24-25, 58-60 58: 22-59: -2 25: 53-73
Колофон - - - -
Кустоды       -
Заглавия сур - - + -
Знаки таджвйдл   +   +
Джуз 'ы її хизбы - - - +
Маргиналии исправления - - -
Знаки вокализации нерегулярно +   +
             

гл/ім 6.

ВНЕШНИЙ РИП И ОСОБЕННОСТИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ОТОРГИЕНИЯ РУКОПИСЕЙ

Таблица 18

 

 

 

 

 

Шифр: А          
Переплет восточной работы красный кожаный с золотым тиснением европейский красный кожаный европейский с золотым об­резом реставрационный черный картонный только основа из мягкой кожи
Материал высококачественная кремовая лощеная бумага плотная желтоватая бумага два типа бумаги: плотная лощеная слегка потемневшая и тонкая белая; позолота нанесена уже после присоединения до­полнительных листов или они дополнительно окрашены позднее плотная европей­ская бумага плотная белая европейская бу­мага
Водяные знаки + - только на тонкой бумаге + +
Почерк каллиграфический пасх пасх большая часть-мелкий некаллиграфический пасх, последние пять листов скорописью небрежный пасх с элементами скоро­писи небрежный пасх
Цвет чернил текст черный черный черный черный черный
заглавия сур отделяются золотой полосой красный красный красный
знаки т адже идя красный красный красный красный
джуз 'ы и хтбы медальоны расти­тельных форм красным на полях красным на полях
знаки вокализации как и текст как и текст как и текст как и текст как и текст
Рамка сложная рамка из золотой и черных линий красная      
Фронтиспис многоцветный двухчастный двухчастный двухчастный (использованные цвета: синий, золотой, оранжевый, красный, черный) | "

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Шифр: Л            
Количество строк на странице            
Размеры (см) страницы 11x23" " 8, 7x12, 6 9x14, 5 10x17, 5 10x15  
строки 0, 3 0, 3 0, 5      
межстрочного ин­тервала 0, 5 0, 4 0, 3   0, 5  
поля верхнего            
нижнего   2, 1   2, 5 1, 5  
внутреннего 3, 8 1, 9   1, 5 1, 5  
внешнего   1, 8     1, 5  
продолж.          
Шифр: А          
Переплет кожаный с золотым тиснением и клапаном восточной работы красный сафьяновый с клапаном и тисне­нием реставрационный чер­ный картонный светло зеленый кожаный с тиснением коричневый кожа­ный с клапаном и тиснением
Материал плотная лощеная бу­мага, отдельные листы ярко желтого цвета прекрасная лощеная бумага кремового оттенка; в середине рукописи вставка из бумаги худшего каче­ства тонкая плохого каче­ства значительно по­темневшая бумага коричневая тонкая бумага плотная лощеная желтоватая бумага
Водяные знаки - - - - -
Почерк каллиграфический насх насх уверенный некалли­графический пасх каллиграфический насх каллиграфический насх
Цвет чернил текст черный черный черный черный черный
заглавия сур отделены золотой поло­сой (шириной 1, 5 см) красный, иногда с заставкой золотом в золотой рамке
знаки таджвйда красный красный красный - -
джуз 'ы и хизбы - - - - -
знаки вокализации как и текст как и текст как и текст как и текст как и текст
Рамка четыре тонкие линии: две черные, золотая, черная красная   четыре тонкие линии: две черные, золотая, черная  
                             

4" Здесь и далее первый параметр - ширина страницы, второй - ее высота. Следует иметь в виду, что указанные данные отражают нынешние размеры рукописи, которые, как правило, несколько меньше первоначальных в связи со значительным износом полей.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

Шифр: А          
Фронтиспис двухчастный; по-види­мому, оформление не доведено до конца -нанесена только золотая краска двухчастный   начало суры вводится од­ночастным многоцветным фронтисписом одночастный мно­гоцветный фрон­тиспис
Количество строк на странице          
Размеры (см) страницы 10, 5x15, 5 10, 5> < 15, 7 9, 5x15 11*17 9, 5x15, 7
строки 0, 7 0, 7     0, 4
межстрочного ин­тервала 0, 5 0, 8   0, 3 о.з
поля верхнего 2, 5 2, 7     2, 5
нижнего 2, 5 2, 6 1, 7 3, 5 2, 5
внутреннего     0, 7 1, 5  
внешнего 3, 5   1, 7 3, 5 3, 5

 

 

 

 

 

Шифр: А          
Переплет коричневый кожаный с клапаном и тиснением реставрационный черный картонный реставрационный черный картонный реставрационный черный картонный реставрационный ев­ропейской работы
Материал желтоватая плотная бу­мага темно-коричневая тонкая бумага значительно потемневшая тонкая бумага; добавления на очень плотной белой бумаге плотная желтоватая бумага плотная лощеная бу­мага
Водяные знаки - - - - -
Почерк некаллиграфический пасх каллиграфический пасх мельчайший некаллигра­фический пасх крупный некалли­графический пасх насх
Цвет чернил текст черный черный коричневый черный черный
заглавия сур красный в красной рамке красный красный в красной рамке нет, басмалла взята в двойную фиолето­вую рамку красный
знаки таджвйда красный красный красный - красный
джуз 'ы и хизбы красным на полях - красным на полях - черным на полях
знаки вокализации как и текст как и текст как и текст как и текст как и текст
Рамка двойная красная - двойная красная двойная фиолетовая двойная красная
Фронтиспис двухчастный с золотыми геометрическими узо­рами; декоративное оформление конца текста       видимо, первона­чально двухчастный, но правая сторона ут­рачена
Количество строк на странице          

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Шифр: А          
Размеры (см) страницы 9, 5> =15 9^16 7, 5x10, 5 11, 5x18, 5 9, 5x14, 8
строки 0, 5 0, 5 0, 2   0, 2
межстрочного ин­тервала 0, 5 0, 5 0, 2   0, 5
поля верхнего          
нижнего   2, 5      
внутреннего   I   I  
внешнего   3, 5 1, 5 - 2, 5

 

 

 

 

 

Шифр: А          
Переплет реставраци­онный чер­ный картон­ный европейской работы, рес­таврационный коричневой кожи с кла­паном, отрес­таврирован­ный зеленый кар­тонный с тиснением шитый нит­ками темно-коричневый кожаный на основе из нескольких слоев бумаги, скрепленных клеем, на которых - следы небрежной скорописи наста'лйком; сохранилась лишь задняя крышка переплета, украшенная 3-частнон цветочной композицией, выполненной тиснением, а затем раскрашенной, и надпи­сью, исполненной желтой краской почерком рика' по пери­метру, обрамленной сложной рамкой, выполненной более светлой краской
Материал плотная темная бу­мага плотная корич­невого оттенка бумага плотная ев­ропейская бумага плотная го­лубая бумага высококачественная лощеная европейская бумага
Водяные знаки - - + + +
Почерк каллиграфи­ческий насх насх с элемен­тами йфрйкй небрежный насх некаллигра­фический насх для текста: мельчайший персидский каллиграфический насх прекрасных пропорций; для названий сур и частей джуз'ов - рика'
Цвет чернил текст черный черный черный черный черный
заглавия сур - красный - красный красный в золотой рамке
знаки тиджвйда - красный - красный красный
джуз'ы ихизбы как и текст на полях красным на полях
знаки вокализации как и текст как и текст как и текст как и текст как и текст
Рамка красная золотая с красным рамка из шести элементов; золотая крас­ка местами позеленела, местами «выела» бумагу

 

 

 

 

 

 

 

 

Шифр: А          
Фронтиспис оставлено место, но нет оформ­ления       развернутый фронтиспис единой композиции, 4-частный по вертикали с элементами цветочного орнамента; основные цвета - зеленый, оранжевый, голубой; фронтиспис сильно поврежден, качество его исполнения ниже уровня калли­графии; текст вверху и внизу обрамляют две прямоуголь­ных заставки с резными картушами внутри, тексты внутри которых размыты и не читаются
Количество строк на странице          
Размеры (см) страницы 11x17, 5 10, 5> 15, 3 10x15, 5 11x17 6, 5x10, 2
строки 0, 5 0, 5 0, 5 0, 5 0, 2
межстрочного ин­тервала 0, 5 0, 7 0, 5 0, 5 0, 2
поля верхнего   1, 5     1, 8
нижнего 3, 5 2, 4     0, 4
внутреннего   0, 7   1, 5 0, 6
  внешнего 3, 5 2, 5   2, 5 1, 7
                 

 

 

 

 

Шифр: Л          
Переплет реставрационный чер­ный картонный лаковый с циетной ми­ниатюрой, парчовый футляр без клапана зелено­вато-голубой кожи с простым тиснением картонный в матерча­том чехле восточный коричневой кожи с тиснением
Материал желтоватая плотная бумага прекрасная тонкая ло­щеная бумага кремо­вого оттенка плотная желтовато-коричневая бумага тонкая желтоватая бу­мага тонкая желтовато-кре­мовая бумага
Водяные знаки - + - - -
Почерк каллиграфический пасх мельчайший каллигра­фический пасх ранний пасх с элемен­тами к\> фй мельчайший каллигра­фический пасх мельчайший калли­графический наст
Цвет чернил текст черный черный черный черный черный
заглавия сур красный в золотой рамке красный в широкой золотой рамке   белый в золотой рамке, обрамленной двойной тонкой черной линией красный
знаки тидлсвйда красный красный - красный красный
джуз 'ы и хизбы красным на полях красным на нолях цветные виньетки на полях медальоны разнооб­разных форм на полях (белым на золотом, синем или красном фоне) на полях красным и черным





© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.