плохое яблоко

Даже если время течёт так незаметно,
Что-то угнетает меня невыносимо.
Если бы ты знал, что совем не замечаю,
Как моя душа меня покидает.

Даже если остановить смогу я время,
Повернуть назад эту реку просто невозможно.
Что вокруг меня - я не сильно понимаю,
Только на себя я и полагаюсь.

Вижу ли я сон? Иль не вижу ничего?
Бесполезно говорить, важно только лишь одно.
От тоски устала я, и должно быть в этом всё:
Просто жить без всяких чувств, будет легче мне всего.

Если ты произнесёшь те заветные слова,
Не достигнут моего они сердца никогда.
Когда сдвинуться смогу, всё измениться тогда,
Но укутается в тьму, станет чёрным навсегда.

Есть ли " завтра" у меня? - вот что я хочу узнать.
И должна ли я вообще в этом мире прибывать?
Ощущаю ли я боль? Ощущаю ли печаль?
Я ответить не могу, и поэтому мне жаль.

Больше нету моих сил, так устала от всего,
И других людей теперь не понять мне всё равно.
Может если изменить в себе некую деталь,
Станет белым этот мир, улетучится печаль.

Даже если время течёт так незаметно,
Что-то угнетает меня невыносимо.
Если бы ты знал, что совем не замечаю,
Как моя душа меня покидает.

Даже если остановить смогу я время,
Повернуть назад эту реку просто невозможно.
Что вокруг меня - я не сильно понимаю,
Толькона себя я и полагаюсь.

Вижу ли я сон? Иль не вижу ничего?
Бесполезно говорить, важно только лишь одно.
От тоски устала я, и должно быть в этом всё:
Просто жить без всяких чувств, будет легче мне всего.

Если ты произнесёшь те заветные слова,
Не достигнут моего они сердца никогда.
Когда сдвинуться смогу, всё измениться тогда,
Но укутается в тьму, станет чёрным навсегда.

Если сделаю свой ход, если сделаю свой ход,
Я разрушу этим всё, я разрушу этим всё.
Если буду я грустить, если буду я грустить,
То смогу ли я тогда своё серце отбелить?

До сих пор ни о себе, до сих пор ни о тебе,
Я не знаю ничего, лишь доверилась судьбе.
Если я смогу открыть свои сонные глаза,
А затем разрушу всё, крась всё в чёреый цвет тогда

Rip=Release
А, холодная вода
Хрустальных капель звон
И в сердце тишина
Моё закралась

А, поверила сама
Я в нежность твоих слов
Я знала это ложь,
Но не смогла сбежать.

" Где был ты ночью и с кем, скажи? "
Немой вопрос.
Всё должна была я давно решить,
Мне хватит слёз

На губах солёный вкус привычный, и прозрачных капель след
Сердце не приучишь к боли, как бы не старалась все стерпеть
Звуки замерзают в небе с хрипом вырываясь из моей груди
Только бы ты был всегда моим

А, ты часто говорил
Единственная я
Но больше не поверю я ласковым речам
Все чаще пульс и трудней дышать, но чья вина
В том что вновь в тебе растворяясь я схожу с ума!

Часто задаю себе вопросы, но ответы не найду
Мысли исчезают, сердцу больно, тело просится к нему
Слёзы и печаль, досада, горечь и отчанье сливаются
Во мне, но я стремлюсь душой к тебе...

Нежные слова подобны бритвам, что становятся острей
Я молю не ранить моё сердце с каждым разом все сильней,
К твоему плечу рукой дрожащей я с надеждой потянусь
Но лишь бесплотную задену пустоту...

На губах привычный вкус соленый, и прозрачных капель след
Сердце не приучишь к боли, как бы не старалась все стерпеть
Звуки замерзают в небе с хрипом вырываясь из моей груди
Только бы ты был всегда моим...

2 Cremation Melody

Мелодия Сожжения (Кремации)

С радостью что ждет уничтожения,
Будет рядом грусть от смерти навсегда.
Их храню со всем что воображал тогда себе,
Я разжег огонь полыхающий во тьме.

Может быть, он станет крематорием для нот?
Грусть беззвучна, а брошеные песни не имели слов.
Может быть, им подарить хотя бы голос мой?
Лишь отпев, исчезнуть - вот что стало их судьбой.

Вы зажгите грусть, пусть горит она,
И вы заблистаете в конце-е, ярче, чем звезда!
Ради песен тех, что никто не пел,
Я сожгу вас в пламенном огне!

Как угаснет ваш прекрасный яркий блеск,
Так угаснут и слова предсмертные,
Украшений сцены, песен из кино-о.
Это ли мираж? Что будет знать мне не дано.

Превратятся мелодии в золу, едва зажжешь.
Загорятся гармонии, но их так просто не сожжешь,
Пламенея, они все друг за другом зазвучат.
Ну и что же, скажите, они значат для меня?

" То что слышу я - развлечение"
Не хочу считать их бесполезными совсем!
Пусть это всего переходный свет,
И даже если в этом смысла нет.

Пламя разошлось уже по всей земле,
Языки его достали до небес.
Прежде чем оно возьмет меня к себе-е,
Умоляю я, звука нового дай мне.

Лишь каркас остался после пламени,
Весь в пыли годами собираемой
- место убивающее голос мой,
Тихо напевавший в крематории.

Как угаснет ваш прекрасный яркий блеск,
Так угаснут и слова предсмертные,
Украшений сцены, песен из кино-о.
Это ли мираж? Мне не слышно ничего.

Только лишь печаль уничтожения,
Да и счастье до исчезновения.
Их храню со всем что воображал тогда себе,
А теперь сгорю в крематории-огне.

19 Meltdown
machi-akari hanayaka
EETERU masui no tsumetasu
memure nai gozen niji
subete ga kyuusoku ni kawaru
OIRU gire no RAITAA
yaketsuku youna ino naka
subete ga sou uso nara
hontou ni yokatta noni ne
kimi no kubi o shimeru yume o mita
hikari no afureru hiru sagari
kimi no hosoi nodo ga haneru no o
nakidashi souna mede miteita

kaku-yuugou-ro nisa
tobi-konde mitai to omou
massao na hikari tsutsumarete kirei
kaku-yuugou-ro nisa
tobi-konde mitara soshitara
subete ga yurusareru youna kigashite
BERANDA no mukou gawa
kaidan o nobotte yuku oto
kageri dashita sora ga
mado GARASU ni heya ni ochiru
kakusan suru yuugure
maki harashita youna hi no aka
tokeru you ni sukoshi zutsu
sukoshi zutsu shinde yuku seikai
kimi no kubi o shimeru yume o mita
haru-kaze ni yureru KAATEN
kawaite kireta kuchibiru kara
koboreru kotoba wa awa no you
kaku-yuugou-ro nisa
tobi-konde mitai to omou
masshiro ni kioku toka-sarete kieru
kaku-yuugou-ro nisa
tobi-konde mitara mata makashi mitai ni
memureru youna sonna kigashite
tokei no byoshin ya
TEREBI no shikai-sha ya
soko ni irukedo mienai dareka no
warai-goe houwashite hankyou suru
AREGURO・ AJITEETO
miminari ga kienai yamanai
AREGURO・ AJITEETO
miminari ga kienai yamanai
daremo minna kieteku yume o mita
mayonaka no heya hirosa to seijaku ga
mune ni tsukkaete
jouzu ni iki ga dekinaku naru
AHHHHHH!!
kaku-yuugou-ro nisa
tobi-konde mitara soshitara
kitto memuru you ni kiete ikerunda
boku no inai asa wa
ima yuri zutto suba-rashikute
subete no haguruma ga kami-atta
kitto sonna seikai da
AHHHHH!

Огни города сияют
Действуя на меня с холодной болью, как анестезирующее
Неспособна спать в 2 утра.
Все изменилось и правила потеряли свое значение.

Нефть уже закачивают намного легче
Мои живот нервно горит внутри
Если все эти сцены были созданы ложью
То я очень рада и мне легко.

В своей мечте я сжимаю твое горло и пачкаю руки
Огни города сияют создавая поток дня
Я смотрю на твое горло, говорящее о моей слабости
Но мои глаза начинают кричать о твоем притворстве.

Возьми меня на свой ядерный реактор
Я желаю нырнуть в ядро, хочу летать, летать, летать
Луч синего света красиво окружает меня
Возьми меня на свой ядерный реактор
Что бы нырнуть в ядро и там кричать, кричать, кричать
И все мои грехи станут лишь частью чуда.

Я слышу звук которым кто-то управляет
Через террасу, с другой стороны
Небо начало создавать тени
Сжимая мою комнату и все за окном.

Сумерки растирают огни по горизонту
Солнце смотрит на нас опухшим глазом, кровавым внутри
Во всем мире, что я знаю, уже мертво
Медленно теряя свое сознание.

В своей мечте я сжимаю твое горло и пачкаю руки
Занавески танцуют с бризом вишневой весны
Все что нужно сказала я своими сухими, бесцветными губами
Знаю, что тает моя жизнь словно пузырь.

Возьми меня на свой ядерный реактор
Я желаю нырнуть в ядро и там летать, летать, летать
Мои белые воспоминания, выведенные из строя, тают и исчезают
Возьми меня на свой ядерный реактор
Что бы нырнуть в ядро и там кричать, кричат, кричать.
Как раньше мой хороший сон мечту о нежности приносит.

Вторая стрела настенных часов
Ведущий телешоу
Невидимые люди конечно смеются
Голоса усиливаются и эхом окружают меня.

Аллегро, агитирую
В ушах сильно звенит, не остановится (х2)

В своей мечте я сжимаю твое горло и пачкаю руки
В полночь моя комната становиться больше
Тихий кошмар появляется в моей груди
Едва я дышу, понимая конец начала своего мирового пути.

(Крик!!)

Возьми меня на свой ядерный реактор
Что бы нырнуть в ядро и там кричать, кричать, кричать
Мое тело и разум покидают меня без всякого гнева
Предположи, что я говорю до свидания всему миру
Будет новое утро и оно будет очень красивым
Все механизмы разума появляются и запутываются друг с другом
Я ве
Увы, имени автора перевода я не знаю.

Огни ночного города глаза мне жгут,
И боль сковала сердце мое.
А на часах 2 ночи, но мне не уснуть,
Из-под контроля вышло все.
Угаснет вдруг зажигалки огонь,
Но разгорится только пожар во мне.
И если ложь все – и радость, и боль,
Я радость чувствую и она все сильней.
Сегодня ночью приснился снова мне этот сон,
Колышет ветер шторы, рассеивая свет,
А мои пальцы сомкнуты на горле твоем,
И почему я плачу, не дашь ты ответ…
Эй, меня в реактор забери!
Я к его сердцу, что там внутри,
Полечу!
Пусть охватят мое тело
Мириады атомных частиц.
Эй, меня в реактор забери!
У его сердца, что там, внутри,
Закричу!
Пусть в прекрасном синем свете
Растворяться все грехи мои…
Я слышу – кто-то вверх по лестнице бежит,
Но мне теперь уже все ровно
Вон тучи набежали, что бы грех мой скрыть,
Там, в комнате, теперь темно.
Сгустились тени, зажгло горизонт
Своим кровавым светом кровавое солнце,
Мир вокруг меня уже мертв,
Он просто тает, будто бессмысленный сон…
Сегодня ночью приснился снова мне этот миг,
Колышет шторы легкий весенний ветер, и слова,
Что вдруг сорвались с губ бескровных моих
Растают так же, как мыльные пузыри…
Эй, меня в реактор забери!
Я к его сердцу, что там внутри,
Полечу!
Пусть мои воспоминания очистятся до белизны.
Эй, меня в реактор забери!
У его сердца, что там, внутри,
Я так уснуть хочу!
Пусть я усну и как в детстве,
Мне приснятся сказочные сны.
Стучат часы – минуты,
И ведущий шоу что-то говорит.
Смеются люди вокруг,
И голоса куда слышней,
Куда сильней эхо по вискам стучит мне.
Аллегро, так звенит,
Так звенит в ушах и не перестает.
Аллегро, так звенит,
Так звенит в ушах и не перестает…
Мне снился сон, как будто все исчезли вокруг,
Я становлюсь все меньше, а комната все больше,
Мой ночной кошмар сдавил так сердце мне вдруг,
Мир умирает, а я еще чувствую боль…
Эй, меня в реактор забери!
Я к его сердцу, что там внутри,
Полечу!
Пусть исчезнуть боль и злоба,
Как исчезла, растворилась я.
Прокричу «Прощай» - и в новый мир,
Где утро доброе, где мы.
Я так хочу, что бы в этом мире прояснились мои мысли
Раз и навсегда.
Верю я…
Мой мир – мечта…
20 Kagamine Rin & Len - Secret Honey ~Black oath~

hane otoshita datenshi wa
kegareta chigiri ni mi wo yudanete
aishi atta kako de sae mo
sono te de keshi satte shimatta no

kizu tsuita maigo no tenshi
yuugure no machi samayoi
kirei na hitomi wo motta
hitori no shoujo to deau

me ga atta sono shunkan ni
koi ni ochita aware na tenshi wa
yurusarenai omoi tsunoru mama
kinki no hako wo aketa

motometa mono wa egao no ura ni kakusareta
kindan no kajitsu
hito to tenshi yurusarenai koi kanaeru tame ni
subete wo kowasu dake

kegare nai kokoro sutete
kimi wo aishite ikirareru nara
kono hane sae kiri sutete
akuma ni mi wo yudanete shimaou

shikkoku ni somaru hanayome
seinaru chikai no basho de
hakanai hitomi de warau
fushigi na shounen to deau

me ga atta sono shunkan ni
koi ni ochita awarena shoujo wa
yurusarenai omoi tsunoru mama
subete wo uragitta

te ni ireta nowa kono te no naka
kogare tsuzuketa yokubou no kajitsu
motome atte ubai au netsu
kiyoraka naru chikai sae mo
okashite iku

tsunagi atta kako wo subete
konagona ni keshi satte shimattara
koukai sae kuyamu hodo
kimi ni oborete ochite iku dake

ah- kinki no tsumi wa
ienu kizu to natte kizamare tsuzuke
ikareru sabaki no ya wa
shikkoku no shoujo wo tsuranuku

hane otoshita datenshi wa
kegareta chigiri wo toki hanatte
sono inochi to hikikae ni
ichi-mai no hane dake wo nokoshite
shoujo wo sukutte

kie satta no

hane otoshita datenshi to
kegareta kuro ni somaru hanayome
chi no soko e ochite sae mo
chikai no kusabi wo karame atte
yurusarenai tsumi wo kakaete iku

tsumi no kajitsu ga kuchi hateta toki
futatabi meguri au sono hi made
Опять таки не знаю имени автора перевода Т_Т

Ангел, рискнувшая ради любви
Крыльев лишилась и плоть потеряла
Прошлого тени прогнала свои,
Позабыла о всех, кого прежде знать могла.

Отчаявшись, со сломанным крылом
Потеряна в городе большом.
И в сумерках вечерних городских
Прекраснейшую деву увидела.
Лишь стоило глазам их встретиться,
Без памяти влюбилась ангел глупая.
Безумие начиналось так легко,
Ящик Пандоры ими был открыт.

Путь к улыбке счастливой, столь давно ей искомый,
(Пролегал через проклятый, запретный плод.)
Человека и ангела
Чувства запретные
к чему хорошему не ведут.
(Им нет прощения.)

Если живет в этом сердце любовь,
Уничтожу своё, хоть оно и невинное.
Крылья мешают - отрежу я их.
Чувствую, тело наполняется злом.

Отправилась, нарядившись в черный цвет,
Невеста, чтобы Богу дать обет,
И там случайно, с улыбкой на губах
Загадочного юношу увидела.

Лишь стоило глазам их встретиться,
Без памяти влюбилась эта девушка.
Безумие начиналось так легко,
И прошлое своё она предала.

Рука об руку рядом, бесконечно желали
Вместе сладко вкусить запретный плод.
Лихорадкой охвачены
Отчаянной страсти,
Что способна очистить их тела,
Сплели объятия.

Прошлого узы исчезли давно,
И ничто не способно их разлучить.
Покаяние и скорбь не терзают сердца,
Верят дети грешные, что счастье навсегда.

Но... за преступление свое
/Этим ранам не затянуться вовек./
Роковой карающей стрелой
Несчастная девушка была убита.

Ангел, рискнувшая опереньем своим
Отказалась от клятвы, данной тогда.
Жизнью за жизнь заплатила она
оставив на память одинокое перо.
Чтоб спасти эту девушку,
Исчезла навсегда.

Ангел, отдавшая крылья свои
И в черном девушка, жертвы любви слепой,
Им суждено до конца своих дней
Грех замаливать, единый на двоих,
Непростительной страсти шрам в своей душе носить,
До тех пор, пока гнилью не станет их запретный плод.
В этот день смогут грешники встретиться опять.