Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
|
Сполучниковий склад для різних типів давньогерманських підрядних речень
| Присубстантивно-означальні підрядні | |||
| Відносні (=релятивні) сполучникові засоби | |||
| готська | давньоанглійська | давньо- верхньонімецька | давньо-ісландська |
| ei, saei, soei, þ atei, sah, soh, þ atuh, sei, þ an, þ anei, izei, þ ei, unte | se, seo, þ æ t, þ (e), þ æ r | der/ther, dass/thaz, diu/thiu, der/dar, ther, thar, de, the | er (es), sa, su, þ at, hvat, hverr+sem, en |
| Сполучникові засоби, які вводять комплементарні речення | |||
| ei, þ atei, þ ei, hwa, hwaiwa | þ æ t, þ æ t … þ e, þ (e), hwæ þ er … þ e | dass/thaz, und(e), so | at (sa, su, þ at … at), er (es) |
| Придієслівно-означальні підрядні | |||
| Темпоральні сполучникові засоби | |||
| ei, þ an, miþ þ anei, faurþ izei, unte, þ ande, biþ e, swe | þ a, þ onne, þ æ r, þ enden, þ e hwile þ e, siþ þ an, swa lange swa, æ fter þ æ m (þ e), þ æ s þ e, sona swa (þ a, mid), æ r (þ æ m (þ e)), oþ (þ æ t), hwæ nne | tho, danne/thanne, dar/thar, in diu/ thiu, mit diu/thiu, sid, so, also, so (h)wanne (so), so sliumo so, so erist so, unz, er, al die wila so, (h)wanne/ (h)wenne, bifora, in diu/thiu thaz | er (es), er (es)+ þ a, þ a + er (es), þ ar sem, þ egar/ sið an/með an er, til þ ess er, eptir þ at er, i/fra þ vi er |
| Локативні сполучникові засоби | |||
| ei, þ adei, þ arei, þ ei+ þ ishwaduh | þ æ r, hwer, swa huer | dar/thar, do/tho, …dar/thar | er (es)+þ a/ þ angat/þ að an, sem+þ a/ þ angat/þ að an |
| Причинові сполучникові засоби | |||
| ei, unte, þ ande, for, (ni)þ ei | for þ æ m (þ e), for þ y/þ i (þ e), nu, þ a, siþ þ an, mid þ y/þ æ m, þ onne, þ æ t, swa, þ e | hwanta, bithiu, nu, sid, so, mit diu/thiu, dass/thaz, dar/thar, thuruh | þ vi at, af þ vi at, /fyrir/ með /við þ vi at, er (es) |
| Сполучникові засоби мети/результату | |||
| ei, þ ei | þ æ t, swa þ æ t(te), to þ æ m (…) þ æ t(te), for þ æ m (…) þ æ t, þ y læ s (þ e) | dass/thaz, thuruh, zi diu/thiu, daz/thaz | at, at+till þ ess at, swa |
| Сполучникові засоби порівняння | |||
| swa, swe, swaei, swaswe, þ an, þ au, þ auh | þ on/þ y/þ e … þ e, swa (swa) (…swa), þ an(ne), þ onne | danne/thanne, also, so | sem, sem+sva, en/an, þ ess (þ vi) |
| Умовні сполучникові засоби | |||
| jabai, nibai, niba, þ ande | gif, butan, gif… ne, nymte/nemne | ob, ibu, iba, ob(a), ubi, dass/thaz, niba, nibu, noba, nu, so, so (h)wanne, wande | ef, nema, utan |
| Допустові сполучникові засоби | |||
| þ au, þ auh, þ auhjabai, ei | þ eah (þ e) | doch, mit thiu, so, sowie, swie, oba | þ ott, þ oat, sem swa |
| Питальні сполучникові засоби | |||
| hwas, hwas hwo, hwar, hwarjis, hwaþ, hwarde, hwaþ ar, hwaþ ro | hwæ ð er, hwa, hwæ t, hwelc, hu, hwæ r | Ibu, oba, hwar, hwass, hwer, hwedar | hverr, hvi, hvat, hvarr, hvert, hvaar, hvað an, hve, hversu, næ r, hvernveg, hvart |
Данная страница нарушает авторские права?