V. Translate the text into Ukrainian. Запитайте будь-якого дублінця, як життя, і ви, найімовірніше, почуєте поширену цитату Йейтса: Все змінилося

Д У Б Л І Н

Запитайте будь-якого дублінця, як життя, і ви, найімовірніше, почуєте поширену цитату Йейтса: " Все змінилося, зовсім змінилося". Та ви й самі практично відчуєте, як це старе місто з 2000-річною історією перетворюється на ультрасучасне і жваве західноєвропейське велике місто, дуже привабливе для туристів з усього світу.

Пройшли ті часи, коли багато туристів, які приїжджають до Ірландії, воліли зовсім не заглядати до її столиці Дубліна. За останнє десятиліття незвичайний економічний бум, прозваний " Кельтський Тигром", змінив багато чого в Ірландії, але невпізнанно перетворив насамперед Дублін, перекинувши його з початку XX століття, де той дуже вже засидівся, прямо в космополітичне XXI. Старомодний Дублін став місцем, заповненим модними клубами, комфортними кав'ярнями, дорогими ресторанами і брендовими бутиками. Розкішні моли і престижні готелі, галереї, арт-хаузні кінозали з'явилися практично на кожній вулиці столиці, ставши сусідами старих пабів і соборів.

Більше третини 3, 6 мільйонного населення Ірландії живе в Дубліні і його передмістях. Більше того, це місто юних. Сам дух містечка також переживає запаморочливі зміни, ініціатива юного покоління стикається з інертним традиціоналізмом, який ідеями все повертається назад, як співається в одній народній пісні, до " Дубліну в ті старі добрі часи".

Дублін – одна з найулюбленіших мандрівниками столиць світу. Практично всі головні визначні пам'ятки Ірландії знаходяться або на території найбільшого міста країни, або в безпосередній близькості до нього. Більше того, згідно з даними об'єднання національного туризму, половина платних і при цьому популярних ірландських туристичних об'єктів розташовуються саме тут (до переліку входять Дублінський зоопарк, музей Пива Гіннес, Національний центр водних видів спорту, Келлська книга в Трініті-коледжі, собор Святого Патрика і в'язниця-музей Кілмейхен). Що стосується безкоштовних місць, то з десяти кращих у столиці можна знайти цілих сім цікавих для відвідування місць. Безкоштовний вхід до Національної галереї Ірландії, Національного ботанічного саду, Ірландського музею сучасного мистецтва, маєтку Фармлі сім'ї Гіннеса, Наукової галереї в Трініті-коледжі, бібліотеки Честера Бітті, Національної бібліотеки Ірландії та Муніципальної галереї сучасного мистецтва Х'ю Лейна.

Групові тури ведуть туристів через похмурий світ дублінських привидів і моторошних легенд. По дорозі вони бачать будинки, де мешкають привиди, чують про походження і криваві життєві (або, скоріше, потойбічні) шляхи Дублінського Дракули і навіть можуть потиснути руку мумії (якщо наважаться). Страшна подорож закінчується в затишній атмосфері таверни Legal Eagle, де мандрівників розважатимуть персонажі дублінських легенд.