Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Отглагольные формы.
|
|
IХ.10. Причастие настоящего времени действительного залога
(Participium praesentis actī vi)
IХ.11. Gerundium.
IХ.12. Gerundī vum.
IХ. 10. PARTICIPIUM PRAESENTIS ACTĪ VI
ПРИЧАСТИЕ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО ЗАЛОГА
| причастие | основа | суффикс | окончание в Nom. | пример, перевод |
| Participium praesentis actī vi (p.p.a.) | инфек-та | -nt - * (I, II спр.) -ent- * (III, IV спр.) | -s склоняется как прилаг. III скл. | accusans, accusantis- обвиняющий, ая, ое; обвиняя puniens, punientis - наказывающий, ая, ое; наказывая |
*перед окончанием -s в суффиксе выпадает -t, (accusans возникло из accusa nt s)
Сделайте грамматический разбор и выучите наизусть юридические термины:
| ius cogens | принудительные нормы права (императивные нормы, т. е. нормы, от которых государства не могут отступать даже по взаимному соглашению) | |
| rebus sic stantĭ bus | " пока обстоятельства не изменились" " пока дела обстоят таким образом" – формула, обосновывающая возможность отказа от договора при изменении обстоятельств. | |
| lis alĭ bi pendens | тяжба, ведущаяся в другом месте | |
| in flagranti (delicto) | на месте преступления | |
| de lege ferenda | с точки зрения закона, подлежащего изданию | |
| de lege lata | с точки зрения изданного закона | |
| modus vivendi | образ жизни, порядок взаимоотношений | |
| corpus possidendi | факт обладания вещью | |
| anĭ mus possidendi | намерение владения | |
| onus probandi | бремя доказывания | |
| culpa in contrahendo | вина при заключении договора | |
| culpa in eligendo | вина в выборе | |
| pacta sunt servanda | договоры должны соблюдаться (принцип добросовестного исполнения обязательств – один из основных принципов международного права) | |
| mutatis mutandis (m.m.) | " изменив то, что следует изменить"; с необходимыми изменениями; с оговорками | |
| quod erat demonstrandum (q.e.d.) | что и требовалось доказать | |
| res iudicā ta | " решённое дело", дело, по которому уже вынесено окончательное судебное решение | |
| post factum | после случившегося | |
| post scriptum (P.S.) | после написанного (приписка) | |
| ius scriptum ius non scriptum | писаное право неписаное право |
Переведите:
1. Iudex est lex loquens.
2. Iudex damnā tur cum nocens absolvĭ tur.
3. Iudĭ ci bene iudicanti omnes honō res tribuunt.
4. Melior est iustitia vere praeveniens quam sevē re puniens.
5. Qui parcit nocentĭ bus innocentes punit.
6. Ignorantia iudĭ cis est calamĭ tas innocentis.
7. Volens nolens.
8. Res iudicā ta pro veritā te habē tur.
9. Iustitia nemĭ ni neganda est.
10. Verĭ tas habenda est in iuratō re; iustitia et iudicium in judĭ ce.
11. Fides servanda est.
12. Non exemplis sed legĭ bus iudicandum est.
13. In omnĭ bus, maxĭ me tamen in iure aequĭ tas spectanda est.
14. Publĭ cum privā to est praeferendum.
15. Pacta quae turpem causam contĭ nent non sunt observanda.
16. Memorandum.
17. Addenda et corrigenda.
18. Vivě re tota vita discendum est. (Seně ca)
19. De gustĭ bus non est disputandum.
20. Libertas est potestas faciendi id, quod iure licet.
21. In iudicando criminō sa celerĭ tas.
22. Concordā re leges legĭ bus est optĭ mus interpretandi modus.
23. Divortium dicĭ tur a divertendo, quia vir divertiĭ ur ab uxō re.
24. Docendo discĭ mus.
|
|