Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Лексический минимум 4 страница
|
|
profū sus, a, um профузный, обильный
progenia, ae f прогения, выступание нижней челюсти вперед
prognathia, ae f прогнатия, выступание верхней челюсти вперед
prognō sis, is f прогноз, предвидение: научно обоснованное предположе-ние о дальнейшем течении болезни
progrediens, entis прогрессирующий
progressī vus, a, um прогрессивный
prolapsus, us т выпадение, выхождение внутреннего органа или его части на поверхность тела через естественное отверстие или рану
propaedeutĭ ca, ae f пропедевтика, введение в какую-либо науку, подготовительное обучение
prothrombī num, i n протромбин, фактор, способствующий свертыванию крови
psychasthenia, ae f психастения, слабость психических процессов
psychiater, tri m психиатр, врач-специалист по лечению психических болезней
psychiatria, ae f психиатрия, нау-ка о лечении психических болезней
psychogĕ nus, a, um психогенный, возникающий под влиянием психики
psycholŏ gus, i т психолог, специалист, изучающий психическую деятельность человека
psychō sis, is f психоз, болезненное расстройство психики
psychotherapia, ae f психотера-пия, лечение методами психического воздействия
ptosis, is f; blepharoptō sis, is f птоз, опущение верхнего века
pulmonectasia, ae f пульмонэктазия, расширение воздушных пространств в легком
purulentus, a, um гнойный
pyelectasia, ae f пиелэктазия, расширение почечной лоханки
pyelī tis, itĭ dis f пиелит, воспаление почечной лоханки
pyelonephrī tis, itĭ dis f пиелонефрит, воспаление почечной лоханки и паренхимы почки
pyelotomia, ae f пиелотомия, вскрытие почечной лоханки
pylorospasmus, i m пилороспазм, спазм мускулатуры привратника желудка
pylorostenō sis, is f пилоростеноз, сужение привратника желудка
p yodermia, ae f пиодермия, общее название дерматозов с гнойным воспалением кожи
pyogĕ nus, a, um пиогенный, гноеродный, вызывающий нагноение
pyometra, ae f пиометра, скопление гноя в полости матки
pyosalpinx, ngis f пиосальпинкс, скопление гноя в маточной трубе
pyothō rax, ā cis т скопление гноя в плевральной полости
pyuria, ae f пиурия, наличие гноя в моче
R
radiculā ris, e радикулярный, корневой, корешковый
rectoscopia, ae f ректоскопия, осмотр прямой кишки с помощью ректоскопа
resectio, ō nis f резекция, удаление части органа или анатомического образования, обычно с соединением его сохраненных частей
retrogră dus, a, um ретроградный, идущий назад
retropharyngeus, a, um заглоточный
rhinī tis, itĭ dis f ринит, воспаление слизистой оболочки носа; насморк
rhinolĭ thus, i m; concrementum nasā le, concrementi nasā lis ринолит, носовой камень
rhinopathia, ae f ринопатия, общее название ринитов аллергического и вазомоторного происхождения
rhinoplastĭ ca, ae f ринопластика, пластическая операция носа
rhinorrhagia, ae f риноррагия, кровотечение из носа
rhinorrhoea, ae f ринорея, обильное выделение экссудата слизистой оболочки полости носа, признак ринита
rhinoscopia, ae f риноскопия, осмотр стенок полости носа с помощью зеркал
roentgenogramma, ă tis n рентгенограмма, рентгеновский снимок, зафиксированный на светочувствительном материале
roentgenographia, ae f рентгенография, рентгенологическое исследование внутренних органов, при котором изображение, полученное при помощи рентгеновских лучей, фиксируется на светочувствительном материале
ruptū ra, ae f разрыв
S
salpingectomia, ae f сальпингэк-томия, удаление маточной трубы
salpingiī tis, itĭ dis f сальпингит, воспаление маточных труб
salpingolўsis, is f сальпинголиз, вос-становление проходимости маточ-ных труб
salpingotomia, ae f сальпинготомия, разрез маточной трубы
salpingostomia, ae f сальпин-гостомия, операция создания искусственного отверстия в маточной трубе
sclerō sis, is f склероз, болезненное уплотнение и отвердение ткани или органа
sebolĭ thus, i т себолит, камень жировых желез
seborrhoea, ae f себорея, патологическое изменение кожи, обусловленное гиперфункцией сальных желез
senī lis, e старческий
septĭ cus, a, um септический
serosus, a, um серозный
simplex, icis простой
spasmophilia, ae f спазмофилия, болезнь детского возраста, характери-зующаяся судорогами
splenectomia, ae f спленэктомия, удаление селезенки
splenomegalia, ae f; megalosplenia, ae f спленомегалия, стойкое увеличение селезенки
splenoptō sis, is f спленоптоз, опущение селезенки
splenorenā lis, e селезеночно-почечный
spondylitis, itidis f спондилит, воспаление одного или нескольких позвонков
spondyloarthrī tis, itĭ dis f спондилоартрит, воспаление межпозвонковых суставов
spondylopathia, ae f спондилопатия, общее название заболеваний позвоночника дегенеративного характера
spondylosis, is f спондилоз, неподвижность суставов позвоночника
stenocardia, ae f [59] стенокардия, приступ сильных болей в области сердца вследствие сужения сосудов и острого недостатка кровоснабжения миокарда
stomatī tis, itĭ dis f стоматит, воспаление слизистой оболочки полости рта
stomatologia, ae f стоматология, раздел медицины, занимающийся лечением и профилактикой болезней полости рта
stomatolŏ gus, i т стоматолог, врач-специалист по лечению болезней полости рта
stomatorrhagia, ae f стоматоррагия, кровотечение изо рта или десен
stomatoscopia, ae f стоматоскопия, осмотр полости рта с помощью специальных оптических приборов
struma, ae f зоб
strumectomia, ae f струмэктомия, полное или частичное удаление щитовидной железы
strumī tis, itĭ dis f струмит, воспаление увеличенной в связи с зобом щитовидной железы
subacū tus, a, um подострый
subcutaneus, a, um подкожный
suprarenā lis, e надпочечный
symbiō sis, is f симбиоз, сожительство разных организмов
sympathia, ae f симпатия, сочув-ствие, сострадание
symphўsis, is f симфиз, соединение костей посредством хряща
symptomatĭ cus, a, um симптома-тический
syndactylia, ae f синдактилия, врожденное сращение пальцев рук или ног
syndrŏ mum, i n синдром, сово-купность симптомов
synergismus, i т синергизм, совместная деятельность органов в одном направлении
T
tachycardia, ae f тахикардия, учащение сердечных сокращений
tachyphagia, ae f тахифагия, быстрое заглатывание пищи
tendovaginī tis, itĭ dis f тендовагинит, воспаление сухожильного влагалища
tenoplastĭ ca, ae f теноплас-тика, пластическая операция сухожилий
tenorrhaphia, ae f тенорафия, сшивание сухожилия
tenotomia, ae f тенотомия, пересечение или частичное рассечение сухожилия
thrombocytopenia, ae f тромбо-цитопения, недостаточное содер-жание тромбоцитов в крови
thrombocytō sis, is f тромбоцитоз, повышенное содержание тромбоцитов в крови
thrombocўtus, i т тромбоцит, форменный элемент крови, при распаде которого выделяется вещество, необходимое для свертывания крови
thrombophilia, ae f тромбофилия, склонность к образованию тромбов
thrombophlebī tis, itĭ dis f тромбофлебит, воспаление вены с образованием тромба
thrombus, i т тромб, образо-вавшийся прижизненно сгусток крови в просвете кровеносного сосуда или полости сердца
tonsillā ris, e тонзиллярный, относящийся к миндалине
tonsillectomia, ae f тонзиллэктомия, полное удаление миндалин при их хроническом воспалении
tonsillī tis, itĭ dis f тонзиллит, воспаление небных миндалин
tonsillotomia, ae, f тонзиллотомия, частичное удаление гипертрофировавшихся миндалин
totā lis, e тотальный, общий, полный
toxaemia, ae f токсемия, наличие ядовитых веществ в крови
toxicologia, ae f токсикология, нау-ка о ядовитых веществах
toxicophobia, ae f токсикофобия, навязчивый страх отравления
toxicō sis, is f токсикоз, заболевание, вызванное ядовитыми веществами
toxĭ cus, a, um токсический, ядовитый
transfusio, ō nis f трансфузия, пере-ливание
transplantatio, ō nis f трансплантация, пересадка органов или тканей, не связанных с организмом
transplantatum, i n трансплантат, участок ткани или органа, используемый для трансплантации
transplantologia, ae f трансплантология, раздел медицины, занимающийся пересадкой органов или тканей
traumatĭ cus, a, um травматический
trichalgia, ae f трихалгия, ощу-щение боли при поглаживании волос
trichatrophia, ae f трихатро-фия, врожденная или приобре-тенная атрофия волос
trichocephalō sis, is f глистное заболевание, вызываемое власоглавами
trichopathia, ae f трихопатия, общее название патологических изменений волос
trichorrhoea, ae f трихорея, па-тологическое выпадение волос
trichō sis, is f трихоз, общее название болезней волос
trigemĭ nus, a, um тройничный
trychomycō sis, is f трихомикоз, грибковое заболевание волос
tuberculō sus, a, um туберку-лезный
tumor, ō ris т опухоль, патоло-гическое разрастание ткани организма
typhlatonia, ae f тифлатония, недостаточность двигательной деятельности слепой кишки
typhlectasia, ae f тифлэктазия, расширение слепой кишки
typhliī tis, itĭ dis f тифлит, воспаление слепой кишки
typhlostenō sis, is f тифло-стеноз, сужение слепой кишки
typhlotomia, ae f тифлотомия, разрез слепой кишки
U
ulcerō sus, a, um язвенный
ulcus, ĕ ris n язва
umbilicā lis, e пупочный
uraemia, ae f уремия, наличие мочевины и других азотистых веществ в крови
uraemĭ cus, a, um уремический
urolĭ thus, i т; concrementum urinarium, concrementi urinarii мочевой камень
uropoë sis, is f уропоэз, процесс образования мочи
V
vaginī tis, itĭ dis f; colpī tis, itĭ dis f вагинит, воспаление слизистой оболочки влагалища
valva, ae f клапан
varicō sus, a, um варикозный
vasculī tis, itĭ dis f васкулит, воспале-ние стенок кровеносных сосудов
vasodilatatio, ō nis f; dilatatio vasō rum вазодилатация, увеличение просвета кровеносных сосудов, обусловленное снижением тонуса мышц сосудистой стенки
vasorrhaphia, ae f вазорафия, сши-вание концов пересеченного сосуда
vesicā lis, e везикальный, относя-щийся к мочевому пузырю
vesicographia, ae f; cystographia, ae f везикография, рентгенологическое исследование мочевого пузыря после введения контрастного вещества
vesicovaginalis, e везиковагиналь-ный, пузырно-влагалищный
vitium, ii n порок
vulgā ris, e обыкновенный
X
xenotransplantatio, ō nis f ксенотрансплантация, пересадка органов или тканей человеку от животного или от животного к животному другого вида
xerocheilia, ae f ксерохейлия, су-хость губ
xerodermia, ae f ксеродермия, сухость кожи
xerophthalmia, ae f ксерофтальмия, сухость конъюнктивы и роговицы глаза
xerostomia, ae f ксеростомия, сухость полости рта
РУССКО-ЛАТИНСКИЙ СЛОВАРЬ КЛИНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ
А
абсцесс abscessus, us m
aллергический allergĭ cus, a, um
ангионевротический angioneuroticus, a, um
аномалия развития костной ткани osteodysplasia, ae f
- -, при которой отсутствует часть тела или органа aplasia, ae f
аномально большие молочные железы macromastia, ae f
- длинные и гибкие пальцы («паучьи пальцы») arachnodactylia, ae f
апикальный apicā lis, e
астенический asthenĭ cus, a, um
атонический atonĭ cus, a, um
атрофический atrophĭ cus, a, um
ациклическое маточное кровотечение metrorrhagia, ae f
Б
белая кровяная клетка leucocўtus, i m
билирубин bilirubī num, i n
билирубиновый bilirubinĭ cus, a, um
близорукость myopia, ae f
болезненное расстройство психики psychō sis, is f
состояние, обусловленное дисфункциями вегетативной нервной системы neuropathia, ae f
- уплотнение и отвердение ткани или органа sclerō sis, is f
болезнетворный, вызывающий заболевание pathogĕ nus, a, um
болезнь morbus, i m
болезнь детского возраста, характеризующаяся судорогами spasmophilia, ae f
-, характеризующаяся разрушением костной ткани зубных альвеол, воспалением десен и расшатыванием зубов parodontō sis, is f
боль в надчревной области epigastralgia, ae f
- - одной половине тела hemialgia, ae f
- во многих суставах polyarthrī tis, itĭ dis f
- в пальцах dactylalgia, ae f
- - слезной железе dacryoadenalgia, ae f
- - суставах arthralgia, ae f
- -языке glossalgia, ae f
- по ходу ствола нерва neuralgia, ae f
боязнь одиночества monophobia, ae f
бронхиальный bronchiā lis, e
быстрая утомляемость глаз во время зрительной работы asthenopia, ae f
быстрое заглатывание пищи tachyphagia, ae f
быстро развивающееся кровоизлияние в какой-либо орган apoplexia, ae f
В
варикозный varicō sus, a, um
введение в какую-либо науку propaedeutĭ ca, ae f
венный камень concrementum venō sum, concrementi venosi; phlebolĭ thus, i m
вертикальное положение тела orthostă sis, is f
верхушечный apicā lis, e
«вживление» трансплантатов, чаще всего неживой природы implantatio, ō nis f
внутренний internus, a, um
внутрисосудистый intravasculā ris, e
водобоязнь hydrophobia, ae f
водолечение hydrotherapia, ae f
водянка hydrops, ō pis т
- брюшной полости ascites, ae m
- глаза hydrophthalmus, i т
- головного мозга hydrocephalia, ae f
- перикарда hydropericardium, i n
- плевральной полости hydrothō rax, ā cis т
- сустава hydrarthrosis, is f
возникающий в крови haematogĕ nus, a, um
- внутри организма endogĕ nus, a, um
- в печени hepatogĕ nus, a, um
- под влиянием внешних воздействий exogĕ nus, a, um
- - -психики psychogĕ nus, a, um
волчанка lupus, i m
волчаночный luposus, a, um
воспаление бронхов bronchī tis, itĭ dis f
- брюшины peritonī tis, itĭ dis f
- вены с образованием тромба thrombophlebī tis, itĭ dis f
- внутренней оболочки сердца endocardī tis, itĭ dis f
- внутренних оболочек глазного яблока endophthalmī tis, itĭ dis f
- всех слоев стенки кровеносного сосуда panvasculī tis, itĭ dis f
- - -сердца pancardī tis, itĭ dis f
- - тканей сустава или всех суставов panarthrī tis, itĭ dis f
- гортани laryngī tis, itĭ dis f
- желчного пузыря cholecystī tis, itĭ dis f
- каймы губ cheilī tis, itĭ dis f
- клетчатки около мочевого пузыря paracystī tis, itĭ dis f
- - - ободочной кишки paracolī tis, itĭ dis f
- - - прямой кишки paraproctī tis, itĭ dis f
- кожи dermatī tis, itĭ dis f
- - с покраснением, зудом и шелушением erythrodermia, ae f
- костного мозга osteomyelī tis, itĭ dis f
- краев век blepharī tis, itĭ dis f
- легких pneumonia, ae f
- лимфатического узла lymphadenī tis, itĭ dis f
- маточных труб salpingī tis, itĭ dis f
- межпозвонковых суставов spondyloarthrī tis, itĭ dis f
- молочной железы mastitis, itidis f
- мягких тканей, окружающих сустав periarthrī tis, itĭ dis f
воспаление надкостницы periostī tis, itĭ dis f
- надхрящницы perichondrī tis, itĭ dis f
- небных миндалин tonsillī tis, itĭ dis f
- оболочек головного мозга meningī tis, itĭ dis f
- - и вещества головного мозга meningoencephalī tis, itĭ dis f
- одного нерва mononeurī tis, itĭ dis f
- - или нескольких позвонков spondylī tis, itĭ dis f
- околоматочной клетчатки parametrī tis, itĭ dis f
- околопочечной клетчатки paranephrī tis, itĭ dis f
- периодонта periodontī tis, itĭ dis f
- печени hepatī tis, itĭ dis f
- плевры pleurī tis, itĭ dis f
- поджелудочной железы pancreatī tis, itĭ dis f
- почечной лоханки и паренхимы почки pyelonephrī tis, itĭ dis f
- почки nephrī tis, itĭ dis f
- роговицы keratī tis, itĭ dis f
— сердечной мышцы myocardī tis, itĭ dis f
- серого вещества спинного мозга poliomyelī tis, itĭ dis f
- серозной оболочки матки perimetrī tis, itĭ dis f
- скелетных мышц myosī tis, itĭ dis f
- слезной железы dacryoadenī tis, itĭ dis f
- слезного мешка dacryocystī tis, itĭ dis f
- слепой кишки typhlī tis, itĭ dis f
- слизистой оболочки влагалища colpī tis, itĭ dis f; vaginī tis, itĭ dis f
- - - двенадцатиперстной кишки duodenī tis, itĭ dis f
- - - желудка gastrī tis, itĭ dis f
- - - желудка и тонкого кишечника gastroenterī tis, itĭ dis f
- - - канала шейки матки endocervicī tis, itĭ dis f
- - - матки endometrī tis, itĭ dis f
- - -мочевого пузыря cystī tis, itĭ dis f
- - - носа rhinī tis, itĭ dis f
- - - полости рта stomatī tis, itĭ dis f
- - - прямой кишки proctī tis, itĭ dis f
- слизистой оболочки толстых кишок colī tis, itĭ dis f
- спинного мозга myelī tis, itĭ dis f
- стенок кровеносных сосудов vasculī tis, itĭ dis f
- сустава arthrī tis, itĭ dis f
- сухожильного влагалища tendovaginī tis, itĭ dis f
- увеличенной в связи с зобом щитовидной железы strumī tis, itĭ dis f
- фиброзной капсулы почки perinephrī tis, itĭ dis f
- червеобразного отростка слепой кишки appendicī tis, itĭ dis f
- языка glossī tis, itĭ dis f
восстановление проходимости маточных труб salpingolўsis, is f
врач-специалист по заболеваниям крови haematologus, i m
- - - лечению болезней полости рта stomatolŏ gus, i m
- - - - глазных болезней ophthalmolŏ gus, i m; oculista, ae m
- - - - детских болезней paediater, tri m
- - - - заболеваний женской половой системы gynaecologus, i m
- - - - - прямой кишки proctolŏ gus, i m
- - - - - сердечно-сосудистой системы cardiolŏ gus, i т
- - - - и профилактике туберкулеза phthisiater, tri m
- - - - кожных заболеваний dermatolŏ gus, i m
- - - - опухолей oncolŏ gus, i m
врач-специалист по лечению психических болезней psychiater, tri m
- - - -уха, горла, носа (лор-врач) otolaryngolŏ gus, i m
- - - обезболиванию anaesthesiolŏ gus, i m
врожденная или приобретенная атрофия волос trichatrophia, ae f
врожденное слабоумие oligophrenia, ae f
- сращение пальцев рук или ног syndactylia, ae f
вскрытие вены phlebotomia, ae f
- - полости желчного пузыря cholecystotomia, ae f
- - мочевого пузыря cystotomia, ae f
- почечной лоханки pyelotomia, ae f
- просвета ободочной кишки colotomia, ae f
выворот века наружу ectropion, i n
- слизистой оболочки канала шейки матки ectropion, i n
выделение билирубина с мочой bilirubinuria, ae f
- жиров с мочой lipuria, ae f
- меланина с мочой melanuria, ae f
- с мочой лейкоцитов больше нормы leucocyturia, ae f
вызванный камнями calculō sus, a, um
вызывающий нагноение pyogĕ nus, a, um
- рак cancerogĕ nus, a, um
выпадение prolapsus, us m
выпотной exsudatī vus, a, um
выстукивание percussio, ō nis f
выступание верхней челюсти вперед prognathia, ae f
- нижней челюсти вперед progenia, ae f
выпячивание глазного яблока exophthalmus, i m
вялость, инертность anergia, ae f
гемолитический haemolytĭ cus, a, um
гепатолит hepatolĭ thus, i m; concremenium biliare, concrementi biliaris
гиперергический hyperergĭ cus, a, um
глистное заболевание, вызываемое власоглавами trichocephalosis, is f
глубокий profundus, a, um
глубокое прогревание тканей тела токами высокой частоты и большой силы diathermia, ae f
гнилостный septĭ cus, a, um
гнойник abscessus, us m
гнойный purulentus, a, um
головная боль cephalgia, ae f
гранулирующий granŭ lans, ntis
грыжа hernia, ae f
|
|