Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Лексический минимум. acquisītus, a, um приобретенный







acquisī tus, a, um приобретенный

allergĭ cus, a, um аллергический

calculō sus, a, um калькулезный, вызванный камнями

cirrhō sis, is f цирроз, замещение фиброзной тканью паренхимы печени или легкого

diffū sus, a, um диффузный, разлитый

ductus bilifĕ ri, ductuum biliferō rum желчные пути, желчные протоки

epidemĭ cus, a, um эпидемический

exsudatī vus, a, um экссудативный, выпотной

glaucō ma, ă tis n глаукома, заболевание глаз, характеризующееся повышенным внутриглазным давлением

lupus erythematō sus, i m красная волчанка

malignus, a, um злокачественный

panaritium, i n панариций, острое гнойное воспаление околоногтевых тканей пальца

toxĭ cus, a, um токсический, ядовитый


 

Nota bene! Термин concrementum постепенно вытесняет calcŭ lus, который, впрочем, остался в некоторых распространенных терминах, например calcŭ lus dentā lis зубной камень. От этого слова встречаются также производные слова: calculō sis, is f калькулез, камнеобразование. Названия многих камней в настоящее время образуется двумя способами. Наряду с concrementum biliā re, concrementi biliā ris желчный камень употребляется hepatolĭ thus, i m гепатолит; concrementum intestinā le, concrementi intestinā lis кишечный камень иначе называется enterolĭ thus, i m энтеролит; concrementum nasā le, concrementi nasā lis носовой камень или rhinolĭ thus, i m ринолит; concrementum renā le, concrementi renā lis почечный камень или nephrolĭ thus, i m нефролит; concrementum urinarium, concrementi urinarii мочевой камень или urolĭ thus, i m уролит; concrementum venō sum, concrementi venō si венный камень или phlebolĭ thus, i m флеболит.

 

Занятие XXVIII

 

§76. Материалы для повторения занятий XXV - XXVII

 

1. Выделите терминоэлементы, укажите значение терминов:

vesicographia, gynaecophobia, dysplasia, hysterectomia, myologia, myelotomia, physiotherapia, phlebographia, physiologus, strumectomia, urolithus, cholelithiasis, myoma, amnesia, adenocarcinoma, perimetritis, enteropathia, achlorhydria, enterorrhaphia, colonoscopia, chyluria, dysenteria, endometritis, paraproctitis, dysergia, cheilosis, gastroenterologia, hyperthyreosis, hysteropexia, hyperchlorhydria, mammogramma, lymphocytus, paracolitis, psychologus, trichalgia, enteropexia, ophthalmologia, tonsillectomia, thrombophlebitis, sympathia, myelographia, dystrophia, cytologia, enteroplastica, hyperplasia, hypochylia, hypoplasia, keratotomia, rhinorrhoea, spondylopathia, hyperergia.

 

2. Составьте термины со следующими начальными терминоэлементами:

gastr-: удаление всего желудка; желудочная боль; воспаление слизистой оболочки желудка; осмотр внутренней поверхности желудка и двенадцатиперстной кишки; воспаление слизистой оболочки желудка и тонкого кишечника; осмотр слизистой оболочки желудка при помощи гастроскопа; желудочное кровотечение;

hyster -: рассечение матки; сшивание стенок матки при ее разрыве; общее название болезней матки неясной этиологии; фиксация патологически подвижной матки; удаление матки;

kerat -: воспаление роговицы; удаление (части) роговицы; рассечение роговицы; доброкачественное новообразование кожи с избыточным ороговением; пластическая операция роговицы;

cyst -: вскрытие полости мочевого пузыря; осмотр внутренней поверхности мочевого пузыря при помощи цистоскопа; наличие конкрементов в мочевом пузыре; воспаление слизистой оболочки мочевого пузыря; рентгеновский снимок мочевого пузыря;

neur -: поражение нервов воспалительного характера; опухоль из нервных волокон; раздел клинической медицины, изучающий болезни нервной системы; функциональное заболевание нервной системы; неврогенный; соединение швом концов разорванного нерва;

proct -: спастические боли в области прямой кишки; воспаление слизистой оболочки прямой кишки; фиксация прямой кишки при ее выпадении; кровотечение из прямой кишки с выделением слизи и гноя; врач-специалист по лечению заболеваний прямой кишки; удаление прямой кишки;

rhin -: носовой камень; воспаление слизистой оболочки носа (насморк); обильное выделение экссудата слизистой оболочки носа; общее название ринитов разного происхождение; кровотечение из носа; осмотр стенок полости носа с помощью зеркала;

psych -: наука о психических болезнях; болезненное расстройство психики; лечение методами психического воздействия; врач-специалист по лечению психических болезней; специалист, изучающий психическую деятельность человека.

 

3. Составьте термины со следующими конечными терминоэлементами:

- logia: раздел медицины, изучающий физиологию и патологию женской половой системы; наука о нормальных жизненных процессах; наука о жизни, о живых организмах; раздел внутренних болезней, изучающий заболевания желудочно-кишечного тракта; раздел медицины, занимающийся лечением глазных болезней;

- ectomia: удаление (части) роговицы; полное удаление миндалин при их хроническом воспалении; удаление слезного мешка; удаление желчного пузыря; удаление матки; удаление всего желудка;

- scopia: исследование влагалища при помощи кольпоскопа; осмотр стенок полости носа с помощью зеркал; исследование глазного дна при помощи офтальмоскопа; осмотр прямой кишки с помощью ректоскопа; осмотр внутренней поверхности мочевого пузыря при помощи цистоскопа;

- tomia: вскрытие полости мочевого пузыря; рассечение спинного мозга; рассечение мышцы; вскрытие вены; вскрытие полости желчного пузыря; рассечение роговицы;

- graphia: рентгенологическое исследование молочной железы без применения контрастных веществ; рентгенологическое исследование вен при помощи контрастных веществ; рентгенологическое исследование мочевого пузыря после введения контрастного вещества; рентгенологическое исследование желчного пузыря; рентгенологическое исследование спинного мозга после введения контрастного вещества;

- rrhagia: ациклическое маточное кровотечение; кровотечение из прямой кишки с выделением слизи и гноя; кишечное кровотечение; желудочное кровотечение; кровотечение из языка;

- itis: воспаление языка; воспаление околоматочной клетчатки; воспаление серозной оболочки матки; воспаление слезного мешка; воспаление небных миндалин; воспаление молочной железы; воспаление головного мозга;

- lithus: венный камень; мочевой камень; носовой камень; кишечный камень;

- oma: доброкачественная опухоль из мышечных волокон; доброкачественная опухоль из железистого эпителия; злокачественная опухоль из железистого эпителия; доброкачественное новообразование кожи с избыточным ороговением; доброкачественная опухоль из волокнистой соединительной ткани; доброкачественная опухоль из мышечной и волокнистой ткани.

 

4. Запишите термины на латинском языке, объясните значение:

флебограмма, фагоцит, физиология, ахилия, флеболит, энтероррагия, хейлопластика, хилоторакс, энцефалопатия, дискинезия, миопатия, гидрофобия, дисфагия, гнатопластика, гастроэнтероколит, гинекология, гиперкератоз, гипохлоргидрия, маммография, лимфаденит, парацистит, психиатр, энтеролит, эндофтальмит, афагия, дакриоаденальгия, цистография, дисбактериоз, синдактилия, тромбофилия, тифлотомия, трихопатия, синергизм, энцефаломиелит, дистиреоз, дактилалгия, гипертермия, холецистопатия, мастопатия, невропатолог, офтальмоскопия, аллотрансплантация, аденоцит, невропатия.

 

5. Образуйте термины с заданным значением:

водолечение; воспаление слезной железы; частичное удаление гипертрофировавшихся миндалин; сожительство разных организмов; рентгеновский снимок желчного пузыря; наличие конкрементов в мочевом пузыре; рассечение стенки влагалища; железистая клетка передней доли гипофиза; боль в языке; невралгия челюсти; врач-специалист по лечению заболеваний женской половой системы; пластическая операция роговицы; удаление молочной железы; ослабление памяти; общее название некоторых заболеваний спинного мозга; венный камень; лечение при помощи природных и искусственных физических факторов; повышенная функция щитовидной железы; наука о жизни, о живых организмах; фиксация ободочной кишки; результат графической регистрации биопотенциалов головного мозга; метод регистрации биопотенциалов головного мозга; воспаление (одного или нескольких) позвонков; воспаление (каймы) губ; одновременное воспаление слизистой оболочки тонкой и толстой кишок; носовой камень; навязчивый страх отравления; недостаточное содержание тромбоцитов в крови; склонность к образованию тромбов; воспаление клетчатки около прямой кишки; расширение прямой кишки; расширение слепой кишки; пониженная реактивность организма; усиление двигательной функции какого-либо органа; соединение швом концов разорванного нерва; уменьшение объема органа или ткани вследствие постепенного прекращения питания; ациклическое маточное кровотечение; истечение лимфы на поверхность или в полость рта; воспаление брюшины; раздел медицины, занимающийся лечением и профилактикой психических болезней; врач-специалист по лечению психических болезней; воспаление внутренних оболочек глазного яблока; боль в пальцах; патологическое выпадение волос; отсутствие ферментов желудочного сока; доброкачественная опухоль из мышечных волокон; затрудненное глотание.


 

Занятие XXIX

Цель занятия:

1. Запомнить корневые греческие эквиваленты латинских прилагательных I и II склонения.

2. Знать корневые греческие терминоэлементы -genĕ sis; -gĕ nus, a, um;

-lўsis; poёsis.

3. Уметь переводить на латинский и русский язык многословные медицинские термины.

 

§77. Корневые греческие эквиваленты прилагательных I и II склонения

 

Греческий терминоэлемент Латинское существительное Значение  
 
erythr-   ruber, bra, brum красный, относящийся к эритроцитам  
leuc- albus, a, um белый, относящийся к лейкоцитам  
macr- magnus, a, um большой (по размеру), крупный  
mega-, megal-, (-megalia) - большой, увеличенный  
melan- niger, gra, grum черный, содержащий меланин  
micr- parvus, a, um малый (по размеру), мелкий  
olig- - скудный, малый (по количеству)  
orth-   rectus, a, um   прямой, правильный, соответствующий нормальному положению  
poly- multus, a, um многочисленный, множественный  
xer- siccus, a, um сухой  
haem-, haemat- (-aemia)1 sanguis, inis m кровь  
lip-2     жир, сало жировой секрет сальных желез  
men-   mensis, is m   относящийся к менструальному циклу  
nephr- ren, renis m почка  
odont- (-odontia) dens, dentis m зуб  
onc- tumor, ō ris, m опухоль  
paed- (-paedia)     infans, ntis, m, f     1. ребенок, дитя 2. относящийся к обучению, исправлению дефектов  
pneum-, pneumat-   aë r, aë ris m   воздух или газ, находящийся в органе  
pneum-, pneumon- pulmo, ō nis m легкое  
splen- (-splenia) lien, liē nis m селезенка  

1Если терминоэлемент haem- или haemat- сочетается с названием органа или части тела, термин обозначает «кровоизлияние или скопление крови в полости», например haemothorax, ā cis m – гемоторакс, скопление крови в плевральной полости вследствие кровоизлияния. Конечный терминоэлемент -aemia указывает на содержание чего-либо в крови, например uraemia, ae f – уремия, наличие мочевины и других азотистых веществ в крови.

2Терминоэлемент lip- указывает также на отношение к липидам.

 






© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.