Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
|
Система латинского именного склонения
| Склонение | I | II | III | IV | V | |||
| Согласное | Смешанное | Гласное | ||||||
| Род | f | m n | m, f n | m, f n | n | m n | f | |
| Singularis | ||||||||
| Nom. | -a | -us, -er -u | разные | -us -u | -es | |||
| Gen. | -ae | -i | -is | -us | -ei | |||
| Dat. | -ae | -o | -i | -ui -u | -ei | |||
| Acc. | -am | -um =Nom. | -em =Nom. | -em =Nom | =Nom. | -um -u | -em | |
| Abl. | -a | -o | -e | -i | -u | -e | ||
| Voc. | =Nom. | -e =Nom. | ||||||
| Pluralis | ||||||||
| Nom. | -ae | -i -a | -es -a | -es -a | -ia | -us -ua | -es | |
| Gen. | -arum | -orum | -um | -ium | -uum | -erum | ||
| Dat. | -is | -is | -ibus | -ibus | -ebus | |||
| Acc. | -as | -os =Nom. | -es =Nom. | -es =Nom. | -ia | -us =Nom. | -es | |
| Abl. | -is | -is | -ibus | -ibus | -ebus | |||
| Voc. | =Nom. | |||||||
| NB! У среднего рода всегда: 1) Acc.=Nom. 2) в Nom., Acc. Pluralisприсутствует -a | ||||||||
Для каждого существительного приводятся в словаре следующие данные: форма Nom. Sing., форма Gen. Sing. (обычно лишь окончание), род и значение.
Существительное: словарные формы
| В словаре | Genetivus- окончание= практическая основа | Склонение | |||
| Записано | Без сокращений | ||||
| Nom. Sing | Gen. Sing | Род | |||
| 2 | 3 | 4 | |||
| Образцы: Gen. Ок. Пр. основа | |||||
| causa, ae f –дело (юр.) | causa causae femininum | causae - ae = caus- | I | ||
| populus, i m – народ liber, i m – книга factum, i n – деяние | populus populi masculinum liber libri masculinum factum facti neutrum | populi - i = popul- libri - i = libr- facti - i = fact- | II II II | ||
| actio, onis f – иск iudex, icic m - судья ius, iuris n – право | actio actionis femininum iudex iudicis masculinum ius iuris neutrum | actionis - is = action- iudicis - is = iudic- iuris - is = iur- | III III III | ||
| casus, us m - случай сornu, us n – фланг | casus casus masculinum cornu cornus neutrum | casus - us = cas- cornus - us = corn- | IV IV | ||
| res, ei f – дело, вещь | res rei femininum | rei - ei = r- | V |
Существительное: алгоритм перевода
| Слово в тексте | Словарная форма | Gen.sing. | Склонение | Окончание в тексте | Форма в тексте | Перевод | |||
| полностью | основа | окончание | падеж | число | |||||
| iustitiam | iustitia, ae f справед- ливость | iustitiae | iustiti- | -ae | I | -am | Acc. | sing. | справед-ливость |
| Arbitri | arbiter, tri m судья | arbitri | arbitr- | -i | II | -i | Gen. Nom. | sing. plur. | судьи судьи |
| Iudicia | iudicium, ii n суд, процесс | iudicii | iudici- | -i | II | -a | Nom. Acc. | plur. plur. | суды суды |
| legem | lex, legis f закон | legis | leg- | -is | III | -em | Acc. | sing. | закон |
| cives | civis, is m гражданин | civis | civ- | -is | III | -es | Nom. Acc. | plur. plur. | граждане граждане |
| nominibus | nomen, inis n имя | nominis | nomin- | -is | III | -ibus | Dat. Abl | plur. plur. | именам именами |
| senatu | senatu, us m сенат | senatus | senat- | -us | IV | -u | Abl. | sing. | сенатом |
| rerum | res, ei f вещь | rei | r- | -ei | V | -erum | Gen. | plur. | вещей |
Данная страница нарушает авторские права?