Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






De conventionĭbus






Ulpiā nus libro quarto ad edictum. Conventiō num autem tres sunt species. Aut enim ex publĭ ca causa fiunt aut ex privā ta: privā ta enim aut legitĭ ma aut iuris gentium. Publĭ ca conventio est, quae fit per pacem, quotiens inter se duces belli quaedam paciscuntur.

Paulus libro tertio ad edictum. Legitima conventio est quae lege alĭ qua confirmā tur. Et ideo interdum* ex pacto actio nascĭ tur vel tollĭ tur, quotiens lege vel senā tus consulto adiuvā tur*.

Paulus libro quarto ad edictum. Iuris gentium conventiō nes quaedam actiō nes pariunt, quaedam exceptiō nes. Quae pariunt actiō nes, in suo nomĭ ne non stant, sed transeunt* in proprium nomen contractus: ut emptio venditio, locatio conductio, sociĕ tas, commodā tum, deposĭ tum et cetĕ ri simĭ les contractus.

* interdum – иногда

* adiuvo, ā re – помогать, быть полезным

* 3 лицо множ. числа от transeo, ii, itum, ī re

 

De iustitia et iure

Publĭ cum ius est quod ad statum rei Romā nae spectat, privā tum quod ad singulō rum utilitā tem: sunt enim quaedam publĭ ce utilia, quaedam privā tim. Publĭ cum ius in sacris, in sacerdotĭ bus*, in magistratĭ bus constĭ tit. Privā tum ius tripertī tum est: collectum etĕ nim est ex naturalĭ bus praeceptis aut gentium aut civilĭ bus. Ius naturā le est, quod natū ra omnia animalia docuit: nam ius istud non humā ni genĕ ris proprium, sed omnium animalium, quae in terra, quae in mari nascuntur, avium* quoque commune est. Hinc descendit maris atque femĭ nae coniunctio, quam nos matrimonium appellā mus, hinc liberō rum procreatio, hinc educatio: vidē mus etĕ nim cetĕ ra quoque animalia, feras etiam istī us iuris peritia* censē ri*. Ius gentium est, quo gentes humā nae utuntur. Quod a naturā li recedĕ re facĭ le intellegĕ re licet, quia illud omnĭ bus animalĭ bus, hoc solis hominĭ bus inter se commū ne sit.

* sacerdos, ō tis m – жрец

* avis, avis f – птица

* peritia, ae f – опыт, способность

* censeo, ē re – оценивать, думать, решать

 

De in ius vocando

Paulus libro quarto ad edictum. In ius vocā re est iuris experiundi causa vocare. Ulpiā nus libro quinto ad edictum. In ius vocari non oportet neque consŭ lem neque praefectum neque praetŏ rem neque proconsŭ lem neque cetĕ ros magistrā tus, qui imperium habent, qui et coē rcĕ re alĭ quem possunt et iubē re in carcĕ rem duci: nec pontifĭ cem dum sacra facit: nec eos qui propter loci religiō nem inde se movē re non possunt: sed nec eum qui equo publĭ co in causa publĭ ca transvehā tur. Praeterea in ius vocā ri non debet qui uxō rem ducat aut eam quae nubat: nec iudĭ cem dum de re cognoscat: nec eum dum quis apud praetŏ rem causam agit: neque funus ducentem familiā re iustave mortuo facientem.

 






© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.