Призыв к восхвалению Бога

Уаддинг в своих «Анналах» приводит историю возникновения этой молитвы. Св. Франциск благословил постройку в пустыни Чеси ди Терни церкви по подобию часовни Божией Матери Ангельской в Ассизи. На антепедиуме, который представлял собой деревянный щит, он попросил нарисовать разные творения Божии и, вероятно, собственноручно под изображением написал некоторые стихи из Священного Писания и литургических текстов, призывающие к почитанию Бога, собрание которых и получило в дальнейшем название «Призыв к восхвалению Бога». Этот деревянный щит существовал еще в XVI в. Уаддинг в «Анналах» привел и сам текст на основании списка Мариана из Флоренции, который сам видел эту надпись. Так как хроника Мариана не сохранилась, это не позволяет судить, насколько точно она была переписана Уаддингом. Но текст этой молитвы сохранился также в рукописи неизвестного автора, которая в настоящее время находится в Народной библиотеке в Неаполе.

Единодушное свидетельство двух источников об авторстве св. Франциска этой молитвы было подтверждено анализом текста, выполненным Эссером, который показал ее сходство с другими сочинениями св. Франциска. Эссер на основании сравнения двух списков реконструировал первоначальный текст, который оказался ближе к тексту из рукописи неизвестного автора.

Эта молитва, прославляющая творение Божие, по своему духу близка к знаменитому «Гимну брату Солнцу», где наиболее полно нашла выражение мысль о единстве и красоте Божиего мира.

EXHORTATIO AD LAUDEM DEI Timete Dominum et date illi honorem (Apoc 14, 7). Dignus est Dominus accipere laudem et honorem (cfr. Apoc. 4, 11). Omnes, qui timete Dominum, laudate eum (cfr. Ps 21, 24). Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum (Lc 1, 28). Laudate eum caelum et terra (cfr. Ps 68, 35). Laudate omnia flumina Dominum (cfr. Dan 3, 87). Benedicite filii Dei Dominum (cfr. Dan 3, 82). Haec dies quam fecit Dominus, exsultemus et laetemur in ea (Ps 117, 24). Alleluia, Alleluia, Alleluia! Rex Israel (Joa 12, 13)! Omnis spiritus laudet Dominum (Ps 150, 6). Laudate Dominum, quoniam bonus est (Ps 146, 1); omnes qui legitis haec, benedicite Dominum (Ps 102, 21). Omnes creaturae benedicite Dominum (cfr. Ps 102, 22). Omnes volucres caeli laudate Dominum (cfr. Dan. 3, 80; Ps 148, 7-10). Omnes pueri laudate Dominum (cfr. Ps 112, 1). Iuvenes et virgines laudate Dominum (cfr. Ps 148, 12). Dignus est agnus, qui occisus est, recipere laudem, gloriam et honorem (cfr. Apoc 5, 12). Benedicta sit sancta Trinitas atque indivisa Unitas. Sancte Michael Archangele, defende nos in proelio.

ПРИЗЫВ К ВОСХВАЛЕНИЮ БОГА Убойтесь Бога и воздайте Ему славу (Откр. 14, 7). Достоин Ты, Господи, принять славу и честь (ср. Откр. 4, 11). Все, боящиеся Господа, восхвалите Его (ср. Пс. 21, 24). Радуйся, Мария Благодатная, Господь с тобою (Лк. 1, 28). Хвалите Его, небеса и земля (ср. Пс. 68.35). Хвалите, все реки, Господа (ср. Дан. 3.78). Благословите, сыны Божии, Господа (ср. Дан. 3, 82). Сей день, его же сотворил Господь: возрадуемся и возвеселимся в нем! (Пс. 117, 24) Аллилуия, Аллилуия, Аллилуия! Царь Израилев! (Ин. 12, 13). Всякое дыхание да хвалит Господа (Пс. 150, 6). Хвалите Господа, ибо Он благ (Пс. 146.1); все читающие это, благословите Господа (Пс. 102, 21). Все творения, благословите Господа (Пс. 102.2). Все птицы небесные, хвалите Господа (ср. Дан. 3.80; Пс. 148.7-10). Все отроки, хвалите Господа (ср. Пс. 112.1). Юноши и девицы, хвалите Господа (ср. Пс. 148, 12). Достоин Агнец закланный принять хвалу, славу и честь (ср. Откр. 5.12). Благословенна будь Святая Троица и Нераздельное Единство (см. Мессу дня Св. Троицы). О святой Михаил Архангел, в напастях защищай нас (см. Мессу дня св. Михаила Архангела).

Данная страница нарушает авторские права?

© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.