Кто сотворил небеса и землю

- без всякого подобия этого ранее. ﴿ ح َ ن ِ ي ف ا ً ﴾ Будучи ханифом

– т.е. избегающим ширк, принимающим единобожие.

О чём сказано далее: ﴿ و َ م َ آ أ َ ن َ ا ْ م ِ ن َ ا ل ْ م ُ ش ْ ر ِ ك ِ ي ن َ ﴾ И я - не из многобожников.

В свете этого аята следует упомянуть, что Ибрахим (мир ему) дискутировал

со своим племенем, разъясняя им несостоятельность поклонения идолам и истуканам.

В первом случае он разъяснял своему отцу ошибочность их поклонения идолам, которые на самом деле были лишь изображением небесных ангелов, к которым обращались за заступничеством перед Великим Творцом. Они считали себя недостойными обращаться к Аллаху напрямую, и поэтому просили у ангелов, дабы они ходатайствовали за них по поводу удела и помощи и других нужд. Здесь разъясняется их ошибочность и заблуждение насчёт поклонения истуканам, которые олицетворяли семь небесных тел: Луну, Марс, Солнце, Венеру, Сатурн и Меркурий. Самым ярким и достойным светилом считалось Солнце, затем – Луна, затем – Венера…. Первым делом Ибрахим (мир ему и благословение Аллаха) разъяснил им, что Венера не годится как божество, ибо она связана определенной орбитой, с которой она не может сойти ни направо, ни налево.

Она не владеет собой и не может распоряжаться. Это просто одно из светил, которое сотворил Аллах. Она светит по великой мудрости. Она восходит с востока, затем следует на запад и пропадает с глаз. На следующую ночь она снова появляется в том же месте.

Она не годится быть божеством. Затем Ибрахим перешёл к Луне и разъяснил насчёт

неё тоже, что разъяснил насчёт звезды. Затем перешёл к Солнцу и также

разъяснил насчёт неё. Когда несостоятельность божественности этих трёх небесных

тел была доказана, ведь они светят лишь, когда на них падает взор,

и были приведены неоспоримые факты, Ибрахим сказал: ﴿ ق َ ا ل َ ي ق َ و ْ م ِ إ ِ ن ّ ِ ى ب َ ر ِ ى ء ٌ م ّ ِ م ّ َ ا ت ُ ش ْ ر ِ ك ُ و ن َ ﴾

" О народ мой! Я не причастен к тому, что вы придаете Ему в сотоварищи»

- я непричастен к поклонению им и лояльности к ним. Если это божества,

то затейте козни против меня посредством них, и не давайте мне отсрочки.

﴿ إ ِ ن ّ ِ ى و َ ج ّ َ ه ْ ت ُ و َ ج ْ ه ِ ى َ ل ِ ل ّ َ ذ ِ ى ف َ ط َ ر َ ا ل س ّ َ م َ ـ و َ ت ِ و َ ا ل ا ّ ٌ ر ْ ض َ ح َ ن ِ ي ف ا ً و َ م َ آ أ َ ن َ ا ْ م ِ ن َ ا ل ْ م ُ ش ْ ر ِ ك ِ ي ن َ ﴾

Я обратил лицо свое к тому, кто сотворил небеса и землю,

Поклоняясь Ему чисто, и я - не из многобожников

– я буду поклоняться лишь Творцу этих вещей, который создал их,

подчинил соразмерил и распорядился. В Его руках власть над каждой вещью.

Он Творец, Господь, Обладатель и Божество для всего.

Всевышний Аллах сказал:

﴿ إ ِ ن ّ َ ر َ ب ّ َ ك ُ م ُ ا ل ل ّ َ ه ُ ا ل ّ َ ذ ِ ى خ َ ل َ ق َ ا ل س َ م َ ـ و َ ت ِ و َ ا ل ا ّ ٌ ر ْ ض َ ف ِ ي س ِ ت ّ َ ة ِ أ َ ي ّ َ ا م ٍ ث ُ م ّ َ ا س ْ ت َ و َ ى ع َ ل َ ى ا ل ْ ع َ ر ْ ش ِ

ي ُ غ ْ ش ِ ى ا ل ّ َ ي ْ ل َ ا ل ن ّ َ ه َ ا ر َ ي َ ط ْ ل ُ ب ُ ه ُ ح َ ث ِ ي ث ً ا و َ ا ل ش ّ َ م ْ س َ و َ ا ل ْ ق َ م َ ر َ و َ ا ل ن ّ ُ ج ُ و م َ م ُ س َ خ ّ َ ر َ ت ٍ ب ِ أ َ م ْ ر ِ ه ِ أ َ ل ا َ ل َ ه ُ ا ل ْ خ َ ل ْ ق ُ و َ ا ل ا ّ ٌ م ْ ر ُ ت َ ب َ ا ر َ ك َ ا ل ل ّ َ ه ُ ر َ ب ّ ُ ا ل ْ ع َ ـ ل َ م ِ ي ن َ ﴾

Воистину, ваш Господь – Аллах, Который сотворил небеса и землю за шесть дней,

А затем вознесся на Трон (или утвердился на Троне). Он покрывает ночью день, который поспешно за ней следует. Солнце, луна и звезды