То он крив на правый глаз, и этот глаз похож на выпуклую виноградину[206].

В версии Муслима посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«و َ أ ر َ ا ن ِ ي ا ل ل ه ُ ع ِ ن ْ د َ ا ل ْ ك َ ع ْ ب َ ة ِ ف ِ ي ا ل ْ م َ ن َ ا م ِ ، ف َ إ ِ ذ َ ا ر َ ج ُ ل ٌ آ د َ م ُ ك َ أ َ ح ْ س َ ن ِ م َ ا ت َ ر َ ى م ِ ن ْ أ ُ د ْ م ِ ا ل ر ّ ِ ج َ ا ل ِ ، ت َ ض ْ ر ِ ب ُ ل ِ م ّ َ ت ُ ه ُ ب َ ي ْ ن م َ ن ْ ك ِ ب َ ي ْ ه ِ ، ر َ ج ِ ل ُ ا ل ش ّ َ ع ْ ر ِ ، ي َ ق ْ ط ُ ر ُ ر َ أ ْ س ُ ه ُ م َ ا ء ً ، و َ ا ض ِ ع ً ا ي َ د َ ي ْ ه ِ ع َ ل ى م َ ن ْ ك ِ ب َ ي ْ ر َ ج ُ ل َ ي ْ ن ِ ، و َ ه ُ و َ ي َ ط ُ و ف ُ ب ِ ا ل ْ ب َ ي ْ ت ِ ، ف َ ق ُ ل ْ ت ُ: م َ ن ْ ه َ ذ َ ا ؟ ف َ ق َ ا ل ُ و ا: ه ُ و َ ا ل ْ م َ س ِ ي ح ُ ا ب ْ ن ُ م َ ر ْ ي َ م َ ، ث ُ م ّ َ ر َ أ َ ي ْ ت ُ و َ ر َ ا ء َ ه ُ ر َ ج ُ ل ً ا ج َ ع ْ د ً ا ق َ ط ِ ط ً ا ، أ َ ع ْ و َ ر َ ا ل ْ ع َ ي ْ ن ِ ا ل ْ ي ُ م ْ ن َ ى ، ك َ أ َ ش ْ ب َ ه ِ م َ ن ْ ر َ أ َ ي ْ ت ُ ب ِ ا ب ْ ن ِ ق َ ط َ ن ٍ ، و َ ا ض ِ ع ً ا ي َ د َ ي ْ ه ِ ع َ ل ى م َ ن ْ ك ِ ب َ ي ر َ ج ُ ل ٍ ، ي َ ط ُ و ف ُ ب ِ ا ل ْ ب َ ي ْ ت ِ ، ف َ ق ُ ل ْ ت ُ: م َ ن ْ ه َ ذ َ ا ؟ ق َ ا ل ُ و ا: ا ل ْ م َ س ِ ي ح ُ ا ل د ّ َ ج ّ َ ا ل»

И когда прошлой ночью я спал у Каабы, то увидел (во сне) смуглого человека,

который по виду являлся лучшим среди смуглых людей, волосы же его достигали лопаток. У него были ухоженные волосы, с которых капала вода, и он совершал обход Каабы, положив руки на плечи двух человек. Я спросил: “Кто это? ” (Люди) сказали: “Это Христос, сын Марйам”. А потом позади него я увидел кривого на правый глаз человека с курчавыми волосами, который напоминал собой Ибн Катана [207].

Он (также) обходил Каабу, но его руки лежали на плечах одного человека.

Я спросил: “Кто это? ” − и (мне) ответили: “Антихрист” [208]».

В другой версии этого хадиса, также передаваемой со слов Ибн ‘Умара,

да будет доволен Аллах ими обоими, сообщается,

что пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«ب َ ي ْ ن َ م َ ا أ َ ن َ ا ن َ ا ئ ِ م ٌ أ َ ط ُ و ف ُ ب ِ ا ل ْ ك َ ع ْ ب َ ة ِ ، ف َ إ ِ ذ َ ا ر َ ج ُ ل ٌ آ د َ م ُ س َ ب ْ ط ُ ا ل ش ّ َ ع ْ ر ِ ، ي َ ت َ ه َ ا د َ ى ب َ ي ْ ن َ ر َ ج ُ ل َ ي ْ ن ِ ، ي َ ن ْ ط ُ ف ُ ر َ أ ْ س ُ ه ُ م َ ا ء ً أ َ و ْ ي ُ ه َ ر َ ا ق ُ ر َ أ ْ س ُ ه ُ م َ ا ء ً ف َ ق ُ ل ْ ت ُ:

م َ ن ْ ه َ ذ َ ا ؟ ف َ ق َ ا ل ُ و ا: ا ب ْ ن ُ م َ ر ْ ي َ م َ ، ف َ ذ َ ه َ ب ْ ت ُ أ َ ل ْ ت َ ف ِ ت ُ ، ف َ إ ِ ذ َ ا ر َ ج ُ ل ٌ أ َ ح ْ م َ ر ُ ج َ س ِ ي م ٌ ، ج َ ع ْ د ُ ا ل ر ّ َ ا ْ س ِ ، أ َ ع ْ و َ ر ُ ع َ ي ْ ن ِ ه ِ ا ل ْ ي ُ م ْ ن َ ى ، ك َ أ َ ن ّ َ ع َ ي ْ ن َ ه ُ ع ِ ن َ ب َ ة ٌ ط َ ا ف ِ ي َ ة ٌ ، ق ُ ل ْ ت ُ: م َ ن ْ ه َ ذ َ ا ؟ ق َ ا ل ُ و: ا ل د ّ َ ج ّ َ ا ل ُ ، و َ أ َ ق ْ ر َ ب ُ ا ل ن ّ َ ا س ِ ب ِ ه ِ ش َ ب َ ه ً ا ا ب ْ ن ُ ق َ ط َ ن»

« (Однажды) я увидел во сне, что обхожу Каабу, как вдруг передо мной показался

смуглый человек с прямыми волосами, шедший рядом с двумя (другими людьми),

на которых он опирался, с волос же его капала вода”. Я спросил: “Кто это? ”

(Люди) сказали: “Сын Марйам”. А потом я повернулся и увидел румяного дородного человека с курчавыми волосами, который был крив на правый глаз, и этот глаз

был похож на выпуклую виноградину. Я спросил: “Кто это? ” (Мне) сказали:

Это — Антихрист”, а больше всего из людей походил на него Ибн Катан”».

Слово Аллаха: ﴿ و َ ي َ و ْ م َ ا ل ْ ق ِ ي َ ـ ا م َ ة ِ ي َ ك ُ و ن ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ ش َ ه ِ ي د ا ً ﴾

А в день воскресения он будет свидетелем против них!

Катада сказал: «Он будет свидетельствовать против них о том,

что он довёл до них послание от Аллаха и уже призывал их к поклонению Аллаху.

Это его слова в конце суры «Трапеза»:

﴿ و َ إ ِ ذ ْ ق َ ا ل َ ا ل ل ّ َ ه ُ ي َ ا ع ِ ي س َ ى ب ْ ن َ م َ ر ْ ي َ م َ أ َ أ َ ن ْ ت َ ق ُ ل ْ ت َ ل ِ ل ن ّ َ ا س ِ ا ت ّ َ خ ِ ذ ُ و ن ِ ي و َ أ ُ م ّ ِ ي إ ِ ل َ ه َ ي ْ ن ِ م ِ ن ْ د ُ و ن ِ ا ل ل ّ َ ه ِ ق َ ا ل َ س ُ ب ْ ح َ ا ن َ ك َ م َ ا ي َ ك ُ و ن ُ ل ِ ي أ َ ن ْ أ َ ق ُ و ل َ م َ ا ل َ ي ْ س َ ل ِ ي ب ِ ح َ ق ّ ٍ إ ِ ن ْ ك ُ ن ْ ت ُ ق ُ ل ْ ت ُ ه ُ ف َ ق َ د ْ ع َ ل ِ م ْ ت َ ه ُ ت َ ع ْ ل َ م ُ م َ ا ف ِ ي ن َ ف ْ س ِ ي و َ ل َ ا أ َ ع ْ ل َ م ُ م َ ا ف ِ ي ن َ ف ْ س ِ ك َ إ ِ ن ّ َ ك َ أ َ ن ْ ت َ ع َ ل ّ َ ا م ُ ا ل ْ غ ُ ي ُ و ب ِ م َ ا ق ُ ل ْ ت ُ ل َ ه ُ م ْ إ ِ ل ّ َ ا م َ ا أ َ م َ ر ْ ت َ ن ِ ي ب ِ ه ِ أ َ ن ِ ا ع ْ ب ُ د ُ و ا ا ل ل ّ َ ه َ ر َ ب ّ ِ ي و َ ر َ ب ّ َ ك ُ م ْ و َ ك ُ ن ْ ت ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ ش َ ه ِ ي د ً ا م َ ا د ُ م ْ ت ُ ف ِ ي ه ِ م ْ ف َ ل َ م ّ َ ا ت َ و َ ف ّ َ ي ْ ت َ ن ِ ي ك ُ ن ْ ت َ أ َ ن ْ ت َ ا ل ر ّ َ ق ِ ي ب َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ و َ أ َ ن ْ ت َ ع َ ل َ ى ك ُ ل ّ ِ ش َ ي ْ ء ٍ ش َ ه ِ ي د ٌ إ ِ ن ْ ت ُ ع َ ذ ّ ِ ب ْ ه ُ م ْ ف َ إ ِ ن ّ َ ه ُ م ْ ع ِ ب َ ا د ُ ك َ و َ إ ِ ن ْ ت َ غ ْ ف ِ ر ْ ل َ ه ُ م ْ ف َ إ ِ ن ّ َ ك َ أ َ ن ْ ت َ ا ل ْ ع َ ز ِ ي ز ُ ا ل ْ ح َ ك ِ ي م ُ ﴾

Вот сказал Аллах: «О Иса (Иисус), сын Марйам (Марии)! Говорил ли ты людям: “Примите меня и мою мать двумя богами наряду с Аллахом”?» Он сказал:

«Пречист Ты! Как я мог сказать то, на что я не имею права? Если бы я сказал такое, Ты знал бы об этом. Ты знаешь то, что у меня в душе, а я не знаю того, что у Тебя. Воистину, Ты – Ведающий сокровенное. Я не говорил им ничего, кроме того,

Что Ты мне велел: “Поклоняйтесь Аллаху, моему Господу и вашему Господу”.

Я был свидетелем о них, пока находился среди них. Когда же Ты упокоил меня,

Ты наблюдал за ними. Воистину, Ты – Свидетель всякой вещи.Если Ты подвергнешь их мучениям, то ведь они – Твои рабы. Если же Ты простишь им,

то ведь Ты – Могущественный, Мудрый». (5: 116-118)

Аллах сказал далее:

﴿ ف َ ب ِ ظ ُ ل ْ م ٍ م ّ ِ ن َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ه َ ا د ُ و ا ْ ح َ ر ّ َ م ْ ن َ ا ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ ط َ ي ّ ِ ب َ ـ ا ت ٍ أ ُ ح ِ ل ّ َ ت ْ ل َ ه ُ م ْ و َ ب ِ ص َ د ّ ِ ه ِ م ْ ع َ ن س َ ب ِ ي ل ِ ا ل ل ّ َ ه ِ ك َ ث ِ ي ر ا ً

(160) И вот, за несправедливость тех, которые исповедуют иудейство,

Мы запретили им блага, которые были им разрешены,

и за отвращение ими многих от пути Аллаха,

و َ أ َ خ ْ ذ ِ ه ِ م ُ ا ل ر ّ ِ ب َ ا و َ ق َ د ْ ن ُ ه ُ و ا ْ ع َ ن ْ ه ُ و َ أ َ ك ْ ل ِ ه ِ م ْ أ َ م ْ و َ ا ل َ ا ل ن ّ َ ا س ِ ب ِ ا ل ْ ب َ ـ ا ط ِ ل ِ و َ أ َ ع ْ ت َ د ْ ن َ ا ل ِ ل ْ ك َ ـ ا ف ِ ر ِ ي ن َ م ِ ن ْ ه ُ م ْ ع َ ذ َ ا ب ا ً أ َ ل ِ ي م ا ً

(161) и за то, что они брали рост, хотя это было им запрещено,

и пожирали имущество людей попусту,

Мы и приготовили неверным из них мучительное наказание.

ل ّ َ ـ ك ِ ن ِ ا ل ر ّ َ ا س ِ خ ُ و ن َ ف ِ ى ا ل ْ ع ِ ل ْ م ِ م ِ ن ْ ه ُ م ْ و َ ا ل ْ م ُ ؤ ْ م ِ ن ُ و ن َ ي ُ ؤ ْ م ِ ن ُ و ن َ ب ِ م َ آ أ ُ ن ز ِ ل َ إ ِ ل َ ي ك َ و َ م َ آ أ ُ ن ز ِ ل َ م ِ ن ق َ ب ْ ل ِ ك َ و َ ا ل ْ م ُ ق ِ ي م ِ ي ن َ ا ل ص ّ َ ل َ ا ة َ

و َ ا ل ْ م ُ ؤ ْ ت ُ و ن َ ا ل ز ّ َ ك َ ا ة َ و َ ا ل ْ م ُ ؤ ْ م ِ ن ُ و ن َ ب ِ ا ل ل ّ َ ه ِ و َ ا ل ْ ي َ و ْ م ِ ا ل آ خ ِ ر ِ أ ُ و ْ ل َ ـ ئ ِ ك َ س َ ن ُ ؤ ْ ت ِ ي ه ِ م ْ أ َ ج ْ ر ا ً ع َ ظ ِ ي م ا ً

Но твердые в знании из них, и верующие, которые верят в то, что низведено тебе и что низведено до тебя, и выстаивающие молитву, и дающие очищение, и верующие в Аллаха и последний день, - этим Мы дадим великую награду!

Всевышний Аллах сообщает, что за несправедливость иудеев, и грехи, совершённые ими,

Он запретил им блага, которые были дозволенны им. Возможно этот запрет не столько

в юридическом смысле, а скорее в предначертании им. Так по предначертанию они стали неверно истолковывать свои писания и искажать их, и запретили сами себе блага,

которые были в основе дозволены для них, и таким образом, они ужесточили религию

для себя и усложнили для себя жизнь. Но возможно, что запрет подразумевается с

юридической стороны, ибо Аллах действительно запретил им в Торе некоторые блага,

которые были дозволенными для них. Как об этом сказал Всевышний Аллах:

﴿ ك ُ ل ّ ُ ا ل ط ّ َ ع َ ا م ِ ك َ ا ن َ ح ِ ـ ل ا ّ ً ل ّ ِ ب َ ن ِ ي إ ِ س ْ ر َ ا ء ِ ي ل َ إ ِ ل ا ّ َ م َ ا ح َ ر ّ َ م َ إ ِ س ْ ر َ ا ء ِ ي ل ُ ع َ ل َ ى ن َ ف ْ س ِ ه ِ م ِ ن ق َ ب ْ ل ِ أ َ ن ت ُ ن َ ز ّ َ ل َ ا ل ت ّ َ و ْ ر َ ا ة ُ ﴾

Всякая пища была дозволена сынам Исраила, кроме того,

что запретил Исраил сам себе раньше, чем была ниспослана Тора. (3: 93)

Мы уже обсуждали смысл этого аята прежде. Дело в том, что всякая пища была

дозволена для них до ниспослания Торы, кроме той еды, которую Исраил (мир ему)

запретил сам для себя (т.е. верблюжье мясо и молоко). Затем Всевышний Аллах

запретил многие виды пищи в Торе, как Он сказал об этом в суре «Скот»:

﴿ و َ ع َ ل َ ى ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ه َ ا د ُ و ا ْ ح َ ر ّ َ م ْ ن َ ا ك ُ ل ّ َ ذ ِ ي ظ ُ ف ُ ر ٍ و َ م ِ ن َ ا ل ْ ب َ ق َ ر ِ و َ ا ل ْ غ َ ن َ م ِ ح َ ر ّ َ م ْ ن َ ا ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ ش ُ ح ُ و م َ ه ُ م َ آ إ ِ ل ا ّ َ م َ ا ح َ م َ ل َ ت ْ ظ ُ ه ُ و ر ُ ه ُ م َ آ

أ َ و ِ ا ل ْ ح َ و َ ا ي َ آ أ َ و ْ م َ ا ا خ ْ ت َ ل َ ط َ ب ِ ع َ ظ ْ م ٍ ذ َ ل ِ ك َ ج َ ز َ ي ْ ن َ ـ ا ه ُ م ب ِ ب َ غ ْ ي ِ ه ِ م ْ و ِ إ ِ ن ّ َ ا ل َ ص َ ـ د ِ ق ُ و ن َ ﴾

Тем, которые обратились в иудейство, Мы запретили всех имеющих копыто,