Картина 14

Атаманша: Эй, как там тебя?

Герда: Герда.

Атаманша: Голодная, поди? На вот, прекуси. (достает из-за пазухи яблоко)

Герда: Спасибо.

Атаманша: Слушай, Герда, тебе в самом деле так нужно идти на север? Там ведь холодно, и опасно.. Может, лучше с нами останешься? Ты – смелая. Такие люди всегда нужны.

Герда: Не могу я остаться, мой Кай в плену. И я должна его освободить.

Атаманша: На этой золотой карете ты все равно бы далеко не уехала… Эх, так уж и быть – помогу тебе. У меня есть северный олень. Во время бури его привалило деревом, а я его выходила. Возьми его, он знает, где живет Снежная королева.

Герда: Какая же ты добрая!

Атаманша свистит, появляется северный олень – гордый и бесстрашный.

Герда: Олень! Скажи, ты можешь отвезти меня к Снежной королеве?

Олень смотрит на Атаманшу.

Атаманша: Если ты отвезешь Герду, то я, так уж и быть – отпущу тебя на волю.

Олень радостно кивает головой.

Герда: А это – мой подарок тебе!

Снимает муфточку и накидку, отдает их Атаманше. Атаманша одевает подарок.

Герда: Ты настоящая лесная принцесса!

Атаманша: Давай скачи скорее, пока я не передумала!

Герда садится на оленя.

Герда: Спасибо!

Герда уезжает, Атаманша машет им вслед.

Картина 15

Свист вьюги. Кружение снега. НХС Форс-мажор «Медведи».

Олень: Добрались.

Герда: Это ты сказал?

Олень: Я! Я говорю, значит это - Полярный Круг, а дальше - царство Снежной королевы.

Герда сползла с Оленя.

Герда: Дальше я пойду одна.

Олень: Дозволь, я пойду с тобой.

Герда: Нет, мой добрый, хороший Олень. Спасибо тебе за все, возвращайся домой. Теперь ты свободен.

Быстро развернувшись, Олень убегает.

Картина 16

Белый пол матового льда. На таком же ледяном кубе сидит Кай и серебряной тростью двигает золотые треугольники.

Снежная королева стоит рядом, но её присутствие не вызывает в мальчике никаких эмоций.

Снежная королева: Ты любишь это занятие?

Кай: Что такое «любишь»?

Снежная королева: Я хотела спросить у тебя. Что ты выкладываешь?

Кай: Слово.

Снежная королева: Какое?

Кай: Вечность.

Снежная королева: Почему ты выкладываешь это слово?

Кай: В нём есть холод, он даёт покой.

Снежная королева: А ты меня совсем не боишься?

Кай: Почему я должен тебя бояться?

Снежная королева: Я - Королева самого страшного на земле! От одного моего дыхания всё живое рассыпается в ледяную пыль!

Кай: Забудь. Ты бессильна.

Снежная королева: Я?

Кай: В тебе нет холода.

Звук неспешных хлопков. Где-то в темноте снежного про­странства виден Тролль - это он аплодирует.

Тролль: Браво, мальчик.