ЗҮХЪРҮФ (ЗИННӘТЛӘНҮ) СҮРӘСЕ – 89 АЯТЬ

Бисмил-лә һ ир-рахмә нир-рахим.
1. Ха мим.
2. Барча хә лне ачык бә ян итү че Коръә н белә н ант итеп ә йтә мен!
3. Без бу Коръә нне гарә б телендә кылдык – шаять, ий кешелә р, аң лап иман китерерсез!
4. Тә хкыйк ул Коръә н Лә ү хү л Мә хфузъда китаплар анасында сабиттер, сакланадыр Безнең хозурыбызда, ул гаять бө ектер һ ә м гадел хө кем итү чедер.
5. Ий мө шриклә р, сез чиктә н ү ткә н фә сыйк кавем булганыгыз ө чен, сезгә Коръә н иң дерү дә н вә сезне хә рам фә хеш эшлә рдә н тыюдан һ ә м фарыз эшлә ргә ө ндә ү дә н туктап калырбызмы? Юк туктамабыз, һ ә р кешене Коръә н белә н гамә л кылырга ө ндә рбез, итагать иткә ннә ргә рә хмә т кылырбыз, ә мма карышканнарны һ ә лак итә рбез.
6. Ә ү вә лдә ге кешелә ргә кү пме пә йгамбә рлә р җ ибә рдек.
7. Аларга бер пә йгамбә р килде исә, алар аны мә схә рә кылыр булдылар.
8. Алардан куә тлерә клә рен һ ә лак иттек, вә ә ү вә лдә ге кешелә рнең һ ә лак булган кыйссалары Коръә ндә кү п җ ирдә сө йлә нде.
9. Ә гә р син алардан җ ирне вә кү клә рне кем халык кылды дип сорасаң, ә лбә ттә, алар барчасына Ґә зиз вә Галим булгучы Аллаһ халык кылды, дип, җ аваб бирерлә р.
10. Ий кә ферлә р, Ул – Аллаһ сезнең ө чен җ ирне яшә ргә вә йө рергә яраклы итеп халык итте, вә җ ир ө стендә сезгә кү п юллар кылды, шаять сә фә рлә регездә уң ышларга ирешерсез.
11. Вә Ул – Аллаһ кү ктә н чамалап яң гыр иң дерә дер, ул яң гыр белә н ү лгә н җ ирне тергезеп һ ә рнә рсә не ү стерә дер, ү лә ннә р чыккан кеби сез дә каберлә регездә н чыгарсыз.
12. Вә Ул – Аллаһ һ ә р нә рсә не парлы итеп халык кылды, вә сезгә утырып йө рү ө чен кө ймә лә р вә дү рт аяклы хайваннар халык кылды (яратты, бар итте).
13. Ул кө ймә лә ргә вә хайваннарга сә ү дә ә йберлә регезне салып ү зегез дә менеп утырмаклыгыгыз ө чен сезгә тапшырылдылар, соң ра менеп утырып тынычлангач, Раббыгызның нигъмә тен зекер итә сез вә ә йтә сез: " Бу нә рсә лә рдә н безне файдаланучы Аллаһ һ ә р кимчелектә н пакьтер, бу нә рсә лә рне булдырырга ү зебез, ә лбә ттә, кадир булмас идек.
14. Соң ра без каберлә ребездә н кубарылып, ә лбә ттә, Раббыбызга кайтачакбыз.
15. Мө шриклә р: җ ир вә кү клә рне Аллаһ халык кылды дигә ннә реннә н соң, мә хлукларның бә гъзесен Аллаһ уга шә рик итә рлә р, андый кешелә р Аллаһ уның кү ренеп торган нигъмә тлә рен инкяр итеп имансыз калучыдыр.
16. Ий мө шриклә р, Аллаһ ү зе яраткан мә хлуктан кызларны ү зенә бала итте диерсезме? Ә сезгә ир балаларны гына бирдеме?
17. Ә гә р аларның берсенә Аллаһ уга мисал кылган кыз бала белә н хатының кыз бала тудырган дип сө енеч бирелсә, һ ич яратмыйча, эченә ачу тулып йө зе кара булып ә верелер. Ягъни кыз баланы шул кадә р яратмыйлар иде, шулай да Аллаһ уның кыз баласы бар, дилә р.
18. Аллаһ уга ничек кызлар тиешле булсын ки, ул кызлар зиннә тлә неп ү сә лә р, Аллаһ уга зиннә т кирә кми, янә хатын-кызларның кү п мә сьә лә не аң нарга кө члә ре җ итмидер, ачыклый алмыйлар.
19. Аллаһ уның хө рмә тле коллары булган фә рештә лә рне кызлар ясадылар, ә йә алар Аллаһ фә рештә лә рне халык кылганда карап тордылармы? Ә лбә ттә, аларның фә рештә лә р Аллаһ уның кызлары дип ә йткә н сү злә ре ґә мә л дә фтә рлә ренә язылыр һ ә м ахирә ттә соралмыш булырлар.
20. Кә ферлә р ә йтерлә р: " Ә гә р Аллаһ фә рештә лә ргә гыйбадә т кылуыбызны телә мә сә иде, без ә лбә ттә, аларга гыйбадә т кылмас идек". Аллаһ ә йтер: " Аларның ул сү злә рне ә йтү дә белемнә ре юктыр, алар хакны сө йлә ү че тү геллә р, мә гә р ялган сө йлилә р."
21. Яки без аларга Коръә ннә н элек Аллаһ удан башкага гыйбадә т кылырга дө рес дип китап иң дердекме, иң дергә н булсак, ә лбә ттә, алар ул китапка тотынырлар иде.
22. Алар Аллаһ һ ә м пә йгамбә р сү зенә колак салмадылар, бә лки ә йттелә р: " Без аталарыбызны бер диндә таптык, без һ ә м аларга ияреп аларча дин тотабыз һ ә м Аллаһ удан башкага гыйбадә т кылабыз", – дип.
23. Синнә н элек бер шә һ ә ргә Аллаһ ґә забы белә н куркытучы пә йгамбә р җ ибә рсә к, аларның нигъмә ткә чумган олугълары ә йтте: " Безнең аталарыбыз да шул диндә иделә р, алар диненнә н чыкмыйбыз, без дә аларга иярә без", – дип.
24. Ий Мухә ммә д г-м, син аларга ә йт: " Мин сезнең аталарыгызның диненнә н дө ресрә к вә турырак дин сезгә алып килгә н булсам да, сез аталарыгызның батыл диненә иярә сезме? Алар пә йгамбә ргә ә йттелә р: " Сезнең белә н җ ибә релгә н дингә ышанмыйбыз".
25. Без алардан каты ґә заб белә н уч алдык, игътибар илә карагыл пә йгамбә рлә рне ялганга тотучыларның ахыр хә ле ничек булды?
26. Ибраһ им атасына вә кавеменә ә йтте: " Мин сез гыйбадә т игә торган сынымнарыгыздан бизү чемен.
27. Мә гә р мине юктан бар итү че Аллаһ удан бизү че тү гелмен, вә Ул мине ү зе риза булган хак дингә дә кү ндерер.
28. Кылды Аллаһ уны берлә ү сү зен Ибраһ им нә селендә кыямә ткә хә тле калганы хә лдә, ягъни Аллаһ уны берлә п ислам динен тотучы Ибраһ им миллә те кыямә ткә хә тле бетмә с, шаять кешелә р батыл динне ташлап ислам диненә, Ибраһ им миллә тенә кайтырлар.
29. Ошбу Мә ккә мө шриклә ренә гомер вә нигъмә тлә р биреп исламны ө йрә тү че пә йгамбә р килгә нче һ ә м Коръә н иң ә башлаганчы яшә ттек.
30. Кайчан аларга Коръә н килде исә, бу – сихер, без аң а ышанмыйбыз, диделә р.
31. Алар янә ә йттелә р: " Ни булыр иде, ә гә р бу Коръә н Мә ккә яки Таиф шә һ ә рендә ге бер олугъ дә рә җ ә ле бай иргә иң дерелгә н булса", – дип. Кү рә сез алар бай кешене, гакыллы туры кешедә н артык кү ргә ннә р.
32. Ә йә ул мө шриклә р, Раббың ның рә хмә теннә н булган пә йгамбә рлеккә кешене алар билгелилә рме? Без ә ле аларның дө нья мә гыйшә тлә рендә Ү зебез бү лдек, кайберлә рен бай, кайберлә рен фә кыйрь кылдык, вә аларның бә гъзелә рен дө нья тормышында дә рә җ ә дә бә гъзелә реннә н артык кылдык, байлары ярлыларны хак биреп эшлә тсеннә р ө чен. Раббың ның рә хмә те, алар җ ыйган малдан хә ерлерә ктер.
33. Ә гә р кешелә рнең бай кә ферлә рне кү ргә н вакытларында барчасы байлык ө чен кө ферлеккә кызыгулары булмаса иде, Коръә нне инкяр итү че кә ферлә рнең ө йлә ренә кө мештә н тү бә лә р вә аның ө стенә менә р ө чен кө мештә н баскычлар кылыр идек.
34. Дә хи ө йлә ренә кө мештә н ишеклә р вә диваннар кылыр идек ул диваннар ө стендә рә хә тлә неп утырыр иделә р.
35. Дә хи алар ө чен һ ә р нә рсә дә н зиннә т кылыр идек, ошбу зекер ителгә н нә рсә лә р, дө нья тереклегенең аз вакытлы булган нә рсә се һ ә м зиннә тедер һ ич мә ң ге кала торган тү геллә р. Ә мма ахирә тнең байлыгы, зиннә те вә рә хә те мә ң гелектер, ул бә хетле ахирә т, Аллаһ хө кемнә рен бозудан сакланучы тә къва мө эминнә р ө чен хә зерлә нде.
36. Берә ү Коръә нгә ышанудан яки аның белә н гамә л кылудан баш тартса, Коръә н юлына керергә телә мә сә, ул кешене Без шайтанга тапшырырбыз, ул шайтан аң а якын сулыр, һ ич аерылмас. Бу сү згә бик каты ә һ ә мият бирегез!
37. Ул шайтаннар, ү злә ренә ияргә н кешелә рне Коръә н юлына керү дә н тыярлар, бидеґә т гамә ллә р белә н батыл дингә адашу юлына алып керерлә р, шулай булса да ул кешелә р без хак юлдабыз дип зан кылырлар.
38. Шайтанга ияреп хактан адашкан кеше шайтан белә н кыямә т кө нне Безнең хозурымызга килсә лә р, ул кеше шайтан дустына ә йтер: " Ий иптә ш икебезнең арабыз мә шрийкъ илә мә гъриб арасы кадә р булсачы, ни явыз ибдә ш булгансың син миң а", – дип.
39. Аллаһ ә йтер: " Ий бер-берегезне аздыручы дуслар, бү ген сезгә ү кенү егез файда бирмидер, чө нки дө ньяда Аллаһ уга каршы барып, ү зегезгә золым иттегез, сез ґә забта ә лбә ттә уртаксыз."
40. Ә йә син саң гырау кешегә хак сү зне кө члә п ишеттерә алырсың мы? Яки сукырны кө члә п туры юлга кертә алырсың мы? Яки ачык хактан нык адашкан кешене туры юлга кү ндерә алырсың мы?
41. Ә гә р ґә заб тиешле булган кавемең ә ґә заб килмә с борын сине ү терсә к, синнә н соң дө ньяда яки ахирә ттә алардан, ә лбә ттә, ґә заб белә н ү чебезне алырбыз.
42. Яки аларга вә гъдә иткә н ґә забыбызны сиң а дө ньяда кү рсә тербез, чө нки аларны ґә заб кылырга Без кадирбыз.
43. Инде син ү зең ә вә хи ителгә н Коръә нгә ябыш, аның хө кемнә ренә ияр, дө реслектә син туры юлдасың.
44. Ул Коръә н синең ү зең ә вә кавемең ә олугъ вә газьдер, туры юлдыр. Аның хакында кыямә т кө нендә, ә лбә ттә, соралмыш булырсыз!
45. Синнә н элек җ ибә ргә н расү ллә ребездә н сорагыл: " Ә йә Аллаһ удан башкага гыйбадә т кылырга ярый дип хә бә р бирү че бер китабыбыз яки бер пә йгамбә ребез бармы?
46. Тә хкыйк Без Мусаны аятьлә р вә могҗ изалар белә н Фиргаунгә вә аның олугъларына җ ибә рдек, һ ә м Муса аларга мин барча галә мне тә рбиялә ү че Аллаһ пә йгамбә ремен, диде.
47. Муса аларга ачык аятьлә р вә могҗ изалар илә килгә ч, Мусадан вә Мусаның хак эшеннә н кө лделә р.
48. Без аларга могҗ изаларны кү рсә ткә н саен арттырыбрак вә ахыргысын ә ү вә лгесеннә н зуррак итеп кү рсә ттек. Без аларны ґә заб белә н тоттык, шаять исә н калганнары кө ферлектә н иманга кайтырлар дип.
49. Фиргауннә р, ґә забны кү ргә ч, Мусага ә йттелә р: " Ий сихерче, безнең ө чен Раббың а дога кыл, Ул синең догаң ны кабул итә ргә вә гъдә иткә н иде, ә гә р ґә забтан котылсак, ә лбә ттә, сиң а ияреп мө селман булыр идек", – дип.
50. Мусаның догасы сә бә бе белә н алардан ґә забны җ ибә ргә н идек, шулвакыт алар вә гъдә лә рен, ә йткә н сү злә рен боздылар.
51. Фиргаун кавеменә мактанып нилә р ә йтте: " Ий кавемем, Мысыр патшалыгы минем кулымда тү гелме, вә Нил дә рьясе һ ә м башка елгалар минем хө кемем астында агалар тү гелме? Ә йә шуларны кү рмисезме?
52. Ә йә минме хә ерлерә к ошбу Мусадан ки, ул кулыннан һ ични килми торган зә гыйфьтер вә сү зендә аң лата алмый торган загыйфь телледер.
53. Ә гә р ул хак пә йгамбә р булса, Раббысы тарафыннан алтын белә зеклә р бирелгә н булыр иде, яки аның белә н бергә аның пә йгамбә рлек эшен дө реслә ү че вә аң а ярдә м бирү че фә рештә лә р килер иде", – диде.
54. Фиргаун ә нә шундый сү злә р белә н кавемен алдады, кавеме аң а итагать иттелә р. Тә хкыйк алар Аллаһ уга вә расү лгә каршы барып бик яман фә сыйк кавем булдылар.
55. Кайчан Безне алар ачуландырдылар, Без алардан ү чебезне алдык, барчасын суга батырып һ ә лак иттек.
56. Шулай итеп аларның хә лен кыямә ткә чаклы гыйбрә т итеп калдырдык, вә мисал кылдык ки, аларча булудан куркып сакланалар.
57. Бер Мә ккә мө шриге " Сынымнар да вә сынымнарга гыйбадә т кылучылар да җ ә һ ә ннә мгә керә чә клә р", – дигә н аятьне ишеткә ч, насаралар Гыйсага гыйбадә т кылалар, димә к Гыйса да җ ә һ ә ннә мгә керә дер, дип, мисал кылып ә йткә ч, шулвакыт синең имансыз кавемең сезгә карап кычкырышып кө лделә р. Гыйса сезнең каршыгызда хө рмә тле пә йгамбә рдер. Ә ү зегез – ул җ ә һ ә ннә мгә керә дисез, диделә р.
58. Вә ә йттелә р: " Ий Мухә ммә д, синең кашың да безнең сынымнарыбыз хә ерлеме, яки Гыйса хә ерлеме", – дип. Алар бу чагыштыруны сиң а китермә делә р, мә гә р синең белә н низагълашу ө чен генә китерделә р, бә лки алар каршылык белә н кычкырышучы кавемдер.
59. Гыйса һ ичкем тү гел мә гә р Без аң а пә йгамбә рлекне ингам кылдык, вә Без аны атасыз тудырып Ягькуб балаларына дә лил вә гыйбрә т кылдык ки, атасыз бар кылырга да Аллаһ кадир икә нне белсеннә р ө чен.
60. Ий кешелә р, ә гә р Без телә сә к, җ ир йө зендә сезнең урыныгызга фә рештә лә рне хуҗ а кылыр идек.
61. Вә Гыйса бер галә мә ттер кыямә тнең булмагына, кыямә т булачагына шиклә нмә гез, ул, ә лбә ттә, булачак вә минем шә ригатемә иярегез, ошбу Минем шә ригатем туры юлдыр.
62. Шайтан сезне алдап Аллаһ юлыннан чыгармасын, тә хкыйк ул сезгә бик ачык дошмандыр.
63. Гыйса аятьлә р вә могҗ изалар белә н килгә н заманда ә йтте: " Ий җ ә мә гать, мин сезгә шә ригать вә могҗ изалар белә н килдем, сезне туры юлга кү ндермә к ө чен вә дин эшлә рендә ихтыйлаф иткә н бә гъзе нә рсә лә регезне аң латмак ө чен, Аллаһ удан куркыгыз һ ә м миң а итагать итегез!
64. Дө реслектә Аллаһ – Ул минем Раббымдыр һ ә м сезнең дә Раббыгыздыр, барыгыз да Ул – Аллаһ уга гыйбадә т кылыгыз! Шул Аллаһ уга гына гыйбадә т кылу туры вә хак юлдыр.
65. Гыйса динендә ге насаралар ничә тө рле мә зһ ә бкә, вә тө рле фиркаларга бү ленделә р һ ә м диннә рен боздылар, кыямә т кө ненең рә нҗ еткү че ґә забыннан бер чокыр бардыр Гыйса Аллаһ уның угълы дип ү злә ренә золым иткә н кешелә ргә.
66. Кә ферлә р Коръә н юлына кермичә нә рсә кө тә лә р? Юк, алар кө тмилә р, мә гә р кыямә т кө нен генә кө тә лә р, ул кыямә т аларга искә рмә стә н килер, хә тта сизмичә дә калырлар.
67. Дө ньяда вакытта Коръә н юлыннан башка юлда бер-берсенә дус булган кешелә р, кыямә т кө нне бер-берсенә дошман булырлар, мә гә р Коръә н юлында бергә тә къвалык кылган мө эминнә р ахирә ттә дә дус булырлар.
68. Аларга ә йтелер: " Ий тә къвалыкта дус булган мө эмин бә ндә лә рем бү ген сезгә куркыныч һ ә м кө енеч юк."
69. Ул тә къвалыкта дус булган мө эминнә р, Безнең аятьлә ребезгә ышандылар һ ә м Коръә н белә н гамә л кылып хак мө селман булдылар.
70. Инде шатланганыгыз хә лдә ү зегез һ ә м хатыныгыз җ ә ннә ткә керегез!
71. Җ ә ннә ттә алар тирә сендә алтын табакларда тә гамнә р вә борынсыз савытларда эчемлеклә р йө ртелер, вә анда нә феслә р телә гә н нә рсә лә р, вә кү злә р карап лә ззә т ала торган нә рсә лә р бардыр, вә сез анда мә ң ге рә хә ттә булырсыз.
72. Ошбу җ ә ннә т сезгә Коръә н белә н гамә л кылганыгыз ө чен бирелде.
73. Вә сезнең ө чен анда кү п җ имешлә р булыр, алардан сез ашарсыз.
74. Коръә н белә н гамә л кылмаучылар тә хкыйк җ ә һ ә ннә м ґә забында мә ң ге калучылардыр.
75. Алардан ґә заб аз гына да җ иң елә йтелмә с вә алар котылудан ө метлә рен ө зеп тик торырлар.
76. Без аларга золым итмә дек, лә кин алар ү з-ү злә ренә золым итү че булдылар.
77. Җ ә һ ә ннә м кешелә ре ґә забның катылыгыннан җ ә һ ә ннә м патшасына ә йтерлә р: " Ий патша Раббың нан сорагыл, Ул безне ү терсен! " Патша ә йтер: " Сез ґә забда мә ң ге булачакларсыз, чыкмассыз һ ә м ү лмә ссез.
78. Ий кешелә р, Без Коръә н иң дереп сезгә хаклык белә н килдек, лә кин кү брә гегез хаклыкны яман кү рә сез һ ич кабул итмисез.
79. Алар хакка каршы мә керлек кылсалар, Без дә аларга каршы каты мә керлек кылырбыз. Алар хакны җ имерә алмаслар, ә мма ү злә ре һ ә лак булырлар.
80. Ә йә алар уйлыйлармы Без аларның яшерен серлә рен һ ә м кычкырып сө йлә шкә ннә рен Белмибез, дип? Бә лки Без барчасын ишетә без вә Белә без, шуның ө стенә фә рештә лә ребез һ ә рвакыт яннарында торып барча эшлә рен язарлар.
81. Аларга ә йт: " Ә гә р Аллаһ уның баласы булса иде, мин Аның баласына барчагыздан ә ү вә л гыйбадә т кылыр идем", – дип.
82. Җ ир вә кү клә рнең һ ә м Ґә решнең Раббысы балалы булудан бик тә пакьдер. Мө шриклә р кү пме генә ә йтсә лә р дә Аллаһ андый кимчелектә н пакьдер.
83. Инде син аларны куй, батыл игътикадлә рендә адашып йө рсеннә р, вә дө ньялары белә н уйласыннар, хә тта вә гъдә ителгә н кө ннә ренә чаклы.
84. Ул – Аллаһ кү ктә ге мә хлукларга да Илаһ ә дер, вә җ ирлә ге мә хлукларга да Илаһ ә дер, вә Ул – Аллаһ хө кем итү че вә һ ә рнә рсә не белү чедер.
85. Җ ир вә кү клә рнең вә араларында булган нә рсә лә рнең патшасы булган Аллаһ, мө шриклә р сыйфатлаган тиешсез сыйфатлардан, – ә лбә ттә, бө ек вә пакьдер, вә кыямә т булачак вакытыны белмә ктә Аның хозурындадыр, вә кубарылганнан соң кайтмак Аң аргадыр.
86. Аллаһ удан башканы Илаһ ә тотучылар ахирә ттә һ ичкемгә – шә фә гать итә алмаслар, мә гә р Аллаһ бер, Коръә н Аллаһ китабы, Мухә ммә д г-м Аллаһ уның расү ле, дип, шә һ адә т бирсә һ ә м шә ригатьне белсә вә аны дө рес ү тә сә, шә фә гать тиешле булыр.
87. Ә гә р син алардан сезне кем халык кылды дип сорасаң, алар, ә лбә ттә, Аллаһ халык кылды диячә клә р. Инде Аллаһ гыйбадә тен ташлап кайда баралар?
88. Мухә ммә д г-мнең сү зе: " Ий Раббым, ошбу кавем инде һ ич иман китерә чә к тү геллә рдер."
89. Аллаһ ә йтте: " Син алардан кисел, биз, вә алардан киселеп киткә ндә аларга сә лам бир, алар тиздә н белерлә р эшлә ренең яманлыгын."