Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Вальтер Фюрст. Ах, я не знаю! Крізь цей морок, який оточує Її долю, і крізь сумніви, страхи, Коли не відають, куди йти






Що ж ви зробите?

Руденц

Ах, я не знаю! Крізь цей морок, який оточує Її долю, і крізь сумніви, страхи, Коли не відають, куди йти, Одна лише ясно проступає думка: З-під уламків тиранії лютої На божий світ її ми винесемо. Коли ворога твердині зламається, Те вірю ми її звільнимо!

Мельхталь

Ведіть нас! Ми всі підемо за вами. Вже сьогодні нам боротьба під силу! Телль на волі був, коли клялися ми, Ще не зробив злодіяння. Інший час і закон іншою. Той низький боягуз, хто зволікати буде частці!

Руденц

(Штауффахером і Вальтеру Фюрст)

Так за мечі, за списи, справа близько! Вогні вже скоро спалахнуть по горах. Стрімкіше вістового судна Перемоги нашої звістку примчить до вас. Вогнів сигнальних буде ланцюг ярка! Ви блискавкою на недруга вдарте І скиньте гніт тиранів на століття!

(Виходить).

Сцена третя

Ущелина неподалік від Кюснахті.

Сюди спускаються по стежці між скель, і кожного подорожнього, перш ніж він з'явиться на авансцені, видно нагорі. Кругом скелі; одна з них, поросла чагарником, видається вперед.

Телль

(Входить з самострілом)

По цій ущелині він поїде; Іншого в Кюснахт немає шляху І тут Я все зроблю сприятливий випадок. Кущ бузини мене надійно приховає, Звідти я стрілою тебе дістану, А для погоні тісний цей шлях. Кінчай скоріше розрахунки з небом, Фохт! Твій час настав. Ти повинен померти! Я перш жив спокійно і беззлобно, Одних звірів стрелою вражав, Вбивство мені на думку не спадало Тепер ти світ моєї душі збентежив, І в отруту зміїний перетворив в мені Ти молоко благочестивих думок. Ти сам вклав мені в руки цей лук: Хто в голову рідного сина цілив, Чи зуміє в серці вразити ворога! Дітей невинних, вірну дружину Я захищати від люті твоєї Зобов'язаний, Фохт!.. Коли рукою тремтячою Наполегливий цибулю натягував я свій Коли мене ти з диявольським зловтіхою Стріляти в рідного сина примушував І марно благав я про пощаду Тоді в душі я страшну дав клятву Її лише бог чув, що першою метою За цим пострілом в дитя послужить Мені груди твоя І той обітницю священний, Який лютою породжений був борошном, Виконаю я Мій цибулю тому запорука. Ти мій пан, ти імперський Фохт; Але хіба міг собі сам імператор Дозволити стільки?.. Він тебе послав, Щоб суд творити нехай строгий, він розгніваний, Але не над усіма злобно потішатися І на носити злочинні удари. Є бог вгорі для мщенья і для кари. Могильний морок несуча стріла, Безцінний скарб моє! Лети, ось мета, що до прохань і моління Була завжди глуха і недоступна Але перед тобою вона не встоїть Ти ж, міцна туга тятива, Так часто мені служила на іграх, Чи не видавай мене і в грізний час! Мій вірний друг, покірна будь зусиллями, Ти часто окриляла мені стрілу. Без промаху єдиною стрілою Відразу ворога в сагайдаку немає іншої.

Подорожні проходять через сцену.

Я сяду тут, на кам'яній лаві. Тут подорожніх короткий відпочинок чекає Їхня батьківщина далеко Всі поспішають, Один одному чужі, ніхто не запитає. Яке горе в тебе на серці Проходить заклопотаний купець І з легкою торбинкою прочанин Там побожний монах, а там ще Розбійник похмурий иль дудар веселий; Погонич за нав'юченого конем, Адже кожен шлях веде на край всесвіту. Їх усіх сюди тягнуть свої справи, Мене ж думка про кров привела!

(Сідає).

Бувало, як з полювання приходив Отець ваш, діти, то-то був вам свято! Він кожен раз вам приносив додому Іль рідкісну птицю, иль квітка Дивовижний, иль ріг скам'янілий, Який в горах, трапляється, знаходять На промисел інший тепер він вийшов: Задумав він вбивство на дорозі І ось ворога підстерігає тут. Але і тепер про вас тривога, діти Невинних, вас він хоче захистити: Щоб ви врятувалися від помсти лиходія, У нього стрілу він пустить, не шкодуючи!

(Встає.)

Я крупного підстерігає звіра Не сумуючи, цілісінький день мисливець Поневіряється в горах в мороз тріскучий, І стрибає з кручі на кручу, І лізе вгору по страшній крутизні З понівечених до крові руками А все щоб сарну жалюгідну добути. Мене нагорода чекає куди цінніше Тут вражу смертельного ворога.

Здалеку, все наближаючись, доносяться звуки веселої музики.

Я ніколи не розлучався з цибулею, Все життя у стрільбі майстерною вправлявся. Без промаху в мішень я потрапляв, І багато разів прекрасні нагороди Я отримував на наших змаганнях Але цей постріл буде майстерні, Я кращу в горах візьму нагороду.

Через сцену вгору по дорозі рухається весільна процесія.

Телль дивиться на неї, спираючись на свій лук. Польовий сторож Штюссі підходить до нього.

Штюссі

Ось одружується доглядач монастирських Маєтків; сам багата людина, Так, у нього з десяток стад в горах!.. А взяв наречену він з Імензее. Бенкет в Кюснахті сьогодні до ранку. Підемо туди. Там раді всім гостям.

Телль

Ні, похмурий гість на весіллі не у місця.

Штюссі

Будь-яку скорботу мерщій із серця геть! Сам знаєш, нині часи лихі. Лови, стрілок, веселощі на льоту. Тут весілля; там, можливо, погребенье.

Телль

А іноді те й інше поруч.

Штюссі

Так, всяке трапляється на світі. Досить бід кругом Скала в Гларісе Обрушилася, і зсув засипав Чимале простір.

Телль

Значить, гори І ті не вічні? Всі неміцно в світі.

Штюссі

А ось ще який чудовий випадок Нещодавно мені розповідав проїжджий: Поїхав знатний лицар до короля. І ось дорогою цілий рій шершнів Напав на коня. Так її загризли, Що додолу рухнула і здохла. А лицар до короля пішки Придибало.

Телль

І слабкому дала природа жало.

Армгарда з'являється з кількома дітьми і стає на дорозі.

Штюссі

Все це, брат, біду обіцяє країні І люті, шалені лиходійства.

Телль

Жахливі злодійства що не день Без знамень особливих відбуваються.

Штюссі

Так, щасливий той, хто мирно землю оре І безтурботно серед своїх живе.

Телль

І Смирнов спокійно не прожити, Коль він сусідові злому неугодний.

(С неспокійним очікуванням раз у раз позирає вгору на дорогу під час усієї розмови.)

Штюссі

Прощавай, брат Бачу, ти когось чекаєш.

Телль

Так, чекаю.

Штюссі

Щасливо потрапити додому! Ти, здається, з Урі? Наш ландфохт Повернутися нині повинен був звідти.






© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.