Штауффахер. Згуртувавшись, навіть слабкі могутні.

Згуртувавшись, навіть слабкі могутні.

Телль

Той, хто сильний, всього сильней один.

Штауффахер

Що ж, батьківщині на вас надії немає, Коли прийде нужда в самозахисті?

Телль

(Подає йому руку)

Телль витягне з прірви ягняти, Так хіба він друзів у біді покине? Але ви не чекайте від мене ради: Я не вмію допомагати словами. А справою захочете ви відповіді, Кличте Телля він піде за вами.

Розходяться в різні боки. Раптово до лісів натовп збігається.

Майстер-каменотес

(Вбігає)

Гей, що там?

Перший підмайстер

(Вбігає з криком)

Наш покрівельник зірвався раптом з коника!

Берта з почтом.

Берта

(Кидається до місця події)

Розбився він? Бігти, врятувати, допомогти! Ось золото, врятуйте, якщо можна!..

(Кидає народу свої коштовності.)

Майстер

Геть золото, ще не все продажне! Віднявши батька у купи дітлахів, Навік дружину і чоловіка розлучивши Або біду обрушивши на народ, Всі думаєте золотом поправити? Ідіть геть! Без вас ми знали радість, А з вами до відчаю дійшли.

Берта

(Подошедшему до неї доглядачеві)

Він живий?

Доглядач знаками показує, що ні.

Злощасний замок, ти побудований З прокльонами, і ти навіки проклятий!

(Виходить).

Сцена четверта

Будинок Вальтера Фюрста.

Вальтер Фюрст і Арнольд Мельхталь одночасно входять з різних сторін.

Мельхталь

А, Вальтер Фюрст

Вальтер Фюрст

Нас тут застигнути можуть. Ні кроку! Шпигуни кругом.

Мельхталь

Всі немає з Унтервальдена звісток? Що мій батько? Не в силах довше я Тут вимушеної ледарством нудитися. Чим завинив я, скажіть, Фюрст, Що, як вбивці, треба мені ховатися? Я негідникові палець перешиб: Адже за наказом фохта Ланденберга Він на моїх очах вирішив викрасти У нас волів могутню упряжку.

Вальтер Фюрст

Ви гарячі. Простий слуга ландфохта, Він лише виконував його наказ. Ви завинили, і вам треба було, Хоч кара і тяжка, її стерпіти.

Мельхталь

І нахабі пробачити його глумленье? Адже він сказав: І без волів селянин, Запрягшісь в плуг, зуміє хліб добути! Ні, серце з грудей моєї рвалося, Коли волів прекрасних випряг він. Мукаючи, вони рогами впиралися, Як ніби відчуваючи весь цей сором. І я, охоплений справедливим гнівом, Щоб не кортіло, провчив!

Вальтер Фюрст

Ми, старі, ледь мучимо серце, Де ж юнакам приборкувати себе?

Мельхталь

Лише про батька тривожуся я Опора Йому потрібна, а син його далеко. Фохт ненавидить старого: батько Варто горою за право і свободу. Тепер вони почнуть його тіснити, І нікому за старого заступитися Ні, будь що буде, я піду до нього.