Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! 12 страница.






(56) Так Мы наделили Йусуфа (Иосифа) властью на земле. Он мог поселиться там, где желал. Мы одаряем Своей милостью, кого пожелаем, и не теряем вознаграждения творящих добро. و َ ك َ ذ َ ل ِ ك َ م َ ك ّ َ ن ّ ِ ا ل ِ ي ُ و س ُ ف َ ف ِ ي ا ل أ َ ر ْ ض ِ ي َ ت َ ب َ و ّ َ أ ُ م ِ ن ْ ه َ ا ح َ ي ْ ث ُ ي َ ش َ ا ء ن ُ ص ِ ي ب ُ ب ِ ر َ ح ْ م َ ت ِ ن َ ا م َ ن ن ّ َ ش َ ا ء و َ ل ا َ ن ُ ض ِ ي ع ُ أ َ ج ْ ر َ ا ل ْ م ُ ح ْ س ِ ن ِ ي ن َ

Аллах создал причины, благодаря которым Йусуф обрел власть и могущество. Он жил в роскоши, пользовался несметными благами и занимал высокое положение. Так предопределил Аллах, и это было милостью Господней по отношению к Йусуфу. Но эта милость не ограничивалась благополучием только в мирской жизни.

Вот почему далее Всевышний сказал:

(57) Воистину, вознаграждение в Последней жизни лучше для тех, которые уверовали и были богобоязненны. و َ ل َ أ َ ج ْ ر ُ ا ل آ خ ِ ر َ ة ِ خ َ ي ْ ر ٌ ل ّ ِ ل ّ َ ذ ِ ي ن َ آ م َ ن ُ و ا ْ و َ ك َ ا ن ُ و ا ْ ي َ ت ّ َ ق ُ و ن َ

 

   

Пророк Йусуф был одним из самых праведных людей и заслужил вознаграждение как при жизни на земле, так и после смерти. И его вознаграждение в Последней жизни будет намного прекраснее вознаграждения в этом мире. Такая судьба уготована каждому, кто уверовал и исповедовал богобоязненность, потому что богобоязненность помогает человеку избегать великих и малых грехов, а совершенная вера помогает ему всем сердцем поверить тому, чему приказал поверить Аллах, и подтвердить свою убежденность обязательными и необязательными праведными поступками, совершаемыми душой и телом.

(58) Братья Йусуфа (Иосифа) прибыли в Египет и явились к нему. Он узнал их, а они его не узнали. و َ ج َ ا ء إ ِ خ ْ و َ ة ُ ي ُ و س ُ ف َ ف َ د َ خ َ ل ُ و ا ْ ع َ ل َ ي ْ ه ِ ف َ ع َ ر َ ف َ ه ُ م ْ و َ ه ُ م ْ ل َ ه ُ م ُ ن ك ِ ر ُ و ن َ

Когда Йусуф стал распоряжаться хранилищами земли египетской, он проявил себя как умелый правитель. В течение семи урожайных лет он велел засеивать все египетские земли и отводил под пашни огромные участки. Ему удалось приготовить огромные запасы продуктов питания и зерна, которые он тщательно хранил. А когда наступила засуха, неурожаи поразили даже соседние страны. Дожди перестали выпадать даже в Палестине, где жили Йакуб и его сыновья. И тогда Йакуб отправил своих сыновей в Египет для того, чтобы они приобрели там продовольствие. Когда сыновья Йакуба прибыли в Египет, они предстали перед Йусуфом. Он сразу узнал их, а они вообще не узнали его.

(59) Снабдив их провизией, он сказал: «Привезите ко мне вашего брата по отцу. Разве вы не убедились, что я сполна наполняю меру и что я – самый гостеприимный из хозяев? (60) Если же вы не привезете его ко мне, то я не стану отмеривать вам. И тогда даже не приближайтесь ко мне». و َ ل َ م ّ َ ا ج َ ه ّ َ ز َ ه ُ م ب ِ ج َ ه َ ا ز ِ ه ِ م ْ ق َ ا ل َ ا ئ ْ ت ُ و ن ِ ي ب ِ أ َ خ ٍ ل ّ َ ك ُ م م ّ ِ ن ْ أ َ ب ِ ي ك ُ م ْ أ َ ل ا َ ت َ ر َ و ْ ن َ أ َ ن ّ ِ ي أ ُ و ف ِ ي ا ل ْ ك َ ي ْ ل َ و َ أ َ ن َ ا ْ خ َ ي ْ ر ُ ا ل ْ م ُ ن ز ِ ل ِ ي ن َ ف َ إ ِ ن ل ّ َ م ْ ت َ أ ْ ت ُ و ن ِ ي ب ِ ه ِ ف َ ل ا َ ك َ ي ْ ل َ ل َ ك ُ م ْ ع ِ ن د ِ ي و َ ل ا َ ت َ ق ْ ر َ ب ُ و ن ِ

Йусуф продал им зерно так, как он обычно продавал его прочим торговцам. Он мудро управлял делами своей страны, и поэтому каждому покупателю позволялось приобретать только один верблюжий вьюк зерна. Затем он поинтересовался о делах братьев, и они рассказали ему, что у них есть еще один брат, который остался вместе с отцом. Они имели в виду Беньямина. Тогда Йусуф попросил их в следующий раз привести с собой младшего брата. Он напомнил им об оказанном гостеприимстве, желая пробудить в них желание еще раз посетить Египет, но добавил, что если они не привезут с собой младшего брата, то он не станет отмеривать им зерно. Он знал, что они будут вынуждены еще раз приехать в Египет, и надеялся, что его слова заставят их поскорее сделать это.

(61) Они сказали: «Мы постараемся уговорить его отца. Мы непременно сделаем это». ق َ ا ل ُ و ا ْ س َ ن ُ ر َ ا و ِ د ُ ع َ ن ْ ه ُ أ َ ب َ ا ه ُ و َ إ ِ ن ّ َ ا ل َ ف َ ا ع ِ ل ُ و ن َ
     
       

Совершенно очевидно, что Йакуб сильно любил Беньямина и не выносил разлуки с любимым сыном. После исчезновения Йусуфа только Беньямин доставлял ему утешение, и поэтому братья подчеркнули, что им придется упрашивать отца отпустить с ними младшего брата.

(62) Он велел своим слугам: «Положите их деньги во вьюки, чтобы они узнали о них, когда возвратятся к своим семьям. Быть может, они вернутся». و َ ق َ ا ل َ ل ِ ف ِ ت ْ ي َ ا ن ِ ه ِ ا ج ْ ع َ ل ُ و ا ْ ب ِ ض َ ا ع َ ت َ ه ُ م ْ ف ِ ي ر ِ ح َ ا ل ِ ه ِ م ْ ل َ ع َ ل ّ َ ه ُ م ْ ي َ ع ْ ر ِ ف ُ و ن َ ه َ ا إ ِ ذ َ ا ا ن ق َ ل َ ب ُ و ا ْ إ ِ ل َ ى أ َ ه ْ ل ِ ه ِ م ْ ل َ ع َ ل ّ َ ه ُ م ْ ي َ ر ْ ج ِ ع ُ و ن َ

Йусуф велел слугам положить деньги, на которые братья приобрели зерно, обратно в их сумки, дабы по возвращении домой братья обнаружили, что им вернули заплаченные ими деньги. Йусуф не хотел, чтобы они испытывали смущение от того, что взяли деньги обратно после того, как договорились о сделке. Он хотел сделать им добро и тем самым вдохновить их на скорое возвращение в Египет. Он сполна отмерил им зерно и вернул им деньги так, чтобы они не заметили этого сразу и не поняли, чего он добивается. Ему было известно, что доброе отношение к людям заставляет их полностью доверять своему добродетелю.

(63) Вернувшись к отцу, они сказали: «Отец наш! Нам не будут больше отмеривать зерно. Отпусти с нами нашего брата, и мы получим свою меру. Воистину, мы будем оберегать его». ف َ ل َ م ّ َ ا ر َ ج ِ ع ُ و ا إ ِ ل َ ى أ َ ب ِ ي ه ِ م ْ ق َ ا ل ُ و ا ْ ي َ ا أ َ ب َ ا ن َ ا م ُ ن ِ ع َ م ِ ن ّ َ ا ا ل ْ ك َ ي ْ ل ُ ف َ أ َ ر ْ س ِ ل ْ م َ ع َ ن َ ا أ َ خ َ ا ن َ ا ن َ ك ْ ت َ ل ْ و َ إ ِ ن ّ َ ا ل َ ه ُ ل َ ح َ ا ف ِ ظ ُ و ن َ

Сыновья сказали Йакубу: " Отец наш! Если ты не отпустишь с нами нашего брата, то нам больше не станут отмеривать зерно. Позволь нашему младшему брату отправиться в поездку с нами, чтобы мы могли приобрести еще зерно. Мы будем оберегать его от любых неприятностей".

(64) Он сказал: «Неужели я доверю его вам так, как доверил прежде его брата? Аллах охраняет лучше. Он – Милосерднейший из милосердных». ق َ ا ل َ ه َ ل ْ آ م َ ن ُ ك ُ م ْ ع َ ل َ ي ْ ه ِ إ ِ ل ا ّ َ ك َ م َ ا أ َ م ِ ن ت ُ ك ُ م ْ ع َ ل َ ى أ َ خ ِ ي ه ِ م ِ ن ق َ ب ْ ل ُ ف َ ا ل ل ّ ه ُ خ َ ي ْ ر ٌ ح َ ا ف ِ ظ ً ا و َ ه ُ و َ أ َ ر ْ ح َ م ُ ا ل ر ّ َ ا ح ِ م ِ ي ن َ

Йакуб ответил им: " Я не стану доверять вам младшего брата после того, как однажды доверил вам Йусуфа. Вы давали еще более убедительные обещания уберечь Йусуфа, однако не выполнили своих обязательств. Вот почему я не доверяю вашим обещаниям, зато я доверяю Всевышнему Аллаху. Ему известно о моем положении, и я прошу Его смилостивится надо мною и сохранить моего сына". Из этих слов видно, что Йакуб склонялся к тому, чтобы разрешить Беньямину отправиться в поездку с остальными братьями.

(65) Когда они развязали свои вьюки, то обнаружили, что их деньги были возвращены им. Они сказали: «Отец наш! Что еще можно пожелать? Нам вернули наши деньги. Мы обеспечим пропитанием наши семьи, сбережем нашего брата и получим вдобавок верблюжий вьюк. Эта мера не будет обременительной». و َ ل َ م ّ َ ا ف َ ت َ ح ُ و ا ْ م َ ت َ ا ع َ ه ُ م ْ و َ ج َ د ُ و ا ْ ب ِ ض َ ا ع َ ت َ ه ُ م ْ ر ُ د ّ َ ت ْ إ ِ ل َ ي ْ ه ِ م ْ ق َ ا ل ُ و ا ْ ي َ ا أ َ ب َ ا ن َ ا م َ ا ن َ ب ْ غ ِ ي ه َ ـ ذ ِ ه ِ ب ِ ض َ ا ع َ ت ُ ن َ ا ر ُ د ّ َ ت ْ إ ِ ل َ ي ْ ن َ ا و َ ن َ م ِ ي ر ُ أ َ ه ْ ل َ ن َ ا و َ ن َ ح ْ ف َ ظ ُ أ َ خ َ ا ن َ ا و َ ن َ ز ْ د َ ا د ُ ك َ ي ْ ل َ ب َ ع ِ ي ر ٍ ذ َ ل ِ ك َ ك َ ي ْ ل ٌ ي َ س ِ ي ر ٌ

Братьям стало ясно, что Йусуф сознательно вернул им деньги и не захотел брать с них платы за зерно. В надежде окончательно убедить своего отца в необходимости отправить Беньямина в торговую поездку вместе с ними, они сказали: " Отец наш! Чего еще можно желать после такого достойного приема? Египетский вельможа сполна отмерил нам зерно и вернул наши деньги достойным образом, проявив искреннюю доброту и благородство. Если мы отправимся в Египет вместе с нашим братом, то нам снова отмерят зерно, и мы сможем прокормить наши семьи. Мы сможем привезти домой то, в чем так нуждаются наши домочадцы. Мы непременно убережем нашего брата и получим вдобавок еще один вьюк зерна, потому что каждому человеку полагается только один вьюк. Эта поездка не будет обременительной. Она не причинит тебя вреда, потому что не займет много времени и принесет нам очевидную пользу".

(66) Он сказал: «Я не отпущу его с вами, пока вы не поклянетесь Аллахом, что непременно вернетесь с ним, если только вы не попадете в окружение». Когда же они поклялись ему, он сказал: «Аллах является Попечителем и Хранителем того, что мы сказали». ق َ ا ل َ ل َ ن ْ أ ُ ر ْ س ِ ل َ ه ُ م َ ع َ ك ُ م ْ ح َ ت ّ َ ى ت ُ ؤ ْ ت ُ و ن ِ م َ و ْ ث ِ ق ً ا م ّ ِ ن َ ا ل ل ّ ه ِ ل َ ت َ أ ْ ت ُ ن ّ َ ن ِ ي ب ِ ه ِ إ ِ ل ا ّ َ أ َ ن ي ُ ح َ ا ط َ ب ِ ك ُ م ْ ف َ ل َ م ّ َ ا آ ت َ و ْ ه ُ م َ و ْ ث ِ ق َ ه ُ م ْ ق َ ا ل َ ا ل ل ّ ه ُ ع َ ل َ ى م َ ا ن َ ق ُ و ل ُ و َ ك ِ ي ل ٌ

Йакуб сказал: " Я не отпущу с вами Беньямина, пока вы не дадите мне строжайшую клятву, что вернетесь домой вместе с ним, если только с вами не произойдет беды, которой вам не удастся избежать". Сыновья принесли клятву, которую от них потребовал отец, и тогда Йакуб сказал: " Достаточно того, что Аллах был свидетелем этого. Да сохранит вас Аллах! "

(67) Он сказал: «Сыновья мои! Не входите через одни ворота, а войдите через разные. Я ничем не смогу помочь вам вопреки воле Аллаха. Решение принимает только Аллах. На Него одного я уповаю, и пусть только на Него уповают уповающие». و َ ق َ ا ل َ ي َ ا ب َ ن ِ ي ّ َ ل ا َ ت َ د ْ خ ُ ل ُ و ا ْ م ِ ن ب َ ا ب ٍ و َ ا ح ِ د ٍ و َ ا د ْ خ ُ ل ُ و ا ْ م ِ ن ْ أ َ ب ْ و َ ا ب ٍ م ّ ُ ت َ ف َ ر ّ ِ ق َ ة ٍ و َ م َ ا أ ُ غ ْ ن ِ ي ع َ ن ك ُ م م ّ ِ ن َ ا ل ل ّ ه ِ م ِ ن ش َ ي ْ ء ٍ إ ِ ن ِ ا ل ْ ح ُ ك ْ م ُ إ ِ ل ا ّ َ ل ِ ل ّ ه ِ ع َ ل َ ي ْ ه ِ ت َ و َ ك ّ َ ل ْ ت ُ و َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ ف َ ل ْ ي َ ت َ و َ ك ّ َ ل ِ ا ل ْ م ُ ت َ و َ ك ّ ِ ل ُ و ن َ

Отправляя сыновей в путешествие, Йакуб сказал: " Когда приедете в Египет, то не входите в город через одни ворота, а входите через разные ворота. Вас много, и я боюсь, что люди могут вас сглазить, позавидовав тому, что все вы являетесь сыновьями одного человека. Больше я ничем не могу помочь вам, ибо ничто не способно предотвратить предопределенное Аллахом. Он предопределяет и выносит решения, и эти решения непременно исполняются. Я уповаю только на Него и не полагаюсь на то, что мое завещание может уберечь вас от вреда. Воистину, благодаря упованию можно обрести желаемое благо и уберечься от любых неприятностей".

(68) Они вошли так, как им велел отец. Он ничем не мог помочь им вопреки воле Аллаха, но таким было желание души Йакуба (Иакова), которое он удовлетворил. Воистину, он обладал знанием, поскольку Мы научили его, но большая часть людей не знает этого. و َ ل َ م ّ َ ا د َ خ َ ل ُ و ا ْ م ِ ن ْ ح َ ي ْ ث ُ أ َ م َ ر َ ه ُ م ْ أ َ ب ُ و ه ُ م م ّ َ ا ك َ ا ن َ ي ُ غ ْ ن ِ ي ع َ ن ْ ه ُ م م ّ ِ ن َ ا ل ل ّ ه ِ م ِ ن ش َ ي ْ ء ٍ إ ِ ل ا ّ َ ح َ ا ج َ ة ً ف ِ ي ن َ ف ْ س ِ ي َ ع ْ ق ُ و ب َ ق َ ض َ ا ه َ ا و َ إ ِ ن ّ َ ه ُ ل َ ذ ُ و ع ِ ل ْ م ٍ ل ّ ِ م َ ا ع َ ل ّ َ م ْ ن َ ا ه ُ و َ ل َ ـ ك ِ ن ّ َ أ َ ك ْ ث َ ر َ ا ل ن ّ َ ا س ِ ل ا َ ي َ ع ْ ل َ م ُ و ن َ

Прибыв в Египет, сыновья вошли в город так, как повелел отец. Этот поступок не мог уберечь их от несчастий. Однако Йакуб любил своих детей и беспокоился за них, и правильное поведение сыновей придавало ему определенное спокойствие. И это никоим образом не свидетельствовало о недостатке его познаний, потому что он был одним из благородных посланников и величайших богословов. Именно поэтому Аллах подчеркнул, что он обладал огромными познаниями, которые он приобрел от Аллаха. Эти знания не были результатом его умения и способностей. Они были милостью Аллаха и результатом Его обучения. Воистину, большинство людей не ведает о последствиях своих деяний и тонкостях происходящих явлений. И даже обладатели знания иногда упускают из виду некоторые предписания и не делают соответствующих выводов.

(69) Когда они вошли к Йусуфу (Иосифу), он прижал к себе своего брата и сказал: «Воистину, я – твой брат. Пусть не печалит тебя то, что они совершали». و َ ل َ م ّ َ ا د َ خ َ ل ُ و ا ْ ع َ ل َ ى ي ُ و س ُ ف َ آ و َ ى إ ِ ل َ ي ْ ه ِ أ َ خ َ ا ه ُ ق َ ا ل َ إ ِ ن ّ ِ ي أ َ ن َ ا ْ أ َ خ ُ و ك َ ف َ ل ا َ ت َ ب ْ ت َ ئ ِ س ْ ب ِ م َ ا ك َ ا ن ُ و ا ْ ي َ ع ْ م َ ل ُ و ن َ

 

   

Когда они вошли к Йусуфу, он подозвал к себе Беньямина и обнял его. Он проявил к нему особое внимание и открыл ему истину. Он сообщил ему, что является его родным братом, и обрадовал вестью об уготованном для них благом конце. Он также сообщил ему о своих планах и хитрости, которую он придумал для того, чтобы Беньямин остался рядом с ним до завершения всей истории.

(70) Снабдив их провизией, он положил чашу в мешок своего брата. А затем глашатай закричал: «О караванщики! Вы – воры». ف َ ل َ م ّ َ ا ج َ ه ّ َ ز َ ه ُ م ب ِ ج َ ه َ ا ز ِ ه ِ م ْ ج َ ع َ ل َ ا ل س ّ ِ ق َ ا ي َ ة َ ف ِ ي ر َ ح ْ ل ِ أ َ خ ِ ي ه ِ ث ُ م ّ َ أ َ ذ ّ َ ن َ م ُ ؤ َ ذ ّ ِ ن ٌ أ َ ي ّ َ ت ُ ه َ ا ا ل ْ ع ِ ي ر ُ إ ِ ن ّ َ ك ُ م ْ ل َ س َ ا ر ِ ق ُ و ن َ

Йусуф распорядился отмерить по одному верблюжьему вьюку для каждого брата, в том числе для Беньямина, а затем положил в тюк своего младшего брата чашу, которую используют для питья или отмеривания зерна. Братья завязали свои тюки и уже собрались уходить, когда глашатай вдруг закричал: " Караванщики, вы же – воры". Очевидно, он не знал истинного положения вещей.

(71) Повернувшись к ним лицом, братья сказали: «Что вы потеряли?» ق َ ا ل ُ و ا ْ و َ أ َ ق ْ ب َ ل ُ و ا ْ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م م ّ َ ا ذ َ ا ت َ ف ْ ق ِ د ُ و ن َ

Братья Йусуфа повернулись лицом к египтянам для того, чтобы снять с себя подозрения. Вор всегда стремится поскорее сбежать от того, кого он обокрал, а братья Йусуфа сами направились в сторону египтян. Они желали оправдаться и снять с себя предъявленные им обвинения. Они спросили: " Что вы ищете? Что такое мы украли у вас? " Они были уверены в том, что абсолютно невиновны.

(72) Они сказали: «Мы потеряли чашу царя. Кто принесет ее, получит верблюжий вьюк. Я отвечаю за это». ق َ ا ل ُ و ا ْ ن َ ف ْ ق ِ د ُ ص ُ و َ ا ع َ ا ل ْ م َ ل ِ ك ِ و َ ل ِ م َ ن ج َ ا ء ب ِ ه ِ ح ِ م ْ ل ُ ب َ ع ِ ي ر ٍ و َ أ َ ن َ ا ْ ب ِ ه ِ ز َ ع ِ ي م ٌ

Человек, который искал пропавшую чашу, сказал: " Мы потеряли чашу царя, и если нашедший ее вернет нам чашу, то мы непременно вознаградим его одним верблюжьим вьюком. Таким будет вознаграждение за его честность, и я отвечаю за свои слова".

(73) Братья сказали: «Клянемся Аллахом! Вы знаете, что мы не прибыли для того, чтобы распространять нечестие. Мы не являемся ворами». ق َ ا ل ُ و ا ْ ت َ ا ل ل ّ ه ِ ل َ ق َ د ْ ع َ ل ِ م ْ ت ُ م م ّ َ ا ج ِ ئ ْ ن َ ا ل ِ ن ُ ف ْ س ِ د َ ف ِ ي ا ل أ َ ر ْ ض ِ و َ م َ ا ك ُ ن ّ َ ا س َ ا ر ِ ق ِ ي ن َ

Братья поклялись, что не собирались совершать на египетской земле беззаконие, потому что воровство является одним из величайших проявлений беззакония. Они принесли клятву на основании своих знаний. Они знали, что ни один из братьев не был вором и нечестивцем, потому что прежде они прошли через испытания, подтвердившие их добропорядочность и набожность. Более того, люди, которые обвинили их в воровстве, также прекрасно знали об их добропорядочности. И возражение братьев можно назвать очень убедительным, ведь гораздо менее убедительными были бы слова: " Мы не совершали беззакония и не воровали".

(74) Они сказали: «Каким же будет возмездие ему, если вы лжете?» (75) Братья сказали: «Тот, в чьем вьюке она будет найдена, будет задержан в наказание. Так мы воздаем беззаконникам». ق َ ا ل ُ و ا ْ ف َ م َ ا ج َ ز َ آ ؤ ُ ه ُ إ ِ ن ك ُ ن ت ُ م ْ ك َ ا ذ ِ ب ِ ي ن َ ق َ ا ل ُ و ا ْ ج َ ز َ آ ؤ ُ ه ُ م َ ن و ُ ج ِ د َ ف ِ ي ر َ ح ْ ل ِ ه ِ ف َ ه ُ و َ ج َ ز َ ا ؤ ُ ه ُ ك َ ذ َ ل ِ ك َ ن َ ج ْ ز ِ ي ا ل ظ ّ َ ا ل ِ م ِ ي ن َ

Египтяне спросили: " Как нам наказать вора, если вы говорите неправду? " Братья ответили: " Если вы обнаружите пропажу среди вещей одного из нас, то вор будет отдан в рабство хозяину чаши. Таким образом мы наказываем несправедливых людей". Согласно их религии, если удавалось доказать факт воровства, то вор попадал в рабство к тому человеку, которого он пытался обокрасть.

(76) Он начал с их мешков до того, как обыскал мешок своего брата, а затем вытащил чашу из мешка своего брата. Мы научили Йусуфа этой хитрости, ибо по законам царя он не мог задержать своего брата, если бы того не захотел Аллах. Мы возносим по степеням тех, кого пожелаем, и выше любого обладающего знанием есть более знающий. ف َ ب َ د َ أ َ ب ِ أ َ و ْ ع ِ ي َ ت ِ ه ِ م ْ ق َ ب ْ ل َ و ِ ع َ ا ء أ َ خ ِ ي ه ِ ث ُ م ّ َ ا س ْ ت َ خ ْ ر َ ج َ ه َ ا م ِ ن و ِ ع َ ا ء أ َ خ ِ ي ه ِ ك َ ذ َ ل ِ ك َ ك ِ د ْ ن َ ا ل ِ ي ُ و س ُ ف َ م َ ا ك َ ا ن َ ل ِ ي َ أ ْ خ ُ ذ َ أ َ خ َ ا ه ُ ف ِ ي د ِ ي ن ِ ا ل ْ م َ ل ِ ك ِ إ ِ ل ا ّ َ أ َ ن ي َ ش َ ا ء ا ل ل ّ ه ُ ن َ ر ْ ف َ ع ُ د َ ر َ ج َ ا ت ٍ م ّ ِ ن ن ّ َ ش َ ا ء و َ ف َ و ْ ق َ ك ُ ل ّ ِ ذ ِ ي ع ِ ل ْ م ٍ ع َ ل ِ ي م ٌ
     
       

Обыскивать их вещи начали с мешков старших братьев для того, чтобы никто не заподозрил, что это было подстроено. Когда пропавшая чаша не была обнаружена среди их вещей, начали обыскивать вещи Беньямина, среди которых лежала эта чаша. Йусуф не сказал, что он нашел чашу или что Беньямин украл ее, дабы не говорить слов, противоречаших истине. Благодаря этому Йусуф получил возможность оставить возле себя младшего брата так, чтобы остальные братья ничего не заподозрили. Аллах научил его такой хитрости, потому что по законам египетского царя вора полагалось наказывать другим способом. Если бы он осудил Беньямина по египетским законам, то не смог бы оставить младшего брата возле себя. Однако он предложил братьям самим вынести приговор для того, чтобы завершить задуманное.






© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.