Dental instruments

СТОМАТОЛОГІЧНЕ ОБЛАДНАННЯ

PRE-TEXT ASSIGNMENTS

Exercise 1. Practice pronunciation and memorize the words:

probe [prə ub] зонд

tweezers [`twi: zə z] пінцет

saliva ejector [sə `laivə i`dʒ ə ktə ] слиновідсмоктувач

cotton wool roll [kotn wul rə ul] ватний валик

chisel [`t∫ iz(ə)l] ніж

handpiece [`hæ ndpi: s] наконечник

bur [bə: ] бор

mirror [`mirə ] дзеркало

rubber dam [`rΛ bə dæ m] гумовий ізолятор слини

(коффердам)

barbed broach [ba: bd brə ut∫ ] пульпоекстрактор

root reamer [ru: t `ri: mə ] ример

point [`point] штифт, голка

Exercise 2. Find the names of instruments in the right column:

1. Mirror, probe, tweezers 1. дзеркало, зонд та пінцети

2. Local anesthetic equipment 2. наконечник та бори

3. Rubber dam equipment 3. пульпоекстрактори, римери, файли,

каналонаповнювач

4. Handpiece and burs 4. місцева анастезія

5. Barbed broaches, root reamers 5. стерильні паперові голки та ватні

and files, spiral root, canal fillers валики

6. Sterile paper points and cotton 6. гуттаперчеві або срібні штифти

wool та цемент

7. Drug for sterilizing root canal 7. коффердам

8. Gutta-percha or silver points 8. ліки для стерильного оброблення

and cement каналів

Exercise 3. Memorize the usage of prepositions and translate the sentences.

wash with (water) мити (напр.водою)

write with (a pen) писати (напр. олівцем)

at work на роботі

to graduate from the university закінчити інстітут

at the department у відділенні

to be discharged from (the hospital) бути виписаним з лікарні

to be admitted to (the hospital) бути доставленим у лікарню

tablets for (cough) таблетки від (кашлю)

on examination при огляді

in bronchitis при бронхіті

complain of скаржитися на

suffer from страждати від

to be ill with хворіти на що-небудь

operation for операцяя з приводу (апендициту)

depend on залежати від

1. Before the operation the doctor washed his hands with a special solution.

2. This attendant works at the surgical department.

3. The nurse airs all the wards in the mornings.

4. Next year she will graduate from the medical university.

5. The person in the chemist’s asked to give him pills for headache.

6. The ill woman complained of vertigo and insomnia.

7. People who are ill with gastritis mustn’t eat fatty foods.

8. The poor child suffered from frequent attacks of vomiting.

9. The patient was admitted to the hospital too late.

10. In acute appendicitis the patient feels pain in the lower right part of the abdomen.

Exercise 4. Read and translate the text: