III. Перекладiть речення, звертаючи увагу на герундiй.

КУРС

ОСІННІЙ СЕМЕСТР

Для того щоб правильно виконати контрольне завдання, необхiдно засвоїти наступнi роздiли курсу англiйської мови:

· Iнфiнiтив та iнфiнiтивнi звороти.

· Дiєприкметник. Форми дiєприкметникiв: Participle I (Present Participle), Participle II (Past Participle).

· Герундiй.

· Умовнi речення.

ВАРIАНТ 1

І. Виконайте наступні завдання:

а) Утворiть Participle I та Participle II вiд наступних дiєслiв:

to develop, to go, to spend, to present, to lend.

б) Визначте форму Participle в наступних реченнях та перекладiть цi речення.

1. Being unemployed, he hasn’t got much money.

2. “Virgin” is a leading international company based in London.

3. A tariff is a tax on imported goods.

II. Перекладiть речення, звертаючи увагу на iнфiнiтив та iнфiнiтивнi звороти.

1. I’m going to Germany to learn German.

2. Employees are given the opportunity to travel to foreign countries.

3. He appears to be waiting for someone.

4. My client needs time to consider your offer.

5. Jill wanted Ann to lend her some money.

III. Перекладiть речення, звертаючи увагу на герундiй.

1. Retailing is the business of selling products to the general public.

2. I am interested in travelling abroad.

3. Before using a dictionary, it is always a good idea to see if you can work out the meaning from the text.

4. The department head proposed organising a meeting for all staff members.

5. Many British pop stars move to other countries to avoid paying high taxes.

IV. Визначте правильний варiант перекладу iнфiнiтива в реченнi:

To earn his living he became a salesman.

1. Щоб заробити

2. Заробiток

3. Заробляючи

V. Визначте тип умовних речень та перекладiть їх.

1. If I go abroad next summer I’ll change some money into traveller’s cheques.

2. I wouldn’t do it if I were you.

3. If we had not cut costs in production, we would not have survived the last

economic crisis.

VI. Прочитайте, перепишіть та письмово перекладiть текст.

McDonald’s Olympic History

More than thirty years ago, McDonald’s recognized the athletes’ need for the familiar taste of home while competing at the Olympic Games. In 1968 – just 13 years after opening its first restaurant – McDonald’s began its Olympic Support by airlifting hamburgers to U.S. athletes competing in Grenoble, France, when they reported they were homesick for McDonald’s food. McDonald’s began its formal relationship with the Olympic Movement by becoming an official sponsor of the 1976 Olympic Games held in Montreal.

In 1984, in addition to its regular sponsorship activities for the Olympic Games, McDonald’s and its franchisees provided the funds to build the Olympic Swim Stadium in Los Angeles.

In 1996, McDonald's made history by becoming the first branded restaurant to operate inside the Olympic Village, home to more than 15, 000 athletes, coaches and trainers. Over the course of 33 days that the five Village restaurants were operational, McDonald's served hundreds of thousands of meals.

McDonald’s extended its support of the Olympic Games to a global level by becoming a Worldwide Olympic Sponsor for the 1997 – 2000 quadrennium. As a Worldwide Sponsor, McDonald’s gained the exclusive global Olympic marketing rights in the branded restaurant category for the 1998 Winter Games in Nagano, Japan, and the 2000 Summer Games in Sydney, Australia.

McDonald’s, Official restaurant of the 1998 Winter Olympic Games in Nagano, Japan, and Worldwide Sponsor for the 1997-2000 Olympic quadrennium, served thousands of meals to 3, 000 athletes, coaches and officials from around the world in the Nagano Olympic Village restaurant. The menu included traditional favorites like the Big Mac sandwich, Chicken McNuggets and McDonald’s World Famous Fries along with the Egg McMuffin sandwich.

McDonald’s has announced its worldwide sponsorship of the Olympic Games for the 2001-2004 quadrennium, McDonald's extends its Olympic marketing rights in the restaurant and food service category through the 2002 Olympic Winter Games in Salt Lake City, Utah, U.S.A and the 2004 Olympic Summer Games in Athens, Greece.

Notes:

Airlift – транспортувати лiтаком

Quadrennium – чотирирiчний перiод

VII. Дайте вiдповiдi на запитання до тексту.

1. When did McDonald’s begin its Olympic Support?

2. When did McDonald’s and its franchisees provide the funds to build the Olympic Swim Stadium?

3. How did McDonald’s extend its support of the Olympic Games for the 1997- 2000 quadrennium?

4. What did the menu in Nagano include?

5. What has McDonald’s announced for the 2001 – 2004 quadrennium?

VIII. Знайдiть в текстi неособовi форми дiєслова (дiєприкметник, герундiй, iнфiнiтив), випишiть їх та назвiть.