Тақырыпқа қатысты сөздік қор. Әрқашан ойластырып жүрген – всегда думать намереваться

Отау кө теру – жениться

Ә рқ ашан ойластырып жү рген – всегда думать намереваться

Атастыру рә сімі – церемония помолвки

Неке қ июғ а қ атаң тиым салынады – строго запрещается совершению обряда бракосочетания

Қ ұ да тү су – свататься

Келін тү сіру – женить сына

Қ ыз ұ зату – выдать дочь замуж

Беташар – беташар, песня сопровождающая обряд невесты

Тө сек – орын ә келу –приданное (приносить постельные принадлежности)

Неке қ ию рә сімі – церемония бракосочетания

Қ ұ йрық – бауыр – куйрык – бауыр – обрядовая еда, приготовляемая из курдюка и печени, которую едят сваты в знак состоявшегося сватовства

Қ оржын алмасу – обменяться коржыном

Бағ алы киімдер – ценные вещи

Асыл тастар – драгоценности

Зергерлік бұ йымдар – ювелирные изделия

Мал басы – поголовье скота

Жасау – приданое

Ә р тү ліктен тұ ратын – из всех видов скота

Ұ ласу – продолжаться

Мешітке бару – идти в мечеть

Неке суы – вода, которое после бракосочетания должны отпить молодожены и все свидетели

Некелерін қ идыру - обручение

Неке сақ инасы – обручальное кольцо

Мә ң гілік жұ птар – вечные пары

Шексіз бақ ыт – безграничное счастье

Сө здік қ орды толық тырушы лексика

1.Қ азақ халқ ында – у казахского народа.

2. Некеге қ атысты- согласно браку.

3.Ежелден келе жатқ ан – с давних времен.

4. Ә дет-ғ ұ рыптары мен салт-дә стү рлері – обычаи и традиции.

5. Мемлекеттің іргетасы- основа государства.

6. Ө з ұ лын ү йлендіруді- чтобы женить своего сына.

7. Ә рқ ашан ойластырып жү реді – постоянно думают об этом.

8. Болашақ келінді- будущую сноху.

9. Бала кезінен іздестіре бастайды- начинают искать еще с детства.

10. Тіпті- даже.

11. Дү ниеге келмей жатып- не родившийся (ребенок).

12. Атастыру рә сімі болады – проводится обряд помолвки.

13. Қ ұ да тү су – сватовство.

14. Атақ ты жерден іздестірген- искали из известных мест.

15. Қ ұ да тү су дә стү рі – традиция сватовства.

16. Арнайы рә сім – специальный обычай.

17. Іс-шаралар ө ткізіледі- проводятся мероприятия.

18. Қ ыз ұ зату- проводы девушки замуж.

18. Келін тү сіру- женитьба сына.

19. Беташар – открывание лица невесты.

20. Тө сек-орын ә келу (қ ызыдың жасауын беру) - привезти приданное невесты.

21. Неке қ ию рә сімі- традиция бракосочетания.

22. Кит кигізіп, сыйлық тар жасайтын – делали друг-другу подарки.

23. Мал басынан тұ ратын – состояли из скота.

24. Зор маң ызы бар – имело важное значение.

25. Жас кезінен ә зірлене бастайды- начинают готовиться с детства.

26. Қ азіргі кезде- в настоящее время.

27. Ү йлену ниеттерін айтады – оповещают о намерении жениться.

28. Ата-аналары рұ қ сат етсе- если родители дадут разрешение.

29. Қ ыздың ү йіне барып (барады) – едут в дом невесты.

30. Яғ ни – то есть.

31. Шешім жастардан шығ ады – решение принимают молодые.

32. Кө п уақ ыт бір-бірін жақ сы біледі – хорошо узнают друг-друга.

Тақ ырып. Отбасы бюджеті

ТАҚ ЫРЫПТЫҚ ОҚ У СӨ ЗДІГІ