К уроку 52 4 страница

___________________________________

ف َ ا ط ِ م َ ة ٌ ت ِ ل ْ م ِ ي ذ َ ة ٌ ن َ ش ِ ي ط َ ة ٌ ت َ ج ْ ل ِ س ُ و َ ق ْ ت َ ا ل د ّ َ ر ْ س ِ م ُ ن ْ ت َ ب ِ ه َ ة ً. ق َ ا ل َ ت ْ ل َ ه َ ا ا ل ْ م ُ ع َ ل ّ ِ م َ ة ُ أ َ م ْ س ِ ل َ م ّ َ ا ا َ ج َ ا ب َ ت ْ ع َ ل َ ى س ُ ؤ َ ا ل ِ ه َ ا: ا َ ح ْ س َ ن ْ ت ِ ي َ ا ف َ ا ط ِ م َ ة ُ! ك َ س َ ر ْ ت ُ ل َ و ْ ح َ ا ل ز ّ ُ ج َ ا ج ِ خ َ ط َ أ ً ف َ ع َ ن ّ َ ف َ ت ْ ن ِ ى أ ُ م ّ ِ ى. ر َ أ َ ي ْ ت ُ ش َ ي ْ خ ً ا ي َ س ِ ي ر ُ ب ِ ب ُ ط ْ ء ٍ ف ِ ى ط َ ر ِ ي ق ِ ه ِ ا ِ ل َ ى ا ل ْ م َ س ْ ج ِ د ِ ل ِ ل ص ّ َ ل ا َ ة ِ. ب َ ي ْ ن َ م َ ا ا َ ن َ ا ا َ س ِ ي ر ُ ع َ ل َ ى ع َ ج َ ل ٍ ف ِ ى ط َ ر ِ ي ق ِ ى ا ِ ل َ ى ا ل ْ م َ ح َ ط ّ َ ة ِ ا ِ ذ ْ ص َ ا ح َ ب ِ ى م ِ ن ْ ج َ ا ن ِ ب ِ ا ل ط ّ َ ر ِ ي ق ِ ر َ ج ُ ل ٌ غ َ ر ِ ي ب ٌ ل ا َ ا َ ع ْ ر ِ ف ُ ه ُ و َ ل َ م ْ أ َ ر َ ه ُ ق َ ط ّ ُ. ع ُ د ْ ن َ ا م ُ ع َ ل ّ ِ م َ ن َ ا ا ل ْ م َ ر ِ ي ض َ ف َ ق َ ا ل َ ل َ ن َ ا: ا َ ه ْ ل ا ً و َ س َ ه ْ ل ا ً ي َ ا أ َ و ْ ل ا َ د ِ ى, م َ ر ْ ح َ ب ً ا ب ِ ك ُ م ْ, ت َ ف َ ض ّ َ ل ُ و ا ا ُ د ْ خ ُ ل ُ و ا و َ ص َ ا ح َ ب ِ ز َ و ْ ج َ ت ِ ه ِ: ا َ ح ْ ض ِ ر ِ ى ل َ ن َ ا ا ل ش ّ َ ا ى َ و َ ق َ د ّ ِ م ِ ى ل َ ن َ ا ا ل ط ّ َ ع َ ا م َ ه َ ا ق َ د ْ ج َ ا ء َ ن ِ ى أ َ و ْ ل ا َ د ِ ى َ ا ل أ َ ع ِ ز ّ َ ا ء ُ.

ا ل ْ ي َ و ْ م َ ص َ ا د َ ف ْ ت ُ ع ُ م َ ر َ و َ ت َ ب َ ا د َ ل ْ ت ُ م َ ع َ ه ُ ا ل ت ّ َ ح ِ ي ّ َ ة َ ث ُ م ّ َ ت َ ب َ ا د َ ل ْ ت ُ م َ ع َ ه ُ ا ل ر ّ َ أ ْ ى َ ف ِ ي م َ ا س َ ن َ د ْ ر ُ س ُ ه ُ م ِ ن َ ا ل ْ ك ُ ت ُ ب ِ ب َ ع ْ د َ ه َ ذ َ ا ا ل ْ ك ِ ت َ ا ب ِ. ع ُ م ّ َ ا ل ُ ا ل ْ م َ ن َ ا ج ِ م ِ ف ِ ى ب َ ل ْ د َ ت ِ ن َ ا ك ُ ل ّ ُ ه ُ م ْ ش ُ ب ّ َ ا ن ٌ و َ ك ُ ل ّ ُ ه ُ م ْ ي ُ ح ِ ب ّ ُ و ن َ ا ل أ َ ل ْ ع َ ا ب َ ا ل ر ّ ِ ي َ ا ض ِ ي ّ َ ة َ ل ا َ س ِ ي ّ َ م َ ا ا ل ْ ك ُ ر َ ة َ ا ل ط ّ َ ا ئ ِ ر َ ة َ و َ ك ُ ر َ ة َ ا ل س ّ َ ل ّ َ ة ِ و َ ي َ ت َ ب َ ا د َ ل ُ و ن َ ا ل ن ّ ُ ك َ ة َ ف ِ ى ف َ ت ْ ر َ ة ِ ا ل إ ِ س ْ ت ِ ر َ ا ح َ ة ِ و َ ي َ ت َ م َ ا ز َ ح ُ و ن َ. ل ا َ ت َ ج ْ ل ِ س ْ ه ُ ن َ ا ب ِ ل ا َ ش ُ غ ْ ل ٍ ب َ ل ِ ا ذ ْ ه َ ب ْ ا ِ ل َ ى ح ُ ج ْ ر َ ت ِ ك َ و َ ا ك ْ ت ُ ب ْ ف ُ ر ُ و ض َ ك َ ا َ و ِ ا س ْ ت َ م ِ ع ْ ا ِ ل َ ى ا ل إ ِ ذ َ ا ع َ ة ِ ا ل ْ ع َ ر َ ب ِ ي ّ َ ة ِ ل ِ ت َ ع ْ ل َ م َ م َ ا ه ُ و َ ا ل ْ ج َ د ِ ي د ُ ف ِ ى ا ل ْ ع َ ا ل َ م ِ ا ل إ ِ س ْ ل ا َ م ِ ى ّ ِ.

К уроку 61

Человек, которого мы видели во дворе мечети, — (ه ُ و َ) наш имам. А женщина, которая стояла рядом с ним, — (ه ِ ى َ) его жена. Стадион, на котором студенты играли, — (ه ُ و َ) городской стадион, и парни, которые там играли, — это студенты Исламской школы. Кто такой имам? — Имам — это тот, кто молится (стоя) впереди людей. А кто такой муэдзин? — Муэдзин — это тот, кто призывает людей на намазы в их время. Юноши и девушки, уважайте матерей, которые кормят вас. Ученики и ученицы, уважайте учителей и учительниц, которые обучают вас. Ты болел уже месяц, когда ты выздоро­вел? — Я выздоровел неделю тому назад. Откуда ты сейчас возвращаешься? — Я возвращаюсь со стадиона. Там играла наша команда с командой другого института. Какая команда выиграла? — Выиграла их команда. Где письмо, которое ты получил от отца? — В портфеле, который находится в шкафу. Как называется женщина, у которой нет мужа? И как называется мужчина, у которого нет жены? — Её называют незамужней, а его называют холостым.

ا ل د ّ َ ر ْ س ُ ا ل ث ّ َ ا ن ِ ى و َ ا ل ث ّ َ م َ ا ن ُ و ن َ 82

س َ ه ِ ر َ (ا) س َ ه َ ر ٌ. ا َ ل ْ ب َ ا ر ِ ح َ ة َ. م ِ ن َ ا ل ث ّ َ ا ب ِ ت ِ أ َ ن ّ َ... ت َ ب ْ د ِ ي ل ٌ. ت َ ب ْ د ِ ي ل ُ ا ل ْ ه َ و َ ا ء ِ. م َ س ْ ك َ ن ٌ, م َ س َ ا ك ِ ن ُ. ح ِ ي ن ٌ, ا َ ح ْ ي َ ا ن ٌ. ح ِ ي ن ً ا ب َ ع ْ د َ ح ِ ي ن ٍ.

ت َ ع َ ر ّ َ ض َ ل ِ ‍... م ِ ظ َ ل ّ َ ة ٌ (ا ت). م َ ج ْ ر َ ى ا ل ْ ه َ و َ ا ء ِ. ت َ ع َ ر ّ َ ض َ ل ِ م َ ج ْ ر َ ى ا ل ْ ه َ و َ ا ء ِ. ض َ ي ّ ِ ق ٌ. م ُ ل ْ ت َ و ٍ. م ُ س ْ ت َ ق ِ ي م ٌ. ا َ ص ْ ب َ ح َ. ك ِ ل ا َ ه ُ م َ ا. ك ِ ل ْ ت َ ا ه ُ م َ ا. ف َ ر َ غ َ م ِ ن ْ... (ا) ف َ ر َ ا غ ٌ. ت َ ف َ ر ّ َ غ َ ل ِ ‍... ك َ ا ن َ ع َ ل َ ي ْ ن َ ا ا َ ن ْ... ه َ م ْ س ً ا. ف ِ ى ا ل ْ م َ ن َ ا م ِ. ف ِ ى ا س ْ ت ِ ط َ ا ع َ ت ِ ى.

ل َ ي ْ س َ ف ِ ى ا س ْ ت ِ ط َ ا ع َ ت ِ ى. م ُ ت َ ر ْ ج ِ م ٌ. ي َ و ْ م ٌ م ُ ص ْ ح ٍ. م َ ا ك َ ا د َ ي َ ذ ْ ه َ ب ُ ح َ ت ّ َ ى ر َ ج َ ع َ. م َ ا ك ِ د ْ ت ُ أ َ ج ْ ل ِ س ُ ح َ ت ّ َ ى ن َ ظ َ ر َ ا ِ ل َ ى ّ َ. ا َ خ َ ذ َ ي َ ق ْ ر َ أ ُ. س َ ق َ ط َ ا ل ْ م َ ط َ ر ُ. ب َ ل ّ َ (و) ب َ ل ّ ٌ. س َ و ْ ف َ ي َ ذ ْ ه َ ب ُ.

__________________________

س َ ه ِ ر ْ ت ُ ا ل ْ ب َ ا ر ِ ح َ ة َ و َ ل َ م ْ أ َ ن َ م ْ ط ُ و ل َ ا ل ل ّ َ ي ْ ل َ ة ِ ِ ل أ َ ن ّ َ ا ل د ّ ُ ر ُ و س َ ك َ ا ن َ ت ْ ك َ ث ِ ي ر َ ة ً. م ِ ن َ ا ل ث ّ َ ا ب ِ ت ِ ا َ ن ّ َ ت َ ب ْ د ِ ي ل َ ا ل ْ ه َ و َ ا ء ِ ف ِ ى ا ل ْ م َ س َ ا ك ِ ن ِ ح ِ ي ن ً ا ب َ ع ْ د َ ح ِ ي ن ٍ م ِ ن َ ا ل أ ُ م ُ و ر ِ ا ل ض ّ َ ر ُ و ر ِ ي ّ َ ة ِ ل ِ ل ص ّ ِ ح ّ َ ة ِ. م َ ن ْ ا َ ر َ ا د َ ا ل ْ ع ِ ل ْ م َ س َ ه ِ ر َ ا ل ل ّ َ ي َ ا ل ِ ى َ. ت َ ع َ ر ّ َ ض ْ ت ُ و َ ا َ ن َ ا ر َ ا ك ِ ب ٌ س َ ي ّ َ ا ر َ ة َ س َ ي ّ ِ د ْ ا َ ح ْ م َ د َ ل ِ م َ ج ْ ر َ ى ا ل ْ ه َ و َ ا ء ِ ف َ ع َ ل ِ م ْ ت ُ ا َ ن ّ َ ن ِ ى س َ أ َ م ْ ر َ ض ُ ح َ ت ْ م ً ا. ك َ ا ن َ ت ْ ش َ و َ ا ر ِ ع ُ م َ د ِ ي ن َ ت ِ ن َ ا م ِ ن ْ ق َ ب ْ ل ُ ض َ ي ّ ِ ق َ ة ً و َ م ُ ل ْ ت َ و ِ ي َ ة ً ف َ ا َ ص ْ ب َ ح َ ت ِ ا ل آ ن َ ع َ ر ِ ي ض َ ة ً و َ م ُ س ْ ت َ ق ِ ي م َ ة ً. ك َ ا ن َ ه َ ذ َ ا ن ِ ا ل ْ ك ِ ت َ ا ب َ ا ن ِ ك ِ ل ا َ ه ُ م َ ا ف ِ ى ا ل ْ خ ِ ز َ ا ن َ ة ِ. ه َ ا ت َ ا ن ِ ا ل ْ ف َ ت َ ا ت َ ا ن ِ ك ِ ل ْ ت َ ا ه ُ م َ ا ط َ ا ل ِ ب َ ت َ ا ن ِ ف ِ ى ا ل ْ م َ ع ْ ه َ د ِ ا ل إ ِ س ْ ل ا َ م ِ ى ّ ِ. ف َ ر َ غ ْ ن َ ا م ِ ن َ ا ل ْ ك ِ ت َ ا ب َ ة ِ و َ ا ل آ ن َ ن َ ش ْ ر َ ع ُ ف ِ ى ا ل ْ ق ِ ر َ ا ء َ ة ِ و َ ب َ ع ْ د َ ا ل ْ ق ِ ر َ ا ء َ ة ِ س َ و ْ ف َ ن َ ت َ ف َ ر ّ َ غ ُ ل ِ ل ّ َ ع ِ ب ِ. ك َ ا ن َ ع َ ل َ ي ْ ن َ ا ا َ ن ْ ن َ ت َ ك َ ل ّ َ م َ ه َ م ْ س ً ا ل ِ ك َ ي ْ ل ا َ ن ُ ز ْ ع ِ ج َ ا ل ْ م َ ر ِ ي ض َ ف ِ ى م َ ن َ ا م ِ ه ِ. ه ُ و َ ا َ ج ْ ن َ ب ِ ى ّ ٌ ل َ ي ْ س َ م ِ ن ْ ب َ ل َ د ِ ى و َ ل َ ي ْ س َ ف ِ ى ا س ْ ت ِ ط َ ا ع َ ت ِ ى أ َ ن ْ أ َ ف ْ ه َ م َ ك َ ل ا َ م َ ه ُ ف َ ل ا َ ب ُ د ّ َ ا َ ن ْ ي َ ك ُ و ن َ ب َ ي ْ ن َ ن َ ا م ُ ت َ ر ْ ج ِ م ٌ. ك َ ا ن َ ا ل ْ ي َ و ْ م ُ م ُ ص ْ ح ِ ي ً ا ع ِ ن ْ د َ د ُ خ ُ و ل ِ ى َ ا ل ْ م َ س ْ ج ِ د َ و َ م َ ا ك ِ د ْ ت ُ ا َ خ ْ ر ُ ج ُ م ِ ن َ ا ل ْ م َ س ْ ج ِ د ِ ح َ ت ّ َ ى ا َ خ َ ذ َ ي َ س ْ ق ُ ط ُ ا ل ْ م َ ط َ ر ُ و َ ك َ ا ن َ ت ْ ب ِ ي َ د ِ ى م ِ ظ َ ل ّ َ ة ٌ ف َ ف َ ت َ ح ْ ت ُ ه َ ا ل ِ ئ َ ل ا ّ َ ي َ ب ُ ل ّ َ ن ِ ى َ ا ل ْ م َ ط َ ر ُ. ب َ ي ْ ن َ م َ ا ا َ ن َ ا ر َ ا ج ِ ع ٌ م ِ ن َ ا ل ْ ج َ ا م ِ ع ِ م ِ ن ْ ص َ ل ا َ ة ِ ا ل ص ّ ُ ب ْ ح ِ ا ِ ذ ْ س َ ق َ ط َ ا ل ْ م َ ط َ ر ُ ف َ ب َ ل ّ َ ث ِ ي َ ا ب ِ ى و َ ل َ م ْ ي َ ك ُ ن ْ ب ِ ي َ د ِ ى م ِ ظ َ ل ّ َ ة ٌ.

К уроку 62

Ты приготовил сено для своего скота на зимнее время? — Да, я приготовил много сена на зиму. А где ты его хранишь? — Я его. храню в сарае. Когда приходит зима, кончаются работы крестьян и крестьянок, а когда приходит весна, они выходят на поля, чтобы пахать землю и сеять зерно. Когда работают крестьяне и когда они отдыхают? — Крестьяне работают весной, летом и осенью, а зимой отдыхают. А что касается учеников и студентов, то они занимаются осенью, зимой и весной, а отдыхают летом. Летом скот пасётся на пастбище и ест зелёную траву, а зимой ест сено. Мой топор тупой, я пришёл к тебе, чтобы ты наточил его. — Оставь его у меня, я поточу его вечером, сейчас я очень занят. Сено, которое скосили вчера, высохло? — Да, высохло. — Когда перенесём его в сарай? — Не знаю, посмотрим, когда у нас будет время. На чём перевезём? На машине или на тракторе. Оставим эту задачу до тех пор, пока не придёт учитель, а когда он придёт, спросим его. — Хорошо, оставим. От чего получается мука? — Мука получается от размола, зерна. Где дедушка? — Он спит в своей комнате, отдыхает.

ا َ ل د ّ َ ر ْ س ُ ا ل ث ّ َ ا ل ِ ث ُ و َ ا ل ث ّ َ م َ ا ن ُ و ن َ 83

ب ِ ط ّ ِ ي خ ٌ. ش َ م ّ َ ا م ٌ. ل ِ ف ْ ت ٌ.

ب َ ص َ ل ٌ. ك ُ ر ُ ن ْ ب ٌ. خ ِ ي َ ا ر ٌ.

ف ِ ج ْ ل ٌ. ج َ ز َ ر ٌ. ث ُ و م ٌ.

ر َ ف ِ ي ق ٌ, ر ُ ف َ ق َ ا ء ُ. ا َ س ْ ر َ ع َ ا ِ ل َ ى... د ُ و ن َ ا َ ن ْ ي َ ج ْ ل ِ س َ. و َ ل َ و ْ...

ا َ ع ْ ط ِ ِ ن ِ ى و َ ل َ و ْ د ِ ر ْ ه َ م ً ا. م َ ب ْ ق َ ل َ ة ٌ, م َ ب َ ا ق ِ ل ُ. م َ ن َ ا ر َ ة ٌ, م َ ن َ ا و ِ ر ُ.

م ِ ن ْ ع َ ل َ ى ا ل ط ّ َ ا و ِ ل َ ة ِ. م َ ن ْ. ر َ أ َ ي ْ ت ُ م َ ن ْ ج َ ا ء َ ك َ. ن َ ح ْ و َ ا ل ْ ب َ ي ْ ت ِ. م ُ ت َ و َ ج ّ ِ ه ً ا ن َ ح ْ و َ ا ل ْ ب َ ي ْ ت ِ. ا ِ ن ْ ط َ ل َ ق َ. ل ا َ ي َ ل ْ و ِ ى ع َ ل َ ى ش َ ى ْ ء ٍ. د َ ا خ ِ ل َ... د َ ا خ ِ ل َ ا ل ْ م َ د ِ ي ن َ ة ِ. خ َ ا ل ِ د ٌ. ن َ ب َ ت َ (و) ن َ ب ْ ت ٌ. ه َ م ّ َ, ه ُ م ُ و م ٌ. غ َ ا ل ٍ - ا َ غ ْ ل َ ى. ك َ م ْ س َ ن َ ة ً ع ُ م ْ ر ُ ك َ ؟ ن َ ا ه َ ز ْ ت ُ خ َ م ْ س ِ ي ن َ س َ ن َ ة ً. ب ُ ل ُ و غ ٌ. ن َ ا ه َ ز ْ ت ُ ا ل ْ ب ُ ل ُ و غ َ. ا ِ ذ ذ ّ َ ا ك َ. ع َ ل َ ى ا ل أ َ ك ْ ث َ ر ِ. ع َ ل َ ى ا ل أ َ ق َ ل ّ ِ. ر َ ا ت ِ ب ٌ, ر َ و َ ا ت ِ ب ُ. ت َ ق َ ا ض َ ى. ق ُ و ّ َ ة ٌ, ق ُ و ً ى. م ِ ق ْ د َ ا ر ٌ, م َ ق َ ا د ِ ي ر ُ. ي َ و ْ م ُ ا ل ْ ق ِ ي َ ا م َ ة ِ. ا ِ ل ْ ت َ ح َ ق َ ب ِ... ا ِ ل ْ ت َ ح َ ق َ ب ِ ا ل ْ ج َ ا م ِ ع َ ة ِ.

________________________________

ل ِ ى ر َ ف ِ ي ق ٌ ن َ ش ِ ي ط ٌ ل ا َ ي َ ك َ ا د ُ ي َ ص ِ ل ُ ا ِ ل َ ى ا ل ْ ب َ ي ْ ت ِ م ِ ن َ ا ل ْ ج َ ا م ِ ع َ ة ِ و َ ي َ ت َ ن َ ا و َ ل ُ ا ل ط ّ َ ع َ ا م َ ح َ ت ّ َ ى ي ُ س ْ ر ِ ع ُ ا ِ ل َ ى ا ل ْ م َ ك ْ ت َ ب َ ة ِ د ُ و ن َ ا َ ن ْ ي َ س ْ ت َ ر ِ ي ح َ و َ ل َ و ْ ق َ ل ِ ي ل ا ً. و َ ل ا َ ي َ ك َ ا د ُ ي َ س ْ م َ ع ُ ص َ و ْ ت َ ا ل ْ م ُ ؤ َ ذ ّ ِ ن ِ م ِ ن ْ ع َ ل َ ى م َ ن َ ا ر َ ة ِ ا ل ْ م َ س ْ ج ِ د ِ ح َ ت ّ َ ى ي َ خ ْ ر ُ ج ُ م ِ ن َ ا ل ْ ب َ ي ْ ت ِ م ُ ت َ و َ ج ّ ِ ه ً ا ن َ ح ْ و َ ا ل ْ م َ س ْ ج ِ د ِ ف َ ي ُ س َ ل ّ ِ م ُ ع َ ل َ ى م َ ن ْ ب ِ ص َ ح ْ ن ِ ا ل ْ م َ س ْ ج ِ د ِ و َ ي َ ن ْ ط َ ل ِ ق ُ ا ِ ل َ ى د َ ا خ ِ ل ِ ه ِ ل ا َ ي َ ل ْ و ِ ى ع َ ل َ ى ش َ ى ْ ء ٍ.