Да поможет нам Аллах во всех наших благих начинаниях! Аминь. 11 страница

К уроку 22

У меня большой сад. В моём саду много деревьев и растений. Мой сад около моего жилища. Утром я выхожу из дома, вхожу в сад и там сижу немного на скамейке, затем встаю, возвращаюсь в свою комнату, ем немного хлеба и пью кофе с молоком, затем сажусь на диван и читаю свои уроки. Мухаммед, что ты хочешь? Зайнаб, что ты хочешь? Что хочет этот мужчина? Что хочет та женщина? Я ученик, и я хочу книги, тетради и карандаши. В моей комнате диван, этот диван мягкий и новый. Я сел на диван и посмотрел из окна. Где твоё село? — Моё село около города. Твоё село большое? — Да, моё село очень большое.

ا َ ل د ّ َ ر ْ س ُ ا ل ث ّ َ ا ل ِ ث ُ و َ ا ل أ َ ر ْ ب َ ع ُ و ن َ 43

ق ِ ط َ ا ر ٌ, ق ُ ط ُ ر ٌ. ح َ ق ِ ي ب َ ة ٌ, ح َ ق َ ا ئ ِ ب ُ. د ُ م ْ ي َ ة ٌ, د ُ م ً ى.

ت ُ ف ّ َ ا ح ٌ. ك ُ م ّ َ ث ْ ر َ ى. خ َ و ْ خ ٌ.

ع ِ ن َ ب ٌ. ن َ خ ْ ل ٌ, ن َ خ ِ ي ل ٌ. خ َ ي ْ م َ ة ٌ, خ ِ ي َ ا م ٌ.

س َ ف َ ر ٌ, أ َ س ْ ف َ ا ر ٌ. ث َ و ْ ب ٌ, ا َ ث ْ و َ ا ب ٌ, ث ِ ي َ ا ب ٌ. ث ِ ي َ ا ب ُ ا ل ْ م َ د ْ ر َ س َ ة ِ. م ِ ش ْ م ِ ش ٌ. ك ُ ر ّ َ ا س َ ة ٌ (ا ت). ص َ ا ح ِ ب ٌ, ا َ ص ْ ح َ ا ب ٌ. ب َ ع ْ د َ س َ ن َ ة ٍ. ت َ ن َ ا و َ ل َ ا ل ط ّ َ ع َ ا م َ. ب َ ا ب َ ا. ح َ و ْ ل َ... م َ ا ي َ ز َ ا ل ُ. م َ ا ي َ ز َ ا ل ُ ص َ غ ِ ي ر ً ا. ق َ ا ب َ ل َ.

س َ ل ّ َ م َ ع َ ل َ ى... ب َ ي ْ ن َ... ب َ ي ْ ن َ ن َ ا. ن َ ص َ ب َ (ى) ن َ ص ْ ب ٌ.

ن َ ص َ ب َ ا ل ْ خ َ ي ْ م َ ة َ. ح َ ا ن َ (ى) ح َ ي ْ ن ُ و ن َ ة ٌ. ح َ ا ن َ و َ ق ْ ت ُ ا ل ص ّ َ ل ا َ ة ِ.

ك َ ب ُ ر َ (و) ك ِ ب َ ر ٌ.

_______________________________

خ َ ر َ ج َ ا ل ْ م ُ ع َ ل ّ ِ م ُ م َ ع َ ت َ ل ا َ م ِ ي ذ ِ ه ِ ا ِ ل َ ى ا ل ْ ب ُ س ْ ت َ ا ن ِ. ف ِ ى ا ل ْ ب ُ س ْ ت َ ا ن ِ خ َ و ْ خ ٌ و َ ت ِ ي ن ٌ و َ ت َ م ْ ر ٌ و َ ع ِ ن َ ب ٌ و َ ت ُ ف ّ َ ا ح ٌ و َ م ِ ش ْ م ِ ش ٌ و َ ك ُ م ّ َ ث ْ ر َ ى. ن َ ص َ ب ُ و ا خ َ ي ْ م َ ة ً ب َ ي ْ ن َ ا ل ن ّ َ خ ِ ي ل ِ و َ ج َ ل َ س ُ و ا ف ِ ي ه َ ا و َ ل َ م ّ َ ا ح َ ا ن َ و َ ق ْ ت ُ ا ل ص ّ َ ل ا َ ة ِ ق َ ا م ُ و ا ف َ ص َ ل ّ َ و ْ ا و َ ب َ ع ْ د َ ا ل ص ّ َ ل ا َ ة ِ ج َ ل َ س ُ و ا ل ِ ل ْ غ َ د َ ا ء ِ ف َ ت َ ن َ ا و َ ل ُ و ا ا ل ْ غ َ د َ ا ء َ ث ُ م ّ َ ق َ ر َ أ ُ و ا د ُ ر ُ و س َ ه ُ م ْ. ع َ ا د َ ا َ ب ُ و ن َ ا م ِ ن ْ س َ ف َ ر ِ ه ِ ف َ ج َ ل َ س ْ ن َ ا ح َ و ْ ل َ ه ُ ف َ ف َ ت َ ح َ ا ل ْ ح َ ق ِ ي ب َ ة َ و َ ق َ د ّ َ م َ ا ِ ل َ ي ْ ن َ ا ه َ د َ ا ي َ ا و َ ق َ ا ل َ: " ه َ ذ َ ا ق ِ ط َ ا ر ٌ ل َ ك َ ي َ ا و َ ل ِ ي د ُ, و َ ه َ ذ ِ ه ِ د ُ م ْ ي َ ة ٌ ل َ ك ِ ي َ ا ه ِ ن ْ د ُ, و َ ه َ ذ َ ا ف َ ر َ س ٌ خ َ ش َ ب ِ ى ّ ٌ ل َ ك َ ي َ ا ف َ ر ِ ي د ُ ". ف َ ق ُ ل ْ ن َ ا ل َ ه ُ: ش ُ ك ْ ر ً ا ل َ ك َ ي َ ا ب َ ا ب َ ا, ا َ ل ل ّ َ ه ُ ي َ ر ْ ع َ ا ك َ. ق َ ا ل َ ع ُ م َ ر ُ ِ ل أ ُ م ّ ِ ه ِ: ا َ ن َ ا ا َ ل ْ ب َ س ُ ث ِ ي َ ا ب َ ا ل ْ م َ د ْ ر َ س َ ة ِ و َ آ خ ُ ذ ُ ا ل ْ ك ُ ر ّ َ ا س َ ة َ و َ ا َ ذ ْ ه َ ب ُ ا ِ ل َ ى ا ل ْ م َ د ْ ر َ س َ ة ِ, ف َ ق َ ا ل َ ت ْ ا َ م َ ل ُ: ا َ ن َ ا ك َ ب ُ ر ْ ت ُ ي َ ا ا ُ م ّ ِ ى و َ ع ِ ن ْ د ِ ى ث َ و ْ ب ٌ ج َ د ِ ي د ٌ و َ ع ِ ن ْ د ِ ى ك ُ ر ّ َ ا س َ ة ٌ ج َ د ِ ي د َ ة ٌ و َ ا ُ ح ِ ب ّ ُ ا َ ن ْ ا َ ذ ْ ه َ ب َ م َ ع َ ع ُ م َ ر َ ا ِ ل َ ى ا ل ْ م َ د ْ ر َ س َ ة ِ و َ ا ُ ح ِ ب ّ ُ ا َ ن ْ ا َ د ْ ر ُ س َ ف ِ ى ا ل ْ م َ د ْ ر َ س َ ة ِ ف َ ض َ ح ِ ك َ ع ُ م َ ر ُ و َ ق َ ا ل َ: ا َ ن ْ ت ِ م َ ا ت َ ز َ ا ل ِ ي ن َ ص َ غ ِ ي ر َ ة ً, و َ ق َ ا ل َ ت ِ ا ْ ل أ ُ م ّ ُ: ت َ ذ ْ ه َ ب ِ ي ن َ ب َ ع ْ د َ س َ ن َ ة ِ ي َ ا ب ِ ن ْ ت ِ ى. ذ َ ه َ ب َ ع ُ م َ ر ُ ا ِ ل َ ى ا ل ْ م َ د ْ ر َ س َ ة ِ و َ ق َ ا ب َ ل َ ا َ ص ْ ح َ ا ب َ ه ُ و َ س َ ل ّ َ م َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ و َ س َ ل ّ َ م ُ و ا ع َ ل َ ي ْ ه ِ.

К уроку 23

Кто живёт в этом новом доме? •— Я живу здесь. Кто живёт в том старом доме? — Там жил мой отец, теперь он там не живёт. Где он теперь живёт? — Теперь он живёт в городе, в новой квартире. Твоя мать живёт с ним в новой квартире? — Да, она тоже живёт с ним в новой квартире. Куда ты смотришь? — Я смотрю туда. Наша мечеть новая, она близко отсюда. Наша квартира старая, она далеко отсюда. Где живёт ваш инженер? Где жила ваша (ж.р.) преподавательница? Где жили ваши отцы и матери? — Они жили в деревне.

ا َ ل د ّ َ ر ْ س ُ ا ل ر ّ َ ا ب ِ ع ُ و َ ا ْ ل أ َ ر ْ ب َ ع ُ و ن َ 44

ج ُ ن ْ د ِ ى ّ ٌ, ج ُ ن ُ و د ٌ. ج َ ر َ س ٌ, أ َ ج ْ ر َ ا س ٌ. ج ُ ن ْ د ٌ, ج ُ ن ُ و د ٌ. و َ ط َ ن ٌ, أ َ و ْ ط َ ا ن ٌ. ش َ ع ْ ب ٌ, ش ُ ع ُ و ب ٌ. ج َ ي ْ ش ٌ, ج ُ ي ُ و ش ٌ. ب َ ط َ ل ٌ, أ َ ب ْ ط َ ا ل ٌ.

ا َ ل ْ ج َ ي ْ ش ُ ا ل ْ ب َ ط َ ل ُ. ص َ ف ّ ٌ, ص ُ ف ُ و ف ٌ. ح َ و ْ ش ٌ, أ َ ح ْ و َ ا ش ٌ. ا ِ س ْ ل ا َ م ِ ى ّ ٌ. ر َ ع َ ا ك َ ا ل ل ّ َ ه ُ. د َ ا ف َ ع َ ع َ ن ْ... د َ ا ف َ ع َ ع َ ن ْ د ِ ي ن ِ ه ِ.

و َ ق َ ف َ (ى) و ُ ق ُ و ف ٌ. و َ ق َ ف َ ف ِ ى ص َ ف ّ ٍ. د َ ق ّ َ (و) د َ ق ّ ٌ.

د َ ق ّ َ ا ل ْ ج َ ر َ س ُ. ي َ ح ْ ي َ ى. ي َ ح ْ ي َ ى ا ْ ل إ ِ س ْ ل ا َ م ُ. د َ و ْ ل َ ة ٌ, د ُ و َ ل ٌ.

ت َ ح ْ ي َ ى د َ و ْ ل َ ة ُ ا ل إ ِ س ْ ل ا َ م ِ. ع َ ل َ ي ْ ن َ ا ا َ ن ْ ن ّ َ ذ ْ ه َ ب َ. ع َ ل َ ي ْ ن َ ا أ َ ن ْ...

_______________________________

ا َ ن َ ا ج ُ ن ْ د ِ ى ّ ٌ م ُ س ْ ل ِ م ٌ و َ ا َ ن َ ا ج ُ ن ْ د ِ ى ّ ُ ا ل إ ِ س ْ ل ا َ م ِ. ن َ ح ْ ن ُ ج َ م ِ ي ع ً ا ج ُ ن ُ و د ُ ا ل إ ِ س ْ ل ا َ م ِ. و َ ع َ ل َ ي ْ ن َ ا أ َ ن ْ ن ُ ح ِ ب ّ َ ا ل إ ِ س ْ ل ا َ م َ و َ ن ُ ح ِ ب ّ َ ج ُ ن ْ د َ ا ل إ ِ س ْ ل ا َ م ِ. ا ل ْ ج ُ ن ْ د ِ ى ّ ُ ا ل ْ م ُ س ْ ل ِ م ُ ي ُ ح ِ ب ّ ُ و َ ط َ ن َ ه ُ و َ د ِ ي ن َ ه ُ و َ ش َ ع ْ ب َ ه ُ و َ ي ُ د َ ا ف ِ ع ُ ع َ ن ْ ه ُ م ْ. ج َ ي ْ ش ُ ن َ ا ج َ ي ْ ش ُ ا ل إ ِ س ْ ل ا َ م ِ و َ ن َ ح ْ ن ُ ج ُ ن ْ د ُ ا ل إ ِ س ْ ل ا َ م ِ. ر َ ع َ ا ك َ ا ل ل ّ َ ه ُ ي َ ا ج َ ي ْ ش َ ن َ ا ا ل إ ِ س ْ ل ا َ م ِ ى ّ َ ي َ ا ج َ ي ْ ش َ ن َ ا ا ل ْ ب َ ط َ ل َ! ك َ ا ن َ ت ِ ا ل ْ م ُ ع َ ل ّ ِ م َ ة ُ ف ِ ى ح َ و ْ ش ِ ا ل ْ م َ د ْ ر َ س َ ة ِ, ن َ ظ َ ر َ ت ْ ا ِ ل َ ي ْ ه َ ا ز َ ي ْ ن َ ب ُ ف َ ق َ ا ل َ ت ْ: ا ُ ن ْ ظ ُ ر ْ ي َ ا ع ُ م َ ر ُ, ا َ ل ْ م ُ ع َ ل ّ ِ م َ ة ُ. ذ َ ه َ ب َ ت ْ ز َ ي ْ ن َ ب ُ ا ِ ل َ ى ا ل ْ م ُ ع َ ل ّ ِ م َ ة ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ت ْ ع َ ل َ ي ْ ه َ ا و َ س َ ل ّ َ م َ ع َ ل َ ي ْ ه َ ا ع ُ م َ ر ُ و َ ح َ ا ز ِ م ٌ أ َ ي ْ ض ً ا. و َ ل َ م ّ َ ا د َ ق ّ َ ا ل ْ ج َ ر َ س ُ و َ ق َ ف َ ع ُ م َ ر ُ و َ ا َ ص ْ ح َ ا ب ُ ه ُ ف ِ ى ص َ ف ّ ٍ. و َ و َ ق َ ف َ ا ل ت ّ َ ل ا َ م ِ ي ذ ُ م ِ ن ْ ف ُ ص ُ و ل ٍ ا ُ خ ْ ر َ ى ف ِ ى ص ُ ف ُ و ف ٍ و َ ا َ م َ ا م َ ك ُ ل ّ ِ ص َ ف ّ ٍ م ُ ع َ ل ّ ِ م ٌ ا َ و ْ م ُ ع َ ل ّ ِ م َ ة ٌ. ر َ ف َ ع َ ا ل ت ّ َ ل ا َ م ِ ي ذ ُ ا ل ْ ع َ ل َ م َ ع َ ا ل ِ ي ً ا و َ ق َ ا ل ُ و ا: ي َ ح ْ ي َ ا ا ل إ ِ س ْ ل ا َ م ُ! ي َ ح ْ ي َ ا ا ل إ ِ س ْ ل ا َ م ُ! ت َ ح ْ ي َ ا د َ و ْ ل َ ة ُ ا ل إ ِ س ْ ل ا َ م ِ! ت َ ح ْ ي َ ا د َ و ْ ل َ ة ُ ا ل إ ِ س ْ ل ا َ م ِ! ع َ ل َ ى ك ُ ل ّ ِ د َ و ْ ل َ ة ٍ ا َ ن ْ ت َ ك ُ و ن َ إ ِ س ْ ل ا َ م ِ ي ّ َ ة ً. ع َ ل َ ى ا ل د ّ ُ و َ ل ِ ج َ م ِ ي ع ً ا ا َ ن ْ ت َ ك ُ و ن َ د َ و ْ ل َ ة ً و َ ا ح ِ د َ ة ً د َ و ْ ل َ ة ً ا ِ س ْ ل ا َ م ِ ي ّ َ ة ً. ع َ ل َ ي ْ ن َ ا ج َ م ِ ي ع ً ا ا َ ن ْ ن َ ك ُ و ن َ ج ُ ن ُ و د ً ا ف ِ ى ا ل د ّ َ و ْ ل َ ة ِ ا ل إ ِ س ْ ل ا َ م ِ ي ّ َ ة ِ. ع َ ل َ ى ا ل ش ّ ُ ع ُ و ب ِ ج َ م ِ ي ع ً ا ا َ ن ْ ت َ ك ُ و ن َ ش َ ع ْ ب ً ا ا ِ س ْ ل ا َ م ِ ي ّ ً ا و َ ا ح ِ د ً ا.

К уроку 24

Этот юноша — мой товарищ по школе. Эти юноши — мои товарищи по школе. Та девушка — твоя сестра. Те девушки — твои сестры. Мой отец старик. Твоя мать старуха. Наш профессор молодой, и он известный человек. Наши профессора молодые. Мой ученик прилеж­ный, а твой ученик не прилежный. Откуда этот крестьянин? — Он из Дагестана. Откуда та крестьянка? — Она из Чечено-Ингушетии. Те мужчины крестьяне. Те женщины крестьянки. Откуда он? — Он из этого села. Откуда она? — Она из того города. Кто ваш профессор? Кто этот молодой (человек)? Кто этот старик? Кто эта старуха? Кто этот мальчик? — Он мой сын.

ا ل د ّ َ ر ْ س ُ ا ل ْ خ َ ا م ِ س ُ و َ ا ل أ َ ر ْ ب َ ع ُ و ن َ 45

د َ ب ّ َ ا ب َ ة ٌ (ا ت). ط َ ا ئ ِ ر َ ة ٌ (ا ت). س َ ل ّ َ ة ٌ, س ِ ل ا َ ل ٌ. م ُ ه ْ م َ ل ا َ ت ٌ. س َ ل ّ َ ة ُ ا ل ْ م ُ ه ْ م َ ل ا َ ت ِ. م َ ص ْ ن َ ع ٌ, م َ ص َ ا ن ِ ع ُ. و َ ر َ ق َ ة ٌ (ا ت).

م َ ص ْ ن َ ع ُ ا ل س ّ َ ي ّ َ ا ر َ ا ت ِ. م َ ص ْ ن َ ع ُ ا ل د ّ َ ب ّ َ ا ب َ ا ت ِ. م َ ص ْ ن َ ع ُ ا ل ط ّ َ ا ئ ِ ر َ ا ت ِ. ي َ ن ْ ب َ غ ِ ى. ي َ ن ْ ب َ غ ِ ى ا َ ن ْ ت َ ع ْ ل َ م َ. ا َ ر ْ ض ٌ, ا َ ر َ ا ض ٍ. ع َ ل َ ى ا ل أ َ ر ْ ض ِ. ر ِ ح ْ ل َ ة ٌ, ر ِ ح ِ ل ا َ ت ٌ. (م َ ش َ ى, ي َ م ْ ش ِ ى, م َ ش ْ ى ٌ).

(ر َ م َ ى, ي َ ر ْ م ِ ى, ر َ م ْ ى ٌ). (و َ ض َ ع َ, ي َ ض َ ع ُ, و َ ض ْ ع ٌ).

(ج َ ر َ ى, ي َ ج ْ ر ِ ى, ج َ ر ْ ى ٌ). (ق َ ا م َ ب ِ, ي َ ق ُ و م ُ, ق ِ ي َ ا م ٌ). ق َ ا م َ ب ِ ر ِ ح ْ ل َ ة ٍ. س َ ل ا َ م ٌ. ر َ د ّ َ ا ل س ّ َ ل ا َ م َ ع َ ل َ ى... خ َ ل ْ ف َ... ج َ ر َ ى خ َ ل ْ ف َ ه ُ.

__________________________________

ك َ ا ن َ ا َ ح ْ م َ د ُ ي َ م ْ ش ِ ى ف ِ ى ا ل ْ ح َ و ْ ش ِ ف َ ر َ أ َ ى و َ ر َ ق َ ة ً ع َ ل َ ى ا ل أ َ ر ْ ض ِ ف َ ق َ ا ل َ: م َ ن ْ ر َ م َ ى ا ل ْ و َ ر َ ق َ ة َ ف ِ ى ا ل ْ ح َ و ْ ش ِ ؟ ق َ ا ل َ ع َ ل ِ ى ّ ٌ: ل ا َ ا َ د ْ ر ِ ى م َ ن ْ ر َ م َ ى ا ل ْ و َ ر َ ق َ ة َ ف ِ ى ا ل ْ ح َ و ْ ش ِ, و َ ل َ ك ِ ن ْ ه ُ ن َ ا ك َ س َ ل ّ َ ة ٌ ل ِ ل ْ م ُ ه ْ م َ ل ا َ ت ِ ن َ ض َ ع ُ ف ِ ي ه َ ا ا ل ْ و َ ر َ ق َ خ ُ ذ ْ ه َ ا ي َ ا ا َ ح ْ م َ د ُ و َ ض َ ع ْ ه َ ا ف ِ ى ا ل س ّ َ ل ّ َ ة ِ. ا َ خ َ ذ َ ا َ ح ْ م َ د ُ ا ل ْ و َ ر َ ق َ ة َ و َ ذ َ ه َ ب َ ب ِ ه َ ا ا ِ ل َ ى س َ ل ّ َ ة ِ ا ل ْ م ُ ه ْ م َ ل ا َ ت ِ و َ و َ ض َ ع َ ا ل ْ و َ ر َ ق َ ة َ ف ِ ى ا ل س ّ َ ل ّ َ ة ِ و َ ق َ ا ل َ: م َ د ْ ر َ س َ ت ُ ن َ ا ي َ ن ْ ب َ غ ِ ى ا َ ن ْ ت َ ك ُ و ن َ ن َ ظ ِ ي ف َ ة ً. و َ ب َ ع ْ د َ ق َ ل ِ ي ل ٍ د َ ق ّ َ ا ل ْ ج َ ر َ س ُ ف َ ج َ ر َ ى ا ل ت ّ َ ل ا َ م ِ ي ذ ُ ا ِ ل َ ى ا ل ْ ف َ ص ْ ل ِ و َ د َ خ َ ل ُ و ا ا ل ْ ف َ ص ْ ل َ ث ُ م ّ َ د َ خ َ ل َ ا ل ْ م ُ ع َ ل ّ ِ م ُ خ َ ل ْ ف َ ه ُ م ْ و َ س َ ل ّ َ م َ ع َ ل َ ى ا ل ْ ج َ م ِ ي ع ِ ف َ ر َ د ّ ُ و ا ع َ ل َ ي ْ ه ِ ا ل س ّ َ ل ا َ م َ. أ َ ي ّ ُ ه َ ا ا ل ْ و َ ل َ د ُ ا ل ْ م ُ س ْ ل ِ م ُ ي َ ن ْ ب َ غ ِ ى ا َ ن ْ ت َ ك ُ و ن َ ن َ ظ ِ ي ف ً ا, و َ ي َ ن ْ ب َ غ ِ ى ا َ ن ْ ت َ ك ُ و ن َ ث ِ ي َ ا ب ُ ك َ ن َ ظ ِ ي ف َ ة ً و َ ا َ ن ْ ت َ ك ُ و ن َ ك ُ ت ُ ب ُ ك َ و َ د َ ف َ ا ت ِ ر ُ ك َ ن َ ظ ِ ي ف َ ة ً و َ ا َ ن ْ ت َ ك ُ و ن َ ح ُ ج ْ ر َ ت ُ ك َ ن َ ظ ِ ي ف َ ة ً ِ ل أ َ ن ّ َ ك َ م ُ س ْ ل ِ م ٌ و َ ا ل ْ م ُ س ْ ل ِ م ُ د َ ا ئ ِ م ً ا ن َ ظ ِ ي ف ٌ و َ ا ل ل ّ َ ه ُ ي ُ ح ِ ب ّ ُ ا ل ن ّ َ ظ ِ ي ف َ. ف ِ ى م َ د ِ ي ن َ ت ِ ن َ ا م َ ص َ ا ن ِ ع ُ ك َ ث ِ ي ر َ ة ٌ: م ِ ن ْ ه َ ا م َ ص ْ ن َ ع ُ ا ل س ّ َ ي ّ َ ا ر َ ا ت ِ و َ م َ ص ْ ن َ ع ُ ا ل ط ّ َ ا ئ ِ ر َ ا ت ِ و َ م َ ص ْ ن َ ع ُ ا ل د ّ َ ب ّ َ ا ب َ ا ت ِ و َ غ َ ي ْ ر ُ ه َ ا م ِ ن َ ا ل ْ م َ ص َ ا ن ِ ع ِ. ق ُ م ْ ن َ ا أ َ م ْ س ِ ب ِ ر ِ ح ْ ل َ ة ٍ ا ِ ل َ ى م َ ص ْ ن َ ع ِ ا ل د ّ َ ب ّ َ ا ب َ ا ت ِ ف َ ر َ أ َ ي ْ ن َ ا ف ِ ي ه ِ د َ ب ّ َ ا ب َ ا ت ٍ ج َ د ِ ي د َ ة ً.