Список умовних скорочень

Абіджанська конвенція — Конвенція про співробітництво в галузі захисту та освоєння морського та прибережного середовища регіону Західної та Центральної Африки 1981 р.

АЕС атомна електростанція

АКАТЕ Африканська, Карибська і Тихоокеанська група держав

АР Крим Автономна Республіка Крим

АСЕАН Асоціація держав Південно-Східної Азії

Базельська конвенція — Конвенція про контроль за транскордонним перевезенням небезпечних відходів та їх видаленням 1989 р.

Бамакська конвенція — Конвенція про заборону імпорту в Африку і контроль над транскордонним перевезенням та управлінням небезпечних відходів в межах Африки 1991р.

Барселонська конвенція — Конвенція про захист Середземного моря від забруднення 1976 р.

Бернська конвенція — Конвенція про охорону дикої флори та фауни і природних середовищ існування в Європі 1979 р.

Боннська конвенція — Конвенція про охорону мігруючих видів диких тварин 1979 р.

ВМО Всесвітня метеорологічна організація

ВОІВ Всесвітня організація інтелектуальної власності

ВООЗ Всесвітня організація охорони здоров'я

ВФДП Всесвітній фонд дикої природи

ГА ООН Генеральна Асамблея ООН

ГАТТ Генеральна угода з тарифів та торгівлі

ГЕС гідроелектростанція

ГЕФ Глобальний екологічний фонд

ГМО генетично модифікований організм

ДДТ 1-1-1трихлор-2, 2-біс (n-хлорфеніл) етан

Декларація Ріо — Декларація Ріо-де-Жанейро з навколишнього середовища і розвитку 1992 р.

ЕКОСОР Економічна і Соціальна Рада ООН

ЄМЕП — Спільна програма спостереження й оцінки поширення забруднювачів повітря на великі відстані в Європі

ЄЕК ООН Європейська економічна комісія ООН

ЄЕС Європейське Економічне Співтовариство

ЄС Європейський Союз

ЗМІ засоби масової інформації

ІКАО Міжнародна організація цивільної авіації

Кіотський протокол — Протокол 1997 р. до Конвенції про зміну клімату 1992 р.

Комісія Брундтланда Міжнародна комісія з навколишнього середовища і розвитку

Конвенція ЕНМОД — Конвенція про заборону військового або будь-якого іншого ворожого використання засобів впливу на природне середовище 1977 р.

Конвенція Еспо — Конвенції про оцінку впливу на навколишнє середовище в транскордонному контексті 1991 р.

Конвенція МАРПОЛ 1973/1978 р. — Конвенція по запобіганню забрудненню з суден 1973 р. з Протоколом 1978 р.

Конвенція Осло — Конвенція про запобігання забрудненню морського середовища шляхом захоронення з суден і літальних апаратів 1972 р.

Конвенція ОСПАР — Конвенція про захист морського середовища Північно-Східної Атлантики 1992 р.

Конвенція по Дунаю — Конвенція про співробітництво в галузі охорони та сталого використання ріки Дунай 1994 р.

Конвенція про всесвітню спадщину — Конвенція про охорону всесвітньої культурної і природної спадщини 1972 р.

Конвенція про втручання — Міжнародна конвенція щодо втручання у відкритому морі у випадках аварій, що призводять до забруднення нафтою, 1969 р.

Конвенція про допомогу у випадку ядерної аварії — Конвенція про допомогу у випадку ядерної аварії чи радіаційної аварійної ситуації 1986 р.

Конвенція про китобійний промисел — Конвенція з регулювання китобійного промислу 1946 р.

Конвенція про оповіщення про ядерну аварію — Конвенція МАГАТЕ про оперативне оповіщення про ядерну аварію і допомогу у випадку ядерної аварії або радіаційної аварійної ситуації 1986 р.

Конвенція про спустелення/про боротьбу зі спустеленням — Конвенція ООН про боротьбу зі спустеленням у тих країнах, які відчувають серйозну посуху та/або спустелення, особливо в Африці, 1994 р.

Конвенція про транскордонне забруднення повітря — Конвенція про транскордонне забруднення повітря на великі відстані 1979 р.

Конвенція про міжнародні водотоки — Конвенція ООН про право несудноплавного використання міжнародних водотоків 1997 р.

Конвенція СІТЕС — Конвенція про міжнародну торгівлю видами дикої фауни і флори, що знаходяться під загрозою зникнення, 1973 р.

Консультативний висновок МС ООН у справі про законність застосування ядерної зброї — Консультативний висновок МС ООН про законність застосування або загрози застосування ядерної зброї 1996 р.

ЛАД Ліга арабських держав

Лімська конвенція — Конвенція про захист морського середовища та прибережних районів Південно-Східної частини Тихого океану 1981 р.

Лондонська конвенція — Конвенція про запобігання забрудненню моря скидами відходів та інших матеріалів 1972 р.

МАГАТЕ Міжнародне агентство з атомної енергії

МЕРКОСУР Cпільний ринок країн Південної Америки

ММО Міжнародна морська організація

МНУО міжнародна неурядова організація

Монреальський протокол — Протокол про речовини, що руйнують озоновий шар, 1987 р. до Віденської конвенції про охорону озонового шару 1985 р.

МОП Міжнародна організація праці

Московський договір — Договір про заборону випробувань ядерної зброї в атмосфері, в космічному просторі і під водою 1963 р.

МПНС міжнародне право навколишнього середовища

МСЕ Міжнародний союз електрозв’язку

МС ООН Міжнародний Суд ООН

МСОП Міжнародний союз охорони природи

МУО міжнародна урядова організація

НАФТА Північноамериканська угода про вільну торгівлю 1994 р.

Нумейська конвенція — Конвенція про охорону природних ресурсів і навколишнього середовища Південно-Тихоокеанського регіону 1986 р.

НУО неурядова організація

ОАЄ Організація африканської єдності

ОАД Організація американських держав

ОБСЄ Організація з безпеки і співробітництва в Європі

ОЕСР Організація економічного співробітництва та розвитку

ООН Організація Об’єднаних Націй

Орган Міжнародний орган з морського дна

Орхуська конвенція — Конвенція про доступ до інформації, участь громадськості в процесі прийняття рішень та доступ до правосуддя з питань, що стосуються навколишнього середовища, 1998 р.

Паризька конвенція — Конвенція про запобігання забрудненню морського середовища з наземних джерел 1974 р.

ПРООН Програма розвитку Організації Об’єднаних Націй

Протокол з біобезпеки/Картахенський протокол — Протокол з біобезпеки 2000 р. до Конвенції про біорізноманіття 1992 р.

Протокол про охорону навколишнього середовища Антарктики — Протокол про охорону навколишнього середовища 1991 р. до Договору про Антарктику 1959 р.

Рамсарська конвенція — Конвенція про водно-болотні угіддя, що мають міжнародне значення, головним чином як середовища існування водоплавних птахів, 1971 р.

РБ ООН Рада Безпеки ООН

РЄ Рада Європи

Роттердамська конвенція — Конвенція про процедуру попередньої обґрунтованої згоди відносно окремих хімічних речовин і пестицидів в міжнародній торгівлі 1998 р.

СОТ Світова організація торгівлі

Справа про деревні млини — справа про деревні млини на річці Уругвай (МС ООН, Аргентина проти Уругваю) 2006–2007 рр.; справа про нездатність Республіки Аргентина вжити необхідних заходів для запобігання та/або усунення перешкод на аргентинській території для вільного доступу до маршрутів по міжнародних мостах Генерал Сан Мартін та Генерал Артігас (арбітражний трибунал МЕРКОСУР, Уругвай проти Аргентини) 2006 р.

Справа про меч-рибу — справа про збереження та стале управління запасами меч-риби в Південно-Східній частині Тихого океану (Міжнародний трибунал з морського права, Чилі проти ЄС) 2001 р.; справа ЄС – заходи, що мають наслідки для транзиту та імпорту меч-риби (СОТ, ЄС проти Чилі) 2001 р.

Справи про «рибну юрисдикцію» — справи про розмежування юрисдикції у сфері управління рибними запасами (МС ООН, Німеччина проти Ісландії та Великої Британії проти Ісландії) 1974 р.

Стокгольмська декларація — Декларація принципів з навколишнього для людини середовища 1972 р.

Стокгольмська конвенція — Конвенція про стійкі органічні забруднювачі 2001 р.

ТЕС теплоелектростанція

ТЕЦ теплоелектроцентраль

ТНК транснаціональна корпорація

ТРІПС — Угода про деякі торгові аспекти прав інтелектуальної власності 1994 р.

Угода про транскордонні рибні запаси — Угода про здійснення положень Конвенції Організації Об’єднаних Націй з морського права від 10 грудня 1982 року, які стосуються збереження транскордонних рибних запасів та запасів далеко мігруючих риб і управління ними, 1995 р.

ФАО Продовольча та сільськогосподарська організація Об’єднаних Націй

ХФВ хлорфторвуглеці

Чиказька конвенція — Конвенція про міжнародну цивільну авіацію 1944 р.

ЮНЕП Програма ООН з навколишнього середовища

ЮНЕСКО Організація Об’єднаних Націй з питань освіти, науки і культури

ЮНІДО Організація Об’єднаних Націй з промислового розвитку

CIEL Центр з міжнародного права навколишнього середовища

GIAR Консультативна група з міжнародних досліджень у сфері сільського господарства

ВСТУП

Викладання дисципліни «Міжнародне право навколишнього середовища» у вищих навчальних закладах України посідає вагоме місце у процесі підготовки майбутніх фахівців у сфері правознавства, міжнародного права та міжнародних відносин. Мета цієї дисципліни і побудованого на основі навчальної та робочої навчальної програм підручника – ознайомити студентів напряму підготовки «міжнародне право» з особливостями міжнародно-правового регулювання співробітництва держав у галузі охорони навколишнього середовища; виробити у студентів уявлення про місце міжнародно-правових актів у сфері захисту довкілля в системі міжнародного права та їх практичне застосування в рішеннях міжнародних судових та квазісудових органів. Автори підручника ставили собі за мету сприяти успішному опануванню студентами теоретичним і нормативним матеріалом, розвитку вміння логічно та професійно обґрунтовувати й висловлювати свою точку зору з проблематики міжнародного права навколишнього середовища, формуванню навичок міжнародно-правового аналізу проблем екологічного та природоресурсного змісту.

Галузь міжнародного права, яка регулює правовідносини, що виникають між суб’єктами міжнародного права у сфері попередження, обмеження та ліквідації негативних наслідків впливу на навколишнє середовище, а також раціонального використання природних ресурсів, тісно пов’язана з іншими галузями сучасного міжнародного права, як і дисципліна «Міжнародне право навколишнього середовища» – з іншими відповідними дисциплінами, які викладаються у вищих навчальних закладах чи факультетах юридичного профілю, наприклад, з міжнародним економічним правом, міжнародним правом прав людини, міжнародним морським правом, міжнародним повітряним правом, міжнародним космічним правом, міжнародним гуманітарним правом тощо. Нормативна навчальна дисципліна «Міжнародне право навколишнього середовища» є складовою освітньо-професійної програми підготовки фахівців зі спеціальності «міжнародне право» напряму «міжнародне право».

При вивченні даної навчальної дисципліни перед студентом стоять такі основні завдання: знатиісторію, джерела, принципи міжнародного права навколишнього середовища; сутність концепцій екологічної безпеки та сталого розвитку; напрями діяльності міжнародних організацій у сфері охорони навколишнього середовища; особливості міжнародної відповідальності та реалізації міжнародно-правових норм у галузі охорони довкілля; міжнародно-правові аспекти регулювання небезпечної для довкілля діяльності; міжнародно-правові аспекти охорони природних об’єктів; регіональні механізми правового регулювання співробітництва держав у сфері охорони довкілля; особливості імплементації міжнародно-правових норм у галузі охорони навколишнього середовища на національному рівні; міжнародні прецеденти в галузі охорони навколишнього середовища. Студент повинен уміти готувати довідки та рекомендації з питань міжнародного права навколишнього середовища для органів державної влади України; використовувати набуті знання у професійній юридичній діяльності; вміти вирішувати казуси та гіпотетичні задачі з даної теми.

Однак головне завдання, яке ставили перед собою автори цього підручника, – спонукати студентів до формування власної думки з природоохоронної тематики, ведення дискусії з екологічної проблематики, сприяти усвідомленню молодим поколінням своєї причетності до справи боротьби з глобальним забрудненням довкілля, нераціональним використанням природних ресурсів, споживацьким менталітетом сучасного суспільства, викликати в нього бажання діяти на благо природи, кожної окремої людини і всього людства.