Аннотация 12 страница

Решительность в ее голосе и разуме была поразительной, но стражи тратили десятилетия, чтобы научиться тому, что мы делаем-- и, тем не менее, многие при этом были убиты.

Адриан и Эдди смутились из-за нашей перепалки, но Виктор и Роберт, казались заинтриговаными и довольными.

Мне не нравилось это.

Мы были здесь не для того чтобы развлекать их.

Я вернулась к Роберту, пытаясь закрыть опасную тему.

" Если пользователь духа вернет к жизни Стригоя, то он станет поцелованным тьмой."

Я не обратила внимание на очевидное последствие этого для Лиссы.

Часть того, что сделало Авери сумасшедшей(помимо обычного использования духа) была связь более чем с одним человеком.

Такая связь создала очень нестабильную ситуацию, которая в скором времени привела всех, вовлеченных в темноту, людей к безумию.

Взгляд Роберта стал неопределенным, так, что он смотрел будто сквозь меня.

(не дословно, но у меня по- русски иначе не вышло)))

" Связь формируется лишь тогда, когда кто-то действительно умирает-когда его душа фактически принадлежит миру мертвых.

Вернуть его означает зделать его поцелованым тьмой.

Он отмечен смертью."

Его взгляд внезапно сфокусировался на мне.

Так же, как это случилось и с вами

От его слов меня пробило холодом, но я отказалась от мысли перестать смотреть ему в глаза.

" Стригои мертвы.

И их спасение будет также означать возвращение души из мира мертвых.

" Нет, " убеждал он.

" Их души не идут дальше.

Их души не могут существовать...

.

.

ни в этом мире, ни в следующем.

Это является неправильным и неестественным.

Это - то, что делает их такими.

Убийство или спасение Стригоя возвращает душу в нормальное состояние.

Нет никакой связи.

" Тогда нет никакой опасности, " сказала мне Лисса.

" Кроме убийства тебя Стригоями, " напомнила я.

" Роза -"

" Мы закончим эту беседу позже.

" Я посмотрела на неё суровым взглядом.

Мы встретились взглядом на секунду, а затем она отвернулась к Роберту.

Через связь я почувствовала ее упорство, которое мне не нравилось

- Как вы смогли заколовать кол? - спросила она его.

" Я все еще учусь.

Я снова начала злиться на нее, хотя на этот разговор принял лучшее направление.

Возможно Роберт ошибался.

Возможно, все, что фактически требовалось для превращения Стригоя, это был, заколдованный духом, кол.

Он думал, что только пользователь духа может это сделать, потому что это сделал он

как он утверждает

Кроме того, я предпочла бы, чтобы Лисса больше занималась магией, а не драками.

(не знаю, но что-то совсем не звучит это charming)

Если бы часть с зачаровыванием кола оказалась слишком тяжелой, она вполне могла бы бросить это.

Роберт посмотрел на меня, а затем на Эдди

Один из вас должен иметь кол при себе

Я покажу тебе

" Ты не достанешь кол в общественном месте", - неожиданно воскликнул Адриан - удивительно мудрое замечание.

" Для людей он, возможно, и странно выглядит, но очевидно, что это оружие".

Он прав - сказал Эдди

Мы могли бы вернуться в комнату после обеда - сказал Виктор

На первый взгляд его лицо было мягким и приятным.

Я изучала его, надеясь, что мое выражение показало мое недоверие.

Даже с ее рвением, я чувстовала колебание и в Лиссе.

- Ей не очень нравилось следовать хоть каким-нибудь советам Виктора.

Мы видели в прошлом, как далеко может зайти Виктор в отчаяной попытке выполнить свои планы.

Он убедил свою собственную дочь превратиться в Стригоя, чтобы помочь ему бежать из тюрьмы.

Мы все знали, что он планировал тоже самое...

" Вот именно", я задохнулась, чувствуя как округляются мои глаза, когда я на него уставилась.

" Что, вот именно? ", спросил Виктор.

Вот почему вы заставили обратиться Наталью.

Вы думали

.

.

Вы знали об этом

Что Роберт сделал

Вы собирались использовать силу Стригоя, а затем вернуть ее обратно

И без того бледное лицо Виктора стало еще бледнее, и казалось, что он стареет на глазах

Его самодовольное лицо исчезло, и он отвернулся

Натали умерла, и ее уже давно нет - сказал он сухо

Сейчас нет смысла обсуждать ее

Некоторые из нас сделали попытку снова приняться за еду после всего, но мой яичный ролл казался мне теперь безвкусным.

Лисса и я думали об одном и том же

Среди всех греххов Виктора, я всегда считала что убеждение его собственной дочери превратится в стригоя, был самым ужасным.

Это было то, что сделало его в моих глазах монстром.

Внезапно я была вынуждена переоценить некоторые события, пересмотреть свое отношение к нему.

Если бы он мог вернуть ее назад, это было бы все равно ужасно, - но уже не так.

Безусловно, я все еще считала его злым.

Но если он верил, что сможет вернуть Натали назад, тогда это бы значило, что он верил в силы Роберта.

Еще нет той причины, благодаря которой, я позволила бы Лиссе приблизиться к стригою, но эта невероятная сказка все больше внушала мне доверие.

Я не могла позволить этому произойти без дальнейшего изучения.

" Мы можем зайти в комнату после этого, " наконец сказала я.

" Но не надолго".

Я обращалась к Виктору и Роберту.

Казалось, что Роберт вновь исчез в собственном мире, но Виктор согласно кивнул

Я мельком посмотрела на Эдди, удостоверившись в том, что он кивнул.

Он понимал как мы рискуем, отводя братьев в укромное место.

Эдди сказал, что будет сверхбдительный, - не то, чтобы он не был таким все это время.

К окончанию обеда, Эдди и я были настроены решительно.

Он шел рядом с Робертом, а я рядом с Виктором.

Лисса и Адриан шли между братьями.

Все же, держаться рядом было трудно, ведь мы проходим через казино переполненное народом.

Люди преграждали нам дорогу, обходили нас, пролезали между нами...

.

.

Это был хаос.

Дважды наша группа была разделена рассеяными туристами.

Мы были невдалеке от лифта, но я всерьез обеспокоилась тем, что у Виктора и Роберта появилась возможность убежать сквозь толпу людей.

" Мы должны выбраться из этой толпы" крикнула я Эдди

Он кивнул мне и к моему удивлению неожиданно повернул на лево.

Я направила Виктора туда же, а Лисса и Адриан обошли нас, чтобы не отставать.

Я была немного озадачена пока не заметила, что мы приближаемся к залу со знаком ЗАПАСНЫЙ ВЫХОД.

По сравнению с оживленным казино, шума здесь было намного меньше.

" Я подумал, что здесь может быть лестница, " обьяснил Эдди.

" Хитрый страж"

Я улыбнулась ему.

Когда мы повернули, то увидели уборную справа от нас. А перед нами находилась дверь со знаком лестницы.

Казалось, что дверь ведет как и наружу, так и вовнутрь

" Великолепно", сказала я.

" Похоже мы на десятом этаже" - заметил Адриан

Он впервые заговорил за все это время.

" Нет ничего лучше небольшой разминки, чтобы...проклятье! "

Я подошла к двери и резко остановилась.

Там была маленькая предупредительная табличка, гласившая, что как только дверь откроется, срабоет сигнализация.

Вот досада!

" Извини, " сказал Эдди, так будто он один был во всем виноват.

" Ты не виноват", поворачиваясь, сказала я.

" Мы идем назад.

Мы должны были рискнуть пройти сквозь толпу.

Может круговой обход слишком утомил Виктора и Роберта, чтобы совершить побег.

Ни один из них не был молод, а Виктор по-прежнему находился в плохом состоянии.

Лисса была слишком напряжена, чтобы думать о том, что мы ходим кругами, но Адриан одарил меня взглядом, который ясно давал понять, что мы попусту тратим его время.

Конечно, он думал, что вся эта возня с Робертом была пустой тратой времени.

На самом деле я удивилась, что он возвращается с нами в комнату.

Следовало думать, что он останется в казино с сигаретами и выпивкой.

Эдди, возглавлявший нашу группу сделал несколько шагов по коридору, ведущему в казино.

Затем на меня нахлынуло это.

" Остановись! " Закричала я.

Он среагировал мгновенно, останавливаясь в узком пространстве.

Последовала маленькая неразбериха.

Виктор наткнулся на Эдди с удивлением, а потом Лисса наткнулся на Виктора.

Инстинкт заставил его достать кол, а мой был уже наготове.

Я выхватила его, как только меня накрыла волна тошноты.

Между нами и казино были стригои.

Десять

И ОДИН ИЗ НИХ...

ОДИН ИЗ НИХ...

" Нет, " выдохнув сказала я и прыгнула прямо на стригоя, что находился ближе всего ко мне. Это была женщина.

Нас окружили трое стригоев.

Эдди тоже был в полной готовности, и мы оба пытались оттолкнуть Мороев за наши спины.

Их не пришлось долго уговаривать

При виде Стригоев Морои тут же попятились назад по узкому проходу.

Учитывая мгновенные рефлексы Эдди и панику мороев, я была уверена, что никто не обратил внимания на то, что увидела я.

Среди нападающих был Дмитрий.

" Нет, нет, нет" в этот раз я сказала себе.

Он предупреждал меня.

Раз за разом, он писал в своих письмах, что как только я выйду из-под защиты стен Академии, он придет за мной.

Я верила ему и все же...

видеть его в реальности, было совсем другим делом.

Прошло три месяца, но в этот момент миллион воспоминаний пронеслись у меня в голове с кристальной четкостью.

Мой плен у Дмитрия.

Как его губы целовали меня, такие теплые, такие не похожие на его холодную кожу.

Чувство, когда его клыки впивались в мою шею и сладкое блаженство этого момента...

Он выглядел совершенно таким же. Мертвенно-бледная кожа лица и глаза с красной радужной оболочкой резко контрастировали с мягкими линиями подбородка и шикарными длинными коричневыми волосами.

Он даже одет был в кожаный плащ.

Должно быть, он был новым, поскольку его предыдущее пальто превратилось в изрядно порванное во время нашей последней битвы на мосту.

Откуда он их берёт?

" Бегите! " - завопила я.

Я обращалась к мороям, в то время как мой кол вонзился в сердце женщины стригоя.

Наше короткое замешательство в коридорчике принесло больше вреда ей, чем мне.

Я получила отличную возможность следить за ее движениями, из чего стало понятно, что она совсем не ожидала такой скорости от меня.

Я убила множество стригоев, потому, что они недооценивали меня.

Эдди не так повезло как мне.

Он споткнулся, когда Виктор протиснулся мимо него, что позволило другому парню-стригою недалеко впереди нанести Эдди удар слева и впечатать его в стену.

Тем не менее, это было то, с чем мы сталкивались все время и ответная реакция Эдди была ничуть не хуже.

Он мгновенно оправился после удара, а Морои больше не мешали действовать. Эдди смог сделать выпад всторону ближайшего стригоя и включиться в борьбу с ним.

А я? Моим вниманием завладел Дмитрий.

Я переступила упавшую женщину-стригоя даже не взглянув на нее.

Дмитрий отошел назад, посылая своих приспешников на переднюю линию схватки.

Возможно он сделал это потому, что я слишком хорошо его знала, однако я подозревала, что он был удивлен тем, как быстро я вывела из игры первого стригоя, а Эдди - второго.

Я сомневалась что Дмитрий заботился выживут они или нет.

Это было только отвлечением, чтобы он смог добраться до меня.

" Я же предупреждал тебя, " сказал Дмитрий направив на меня свой пронзительный взгляд.

Он следил за каждым моим движением, наши движения были отражениями друг друга, поскольку мы оба ждали возможности для того, чтобы напасть.

" Я же сказал, что найду тебя."

" Ну да", сказала я, стараясь игнорировать борьбу Эдди с другим Стригоем.

Эдди сможет справиться с ним.

Я не сомневалась в этом.

" Я получала письма."

Подобие улыбки появилось на губах Дмитрия, показывая клыки, что вызвало у меня смесь тоски и отвращения.

Моментально я отбросила эти мысли в сторону.

В прошлый раз из-за своих колебаний по поводу Дмитрия, я чуть не погибла.

Я не хотела, чтобы это случилось снова и адреналин, который прошел по моему телу, служил отличным напоминанием того, что ситуация была критической.

Он сделал выпад, но я увернулась, предвидя это.

Это было нашей проблемой.

Мы слишком хорошо знали друг друга, в любой момент предугадывая следующий шаг, который собирался сделать каждый из нас.

При этом, едва ли можно было считать нас равными в бою.

Даже когда он был Дампиром у него было намного больше опыта, чем у меня, а способности Стригоя давали ему дополнительное преимущество.

" И все же ты здесь, " сказал он, все еще улыбаясь.

" Глупо покидать территорию Королевского Двора, когда ты там в безопасности.

Я не мог поверить в это, когда мои шпионы сообщили мне."

Я ничего не сказала, вместо этого сделав попытку ударить его моим колом.

Он тоже предугадал это и увернулся.

То, что даже в дневное время у него были шпионы, совсем не удивило меня.

Он руководил как организацией Стригоев, так и людьми, и я знала, что у него были уши и глаза, наблюдающие за Королевским Двором.

Только возникает вопрс: Как, черт возьми, он смог войти в эту гостиницу посреди белого дня? Даже принимая во внимание, что наблюдение в аэропорту вели люди и велась слежка за моей кредитной картой (это же проделал и Адриан), Дмитрий со своими друзьями Стригоями должен был дождаться темноты, чтобы добраться сюда.

Вовсе не обязательно, поняла я мгновение спустя.

У Стригоев иногда были обходные пути.

Внедорожники и грузовики с тонированными окнами.

Подземные ходы.

Морои, желающие поиграть в казино в Witching Hour знали про секретные туннели подключенные к нескольким зданиям.

Скорее всего, Дмитрий тоже знал о них.

Если он дожидался пока я выйду за пределы защиты, он бы сделал все возможное, чтобы добраться до меня.

Я знала лучше, чем кто-либо другой, насколько находчивым он был.

Я также знала, что он пытался отвлечь меня разговором.

" И самое странное, " продолжил он, " ты не одна.

Ты привела с собой Мороев.

Ты всегда рискуешь собственной жизнью, но я не ожидал, что ты будешь на столько опрометчивой по отношению к их жизням."

В тот момент кое-что пришло мне на ум.

Помимо слабого гула казино в другом конце коридора и звуков нашей борьбы, все остальное хранило молчание.

Мы упускали из виду один важный шум.

Скажем, что-то вроде звуков пожарной сигнализации.

" Лисса! ", закричала я

" Убирайся к черту от сюда! Выведи всех наружу! "

Ей следовало бы знать лучше.

Лучше бы они все знали.

Дверь, которая вела наверх, вела и к выходу на улицу.

Солнце еще не зашло.

И не важно, что сигнализация привлечет к нам внимание охраны.

Черт, это могло бы напугать Стригоев.

Самым важным было найти безопасное место для Мороев.

Но быстрая проверка нашей связи обьяснила мне в чем проблема.

Лисса была в ступоре.

Потрясена.

Она увидела с кем я боролась и шок от этого был слишком велик.

Знать, что Дмитрий Стригой - это одно.

Но видеть это, видеть на яву - совсем другое.

Я знала это из собственного опыта.

Даже после длительной подготовки ко всему этому, его появление все же выбило меня из колеи.

Она утратила чувство реальности, способность думать или двигаться.

За время, длительностью лишь в один удар сердца, я оценила ее чувства. Но в борьбе со Стригоем даже одна секунда могла стоить мне жизни.

Болтовня Дмитрия сработала. Хоть я и наблюдала за ним, считая, что я себя защитила, но он сделал выпад и швырнул меня к стене. Я ударилась руками так сильно, что выронила кол.

Его лицо оказалось ко мне настолько близко, что наши лбы соприкоснулись.

" Роза..." прошептал он.

Его дыхание на моей коже было теплым и сладким.

Казалось бы, он должен пахнуть смертью или гнилью, но это было не так.

" Почему? Почему ты все усложняешь? Мы могли бы провести вечность вместе..."

Мое сердце бешено колотилось в груди.

Я боялась, ужасно боялась смерти, ведь я знала, что она была в шаге от меня.

И в то же время, я была переполнена горем по из-за того, что потеряла его.

Видя его черты лица, слыша его голос с тем же акцентом, который даже сейчас ласкал мой слух, словно бархат...

Я чувствовала как мое сердце разрывается снова.

Почему? Почему это случилось именно с нами? Почему мир так жесток?

Мне удалось снова щелкнуть выключателем, закрыв глаза на то, что передо мной Дмитрий.

Он был хищником, а я - жертвой. И я рисковала быть съеденой.

" Прости, " сказала я сквозь плотно сжатые зубы, тяжело и безуспешно пытаясь вырваться из его хватки.

" Быть частью синдиката немертвых не входит в мои планы."

" Я знаю", сказал он.

Я могла поклясться, что видела печаль на его лице, но позже убедилась, что, должно быть, мне это почудилось.

" Вечность будет одинокой без тебя."

Вдруг пронзительный звук зазвенел в моих ушах.

Мы оба вздрогнули.

Шум, целью которого было напугать людей, был адом для такого чуткого слуха, как у нас.

Но я не могла не почувствовать облегчения.

Пожарная дверь.

Наконец-то, эти идиоты - да, я не испытываю угрызения совести обзывая моих друзей идиотами, когда они ведут себя подобным образом - покинули здание

Я почувствовала солнечный свет через свою связь - это было моим утешением, поскольку клыки Дмитрия приближались к моей артерии, из которой он собирался выпить мою жизнь вместе с кровью.

Я надеялась, что сигнал тревоги отвлечет его, но он был слишком умен.

Я снова боролась, надеясь, что смогу использовать его удивление, но это было напрасно.

Что на самом деле его удивило, так это кол Эдди, вонзающийся в бок его живота.

Дмитрий зарычал от боли и отпустил меня, поворачиваясь к Эдди.

Лицо Эдди было суровым и невозмутимым.

Если появление Дмитрия и встревожило его, мой друг не показал этого.

Со всего что я знала, Эдди даже не считал это Дмитрием.

Вероятно, единственное, что он видел - что это был Стригой.

Имено этому нас и учили.

Видеть монстра, а не человека.

Внимание Дмитрия в этот момент было сосредоточено на мне.

Он хотел растянуть мою смерть.

Эдди был просто досадной помехой, от которой ему надо было избавиться, чтобы он мог продолжить нашу игру.

Эдди и Дмитрий увлеклись танцем, похожим на нашу борьбу с Дмитрием, которая была ранее, за исключением того, что он не знал движений Дмитрия в такой степени, в какой знала их я.

Из-за этого Эдди не смог полностью избежать того, что Дмитрий схватил его за плечо и швырнул к стене.

Этот маневр был нацелен, на то чтобы Эдди ударившись о стену проломил себе череп, но Эдди удалось сгруппироваться, и основной удар на себя приняло его тело.

Это тоже нанесло достаточно вреда, но он был еще жив.

Всё это произошло за доли секунд.

И в этот мимолетный момент моя точка зрения изменилась.

Когда Дмитрий нависал надо мной, чтобы укусить, мне удалось преодолеть мысль о нём, как о человеке, которого я когда-то знала и любила.

Моментально став жертвой, жизнь которой скоро закончится, я старалась настроить себя на режим драки.

Теперь, наблюдая как кто-то другой борется с Дмитрием...

видя как кол Эдди нацелен на него...

внезапно я потеряла свою холодную обьективность.

Я вспомнила почему я здесь.

Я вспомнила то, что только что узнала от Роберта.

Хрупкий.

Это было все еще все столь хрупкое.

Я клялась себе, что если настанет момент, когда Дмитрий будет готов убить меня, а я не узнаю больше ничего о спасении Стригоев, я сделаю это.

Я убью его.

И я решила рискнуть.

Вместе, Эдди и я, мы могли бы убить Дмитрия.

Мы могли бы покончить с этим злом, как он хотел когда-то.

Но все же...

меньше чем полчаса назад, я испытала слабую надежду на то, что Стригоя можно спасти.

По-правде говоря, хоть Виктор и сказал, что это должен сделать именно пользователь духа, мне это казалось бессмысленным, но Виктор верил в это.

А если кто-то вроде него верил...

я не могу этого сделать.

Дмитрий не может умереть.

Не сейчас

Я выставила вперед свой кол, и нанесла сильный удар под углом по затылку Дмитрия.

Он издал яростный рев и смог развернуться и оттолкнуть меня, в то время как отражал удары Эдди.

Дмитрий был так хорош.

Но кол Эдди подбирался всё ближе к сердцу Дмитрия, взгляд моего друга был решительным, нацеленным на убийство.

Внимание Дмитрия переключалось между нами двумя и на какойто краткий миг - на какието полвздоха - я увидела, что кол Эдди находится в зоне, с котороый он может атаковать сердце Дмитрия.

Выпад, который было похоже мог достичь цели, там, где я когда-то потерпела неудачу.

Вот почему я сделала это - одним четким движением, я сделала выброс со своей позиции, с силой ударив по лицу Дмитрия и оттолкнув руку Эдди в сторону.

Это было прекрасное лицо.

Мне жалко было испортить его, но я знала, что Дмитрий исцелится.

Как только я завершила атаку, отбросив его назад, спотыкаясь, я жестом показала Эдди, что пора отходить к пожарной двери, где пронзительно верещала сигнализация, все еще предупреждая об опасности.

На бесстрастном лице Эдди промелькнуло удивление, и на мгновение мы были поставлены в тупик: я подталкивая его к двери, а он двигался в сторону Дмитрия.

Все же я видела колебания.

Позиция была утеренна, и я выталкивала Эдди к двери, но он не хотел оставить Стригоя. Это было против того, чему его учили на тренировках.

Несмотря на это, Дмитрий воспользовался стечением обстоятельств.

Его рука потянулась и схватила мое плечо, пытаясь толкнуть меня назад.

Эдди схватил мою руку и потянул вперед.

Я вскрикнула от удивления и боли.

Мне казалось, что они рвут меня на части.

Дмитрий был сильнее, но все же, мой вес играл не последнюю роль, и я убила все свои силы на то, чтобы помочь Эдди вытянуть меня.

Однако, это было медленное движение

Как ходьба в меду

С каждым моим шагом вперед, Дмитрий тянул меня назад.

Но Эдди и я совершали медленныый - и очень, очень болезненный - прогресс, продвигаясь к завывающей двери.

Через несколько мгновений, я услышала шум шагов и голосов.

" Охрана, " проворчала Эдди, потащив меня.

" Дерьмо" сказала я.

" Вы не сможете победить, " зашипел Дмитрий.

Теперь он смог положить обе руки на мои плечи и пересиливал нас.

В самом деле? Мы хотим чтоб вся охрана Люксора собралась здесь?

Здесь будет груда тел.

" Люди, ", сказал он отмахнувшись.

Вскоре эти люди дошли до нас.

Я не совсем уверена, по поводу того какое вспечатление у них сложилось от увиденного.

Какой-то парень напал на тинейджеров? Они крикнули Дмитрию, чтобы он всех нас отпустил и повернулся к ним лицом, но мы втроем проигнорировали их, все еще играя в смертельное перетягивание каната.

Тогда они, должно быть, схватили Дмитрия.

Он все еще сжимал меня, но он замедлил, и этого хватило для того, чтобы Эдди стянул его и я смогла сделать прыжок.

Эдди и я даже не оглянулись, хотя теперь охранники кричали на нас тоже.

Они были не единственными, кто кричал.

Я открыла дверь и услышала, как Дмитрий зовет меня.

В его голосе звучала насмешка.

" Это не конец, Роза.

" Неужели ты думаешь, что в мире есть то место, где я бы не смог найти тебя? " Все те же угрозы, все те же.