На станции сажусь на электричку.

Й урок 　 ど う や っ て 　 い き ま す か Doo yatte ikimasu ka

Еду от дома до станции на автобусе.

Когда говорят о способе передвижения, после названия транспортнного средства ставим частицу 「 で 」. Только в случае слова «пешком» употребляется слово 「 あ る い て 」, производное от глагола 「 あ る く 」, и потому оно вместо частицы 「 で 」 после него, имеет окончание 「 て 」. Для того, чтоб сказать, из какого места в какое происходит передвижение, употребляют частицы 「 ～ か ら 」 и 「 ～ ま で 」, те же, что употребляют для выражения времени. 「 ～ か ら 」 и 「 ～ ま で 」 могут употребляться и самостоятельно, не в паре.

・ え き か ら 　 が っ こ う ま で 　 あ る い て 　 い き ま す 。 Иду от станции до школы пешком.

Eki kara gakoo made aruite ikimasu.

・ く う こ う か ら 　 ホ テ ル ま で 　 ど う や っ て 　 い き ま す か 。 Как доехать от аэропорта до отеля?

Kuukoo kara hoteru made dooyatte ikimasu ka.

・ タ ク シ ー で 　 い き ま す 。 Доехать на такси.

Takushii de ikimasu.

・ ま い に ち 　 か い し ゃ ま で 　 ち か て つ で 　 い き ま す 。 Каждый день еду до фирмы на метро.

Mainichi kaisha made chikatetsu de ikimasu.

На станции сажусь на электричку.

В японском языке «садиться на транспорт» будет 「 の り ま す 」, с этим словом после названия транспортного средства ставят частицу 「 に 」 - 「 で ん し ゃ に 　 の り ま す 。 」 (Садиться на электричку), «сходить/выходить из транспорта» - 「 お り ま す 」, с ним после названия транспорта употреблятется частица 「 を 」 - 「 で ん し ゃ を 　 お り ま す 。 」 (Сходить с электрички). Для обозначения места, где садятся и сходят с транспорта, после слово, обозначающего место, ставят частицу 「 で 」.

・ く う こ う で 　 ひ こ う き に 　 の り ま す 。 　 　 В аэропорту сяду на самолет.

Kuukoo de hikooki ni norimasu.

・ ホ テ ル で 　 タ ク シ ー を 　 お り ま す 。 В отеле сходить с такси.

Hoteru de takushii o orimasu.

・ ど こ で 　 バ ス に 　 の り ま す か 。 Где садитесь на автобус?

Doko de basu ni norimasu ka.