В субботу в Международном Зале будет концерт.

Й урок い っ し ょ に 　 い き ま せ ん か Issho ni ikimasen ka

В субботу в Международном Зале будет концерт.

Как правило, когда говорят, где и когда будет проводиться определенное мероприятие, фразу строят следующим образом: 「 время проведения （ ど よ う び に ） ＋ место проведение （ こ く さ い ホ ー ル で ） ＋ мероприятие （ コ ン サ ー ト が あ り ま す ） 」. Для выражения определенных нюансов этот порядок может быть изменен. Когда говорят о времени проведения, то после даты и дня недели добавляют частицу 「 に 」, однако обратите внимание, что после слов 「 き の う ・ き ょ う ・ あ し た （ вчера, сегодня, завтра） 」 「 せ ん し ゅ う ・ こ ん し ゅ う ・ ら い し ゅ う （ на прошлой неделе, на этой неделе, на следующей неделе） 」 「 せ ん げ つ ・ こ ん げ つ ・ ら い げ つ （ в прошлом месяце, в этом месяце, в следующем месяце） 」 「 あ さ ・ ひ る ・ よ る （ утором, днем, вечером） 」 「 ご ぜ ん ・ ご ご （ в первой половине дня, во второй половине дне） 」 「 に 」 не добавляют.

・ ４ 月 ３ ０ 日 に 　 こ く さ い ホ ー ル で 　 た い こ コ ン サ ー ト が 　 あ り ま す 。 30-го апреля в Международном Зале будет концерт.

Shigatsu-sanjuunichi ni Kousai-hooru de konsaato ga arimasu.

・ ら い し ゅ う の 　 に ち よ う び に 　 ま つ り が 　 あ り ま す 。 В воскресенье на следующей неделе будет праздник.

Raishuu no nichiyoobi ni matsuri ga arimasu.

・ ら い げ つ 　 か ぶ き が 　 あ り ま す 。 В следующем месяце будет кабуки.

Raigetsu kabuki ga arimasu.

・ き ょ う の 　 よ る 　 ホ テ ル で 　 パ ー テ ィ ー が 　 あ り ま す 。 Сегодня вечером в отеле будет вечеринка.

Kyoo no yoru hoteru de paathii ga arimasu.

・ あ し た 　 は な び た い か い が 　 あ り ま す 。 Завтра будет фестиваль фейерверков.

Ashita hanabitaikai ga arimasu.