Freudig, freundlich

Полусуффиксы -freudig, -freundlich придают прилагательным значение склонности к чему-либо. В русском языке ему соответствуют: легко-, склонный к, -фильный, -любящий, поддающийся (zerfallsfreudig – легкоразлагающийся, wasserfreundlich – гидрофильный).

Переведите следующие слова:

kinderfreundlich, altenfreundlich, experimentierfreudig, reaktions-freudig, integrationsfreundlich, umweltfreundlich, gummifreundlich, bedienerfreundlich, arbeitsfreudig, lebensfreudig, menschenfreundlich, lesefreudig, kontaktfreudig, wartungsfreundlich, gastfreundlich, unfallfreudig, farbenfreudig, familienfreundlich, arbeitnehmerfreundlich, verantwortungs-freudig, diskussionsfreudig, applikationsfreundlich, prozessfreudig, sangesfreudig, faulenfreudig, angriffsfreudig, erfindungsfreundlich, vibratorfreundlich, liebefreudig, auskunftfreudig, tanzfreudig.

§ 12 gemä ß

Полусуффикс -gemä ß придает прилагательным значение согласованности, соответствия (правилу, закону, моральному долгу, установленному порядку):

plangemä ß – планомерный.

Переведите следующие слова:

erfahrungsgemä ß, pflichtgemä ß, programmgemä ß, ordnungsgemä ß, fachgemä ß, teingemä ß, traditionsgemä ß, erwartungsgemä ß, vorschriftsgemä ß, sachgemä ß, vereinbarungsgemä ß, definitionsgemä ß, vertragsgemä ß, kunstgemä ß, veraussetzungsgemä ß, unsachgemä ß, standartgemä ß, auftragsgemä ß, wahrheitsgemä ß, verabredungsgemä ß, sinngemä ß, zeitgemä ß.

Gerecht

Полусуффикс -gerecht придает прилагательным значение соответствия чему-либо (formgerecht – соответсвующий форме).

Переведите следующие слова:

bedarfgerecht, fertigungsgerecht, funktionsgerecht, termingerecht, bü hnengerecht, kunstgerecht, umweltgerecht, maß stabgerecht, passgerecht, standardgerecht, qualifikationsgerecht, zeitgerecht, nutzgerecht, maß gerecht, qualitä tsgerecht, lä rmschutzgerecht, sachgerecht, projektirungsgerecht, normgerecht, wahlgerecht, fachgerecht, sortimentsgerecht, vertragsgerecht, lehrplangerecht, marktgerecht, kundengerecht, lesergerecht, fristgerecht, zukunftsgerecht, wellenwiderstandsgerecht, gegenstandsgerecht, mund-gerecht.

Haft

Суффикс -haft придает прилагательным значение наличия какого-либо признака (vorteilhaft – выгодный, полезный, благоприятный), значение признака, которое выражается в сходстве с чем-либо или кем-либо (bildhaft – картинный, образный, наглядный), значение наличия признака при характеристике склонностей и свойств человека (krankhaft – болезненный, нездоровый, патологический).

Переведите следующие слова:

fehlerhaft, sprunghaft, legendenhaft, boshaft, flä chenhaft, ernsthaft, formelhaft, mä rchenhaft, skizzenhaft, ruckhaft, sagenhaft, mangelhaft, meisterhaft, musterhaft, nahmhaft, nebelhaft, riesenhaft, gewissenhaft, beispielhaft, wirbelhaft, schadhaft, unzweifelhaft, kindhaft, mä dchenhaft, episodenhaft, rä tselhaft, wechselhaft, heldenhaft, leihenhaft, lü ckenhaft, thesenhaft, gewitterhaft, schicksalhaft, schmerzhaft, schuldhaft, herzhaft, kometenhaft, standhaft, dauerhaft, bekenntnishaft, symbolhaft, fabelhaft, massenhaft, kriesenhaft, jungenhaft, maskenhaft, glaubhaft, lebhaft, wohnhaft, schemenhaft, instinkthaft, traumhaft, spurenhaft, karusselhaft, fieberhaft, schlangenhaft, zaghaft, sieghaft, schablonenhaft, krampfhaft, fieberhaft, damenhaft, schattenhaft, frü hlingshaft.

Halber

Полусуффикс -halber придает наречиям значение причинных и целевых отношений. В русском языке ему соответствуют: ради, по, для, ввиду (sicherheitshalber – для верности, во избежание риска, ради безопасности).

Переведите следующие слова:

gewissenshalber, anstandshalber, amsthalber, gesundheitshalber, abwechslungshalber, krankheitshalber, umstandshalber, vorsichtshalber, umstä ndehalber, beispielshalber, probehalber, hö flichkeitshalber, lektü rehalber, ehrenhalber, zahlungshalber, altershalber.

Haltig

Сложный суффикс -haltig придает прилагательным значение наличия, присутствия в предмете веществ (eisenhaltig – содержащий железо, железистый).

Переведите следующие слова:

gashaltig, kohlenhaltig, wasserhaltig, stickstoffhaltig, vitaminhaltig, bromhaltig, reichhaltig, goldhaltig, kieselhaltig, gifthaltig, schwefelhaltig, bleihaltig, vismuthaltig, magnesiumhaltig, wasserstoffhaltig, kupferhaltig, berylliumhaltig, erdö lhaltig, alkoholhaltig, ö lhaltig, kohlenstoffhaltig, sandhaltig, salzhaltig.

In

Префикс in- придает прилагательным значение отрицания или противоположности при основах заимствованных прилагательных. В русском языке ему часто соответствует приставка не- (inakzeptabel – неприемлемый).

Переведите следующие слова:

inaktuel, inaktiv, indefinit, indefinibel, indirekt, indiskret, indiskutabel, indisponibel, inessentiell, inexistent, inflexibel, inhomogen, inkohä rent, inkompetent, inkongruent, inkomplett, inkonstant, instabil, intakt, inexakt, inadä quat, inkorrekt, inoffiziell, intolerant.