Handeln

7. Hand in Hand

8. anhand (an Hand)

9. es liegt auf der Hand

10. Handel m

11. handeln

12. handeln von (D)

13. es handelt sich um (A)

14. Handeln n

15. Handlung f

16. handhaben

17. Handhabung f

18. vorhanden

19. vorhanden sein

20. Vorhandensein n параллельно, одновременно при помощи, на основании, пользуясь ясно, очевидно торговля действовать, поступать, торговать трактовать, иметь темой дело идёт, речь идёт поступки, действия действие, поступок применять, пользоваться, употреблять, обращаться обращение, пользование имеющийся, существующий иметься, существовать, быть наличие

Переведите предложения, содержащие однокоренные слова и словосочетания от глагола handeln.

1. Wer handelt, mag sich mal irren, aber wer nicht handelt, hat bereits einen Fehler gemacht. 2. Die behandelten Untersuchungen wurden im Rahmen eines gemeinsamen Projektes durchgefü hrt. 3. Diese Vorgä nge werden anhand einiger Beispiele qualitativ eingeschä tzt. 4. Der Verfasser behandelt in seinem Buch die wissenschaftlichen, technischen, ö konomischen und politischen Probleme. 5. So werden die vorhandenen Technologien stä ndig verbessert. 6. Seit kurzem wird fü r die Behandlung von Patienten ein neues Bestrahlungsaggregat eingesetzt. 7. Das ä uß ert sich zum Beispiel im kontinuierlich steigenden Handel zwischen beiden Staaten. 8. Es handelt sich um Erschließ ung wichtiger Reserven fü r das intensive Wachstum der Volkswirtschaft. 9. Die so behandelten Fasern besitzen eine hohe Festigkeit. 10. Die Schaffung der materiell-technischen Basis ist ohne hohes Wissen jedes Menschen, ohne sein schö pferisches Handeln nicht mö glich. 11. Die theoretische Behandlung dieser Aufgabestellung auf der Basis der Einsteinschen Gravitationstheorie gelang dem bereits oben erwä hnten Verfasser. 12. Die Handlung des Filmes gliedert sich in drei Abschnitte. 13. Bei echten Verhandlungen herrscht keine Feindseligkeit. 14. Diese Abhandlung enthä lt die Grundlage derjenigen Gesetze, auf welchen die elektrochemische Theorie sich spä ter aufbaute. 15. Durch geeignete thermische Behandlung kann eine weitere Verbesserung der weichmagnetischen Eigenschaften erreicht werden. 16. Von verschiedenen Richtungen her hat die Physik Hand in Hand mit der Chemie und der Mathematik begonnen, das interessante Gebiet der Biologie zu erobern. 17. Im flü ssigen Zustand kö nnen die meisten Fluor-Chlor- Kohlenwasserstoffe in Druckgasflaschen aufbewahrt und gehandelt werden. 18. Sie begegneten einander vor dem Schaufenster einer Buchhandlung im Stadtinnern. 19. Beim gegenwä rtigen Entwicklungsstand ist diese Methode noch sehr schwierig zu handhaben. 20. Die theoretischen Vorstellungen ü ber die Eigenschaften von Elektronen und Photonen in diesen Festkö rpern wurden in einem weiteren Kapitel abgehandelt. 21. Fü r die Vö lker liegt die Autwort klar auf der Hand. Sie wollen Frieden, Frieden und nochmals Frieden. 22. Hä ufig sind beide Arten von Rö ntgenstrahlen im Spektrum gleichzeitig vorhanden. 23. Zellen aus einer Kultur wurden mit Colchicin behandelt, das die Kernteilungen stoppte. 24. Hinzu kommt natü rlich die perfekte Handhabung eines ausreichend leistungsfä higen Elektronenmikroskops. 25. An Hand umfangreicher Untersuchungen wurde nachgewiesen, dass dieser Teil der Strahlung eine universelle Eigenschaft lebender Systeme ist. 26. Titow war der erste Kosmonaut, der Film- und Fotoaufnahmen im Kosmos machte und sein Raumschiff wiederholt lä nger als eine Stunde per Hand steuerte. 27. Das Buch handelte von der Aufzucht und der Pflege der Kanarienvö gel. 28. Diese Anlage ist durch das Vorhandensein elektrischer und magnetischer Felder gekennzeichnet. 29. Es gibt keine Handlung, fü r die niemand verantwortlich wä re. 30. Auch die Auslegung der Wä rmeü bertrager wird hier nicht behandelt, da es sich um eine Aufgabe des konventionellen Apparatebaues handelt. 31. Ich kann Ihnen keine Auskunft geben, Sie mü ssen sich an den behandelnden Arzt wenden. 32. Von der Bedeutung der Stadt als Handelszentrum zeugt ein Handelsabkommen, das 1229 zwischen Smolensk, Witebsk und Polozk auf der einen und Riga und Gotland auf der anderen Seite abgeschlossen wurde.