Giossari

Advantage-преимущество, благоприятное положение, льгота, польза, выгода

Commercial or social advantage - коммерческая или социальная выгода

Award - выносить решение, присуждать

Assault - нападать, грозить физическим насилием

Battery - побои, избиение

Cause - причинять, заставлять, вызывать

Cause harm to - принять, наносить вред, ущерб

Cause the consequences - вызвать, получить последствия

Claim - иск

Private claim - частный иск

Commit – совершать, обязывать, поручать, вверять

Commit a tort – совершать правонарушение

Conversion – обращение вверенного имущества в свою пользу, присвоение имущества

Wrongful conversion - незаконное обращение вверенного имущества в свою пользу

Convert smth to one’s own use - обратить что-либо в свое пользование

Compensation – компенсация, возмещение

Compensate – компенсировать, возмещать

Provide compensation – обеспечивать, предоставлять компенсацию

Compensatory damages – компенсаторные (фактические) убытки

Contract – договор, контракт; заключать договор, контракт

Breach of contract – нарушение договора

Chattels – движимое имущество

Damages – убытки, ущерб, возмещение, компенсация убытков

Compensatory damages – компенсаторные (фактические) убытки

Damage … property – нанести ущерб собственности

Enter damages – начинать процесс о возмещении убытков

Punitive damages – карательная компенсация, штрафные убытки

Recover damages – возмещать ущерб, убытки

Special damages – реальные, фактические убытки, определяемые особыми обстоятельствами дела

Defamation – клевета, диффамация

Fine – штраф; налагать штраф

Pay a fine – выплачивать штраф

Fraud – обман, мошенничество; обманщик, мошенник

Harm – вред, ущерб

Cause foreseeable harm to smb – нанести сознательный вред кому-либо

Cause harm – наносить вред

Harm sustained – причиненный вред, ущерб

Harmful – вредный

Harmful bodily contract – телесное повреждение

Imprisonment - тюремное заключение, лишение свободы

False imprisonment – незаконное лишение свободы, тюремное заключение

Inflict – наносить удар, причинять ущерб, налагать (наказание)

Infliction – нанесение удара, причинение ущерба

Infliction of emotional distress – нанесение моральной травмы

Intentional infliction of emotional distress – намеренное нанесение моральной травмы

Injury – вред, телесное повреждение, ущерб

Cause injury – причинять вред, нанести ущерб, повреждение

Remedy injury – возмещение ущерба, вреда

Suffer injury – пострадать от ущерба, вреда, телесного повреждения

Intent – намерение, цель

Intentional – умышленный, преднамеренный

Intentional tort – умышленный (преднамеренный) проступок

Invade – вторгаться, посягать на права

Invade smb’s property – посягать на чью-либо собственность

Invasion – вторжение, посягательство на права