Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
|
Составные предлоги
| according to | согласно чему-либо, в соответствии с | According to the time-table, the train is due here at 10.30. | Согласно расписанию, поезд должен прибыть в 10.30. |
| in accordance with | в соответствии с | in accordance with the rules | в соответствии с правилами |
| apart from | помимо, не считая, кроме | We had a good time apart from the weather. | Мы хорошо провели время, не считая погоды. |
| as for, as to | что касается кого-либо, чего-либо | As for me, I don’t agree with the conclusion. | Что касается меня, я не согласен с выводом. |
| because of | из-за, вследствие | We returned home because of the rain. | Мы вернулись домой из-за дождя. |
| but for | без, кроме, если бы не | But for your help, I’d be late. | Если бы не твоя помощь, я бы опоздал. |
| by means of | посредством, при помощи | We express our thoughts by means of words. | Мы выражаем наши мысли посредством слов. |
| in case of | в случае | In case of fire, ring the bell. | В случае пожара, звоните. |
| in comparison with | по сравнению с | In comparison with London, Paris is small. | По сравнению с Лондоном Париж - небольшой город. |
| in spite of | несмотря на | We were not late for the lessons in spite of the rain. | Мы не опоздали на уроки, несмотря на дождь. |
| instead of | вместо | I’ll do it instead of you. | Я сделаю это вместо тебя. |
| owing to due to thanks to | благодаря, из-за … | We didn’t go to the country owing to the bad weather. | Мы не поехали за город из-за плохой погоды. |
| thanks to | благодаря | Thanks to your help we found the way home. | Благодаря вашей помощи, мы нашли дорогу домой. |
| on behalf of | от лица, от имени | On behalf of my colleagues and myself. | От имени моих коллег и своего имени. |
| in (with) regard to (with) respect | что касается, относительно , в отношении | With regard to your proposal, I am not ready to answer. | Относительно Вашего предложения, я не готов ответить. |
| for the sake of | ради | Do it for the sake of our friendship. | Сделай это ради нашей дружбы. |
| as a result of | В результате | We used the data as a result of the experiment. | Мы использовали эти данные в результате опыта. |
12. Запомните употребление предлогов:
| to be in a hurry to speak in a loud voice to be in trouble to say it in English in a street in a tree in the sun in the sky in the photograph to pay in cash in advance in my opinion in time to be in love in other words in a word - in a day in the end to write in pen in public to be in tears in short in private in need in my opinion to be on sale - on holiday on business on a diet on the whole to be on duty on purpose on behalf of - to be on good terms to be on business to be on repair on TV on the radio on the phone by my watch by chance by mistake by no means by mail by heart to be out of breath it is out of the question out of doors at once at present at the moment at the same time at the bottom at the top at sight at a loss at least at last at a party at a conference at a concert at the station at the University at the airport at the stadium at the doctor’s at Ann’s place at the theatre at the cinema at the end of the month to be present at to be at one’s disposal at the age of under control under the influence under pressure under suspicion beyond joke without delay without exception to be to one’s taste on the right (left) on the menu | спешить, торопиться говорить громко быть в горе, в беде сказать это по-английски на улице на дереве на солнце на небе на фотографии платить наличными заранее по-моему, по моему мнению вовремя любить другими словами одним словом через день в конце концов, в итоге писать ручкой открыто, публично быть в слезах короче говоря, вкратце наедине, конфиденциально в нужде по-моему быть в продаже в отпуске, на каникулах в командировке, по делу на диете в целом быть дежурным, на работе намеренно, с целью от имени быть в хороших отношениях tбыть в командировке, по делам быть в ремонте по телевизору по радио по телефону по моим часам случайно по ошибке ни в коем случае почтой наизусть запыхаться, задыхаться об этом не может быть и речи на открытом воздухе сразу в настоящее время в данный момент в это же (самое) время внизу наверху при виде в растерянности по крайней мере наконец на вечеринке на конференции на концерте на станции в университете в аэропорту на стадионе у врача у Анны (дома) в театре в кино в конце месяца присутствовать на быть в распоряжении в возрасте (пяти лет) под контролем под влиянием под давлением под подозрением кроме шуток безотлагательно, без задержки без исключения быть по вкусу, нравиться направо (налево) в меню |
Данная страница нарушает авторские права?