Статья 162. Обязанности лиц, присутствующих в зале судебного заседания

1. Лица, присутствуют в зале судебного заседания, должны встать, когда входит и выходит суд. Решение суда лица, присутствующие в зале, заслушивают стоя. Лица, которые принимают участие в деле, свидетели, эксперты, специалисты, переводчики дают объяснение, показания, выводы, консультации и т.п. стоя.

2. Отступление от требований, установленных частью первой этой статьи, допускается с разрешения председательствующего.

3. Участники гражданского процесса, а также другие лица, присутствующие в зале судебного заседания, обязаны беспрекословно выполнять распоряжения председательствующего, соблюдать в судебном заседании установленного порядка и воздерживаться от любых действий, свидетельствуют о явном пренебрежении к суду или установленным в суде правилам. За неуважение к суду виновные лица привлекаются к ответственности, установленной законом. Вопрос о привлечении лица к ответственности за проявление неуважения к суду разрешается судом немедленно после совершения нарушения, для чего в судебном заседании с рассмотрения гражданского дела объявляется перерыв.

4. Лица, которые принимают участие в деле, передают документы и другие материалы председательствующему через судебного распорядителя.

Статья 163. Открытие судебного заседания

1. В предназначенное для рассмотрения дела время председательствующий открывает судебное заседание и объявляет, какое дело будет рассматриваться.

2. Секретарь судебного заседания докладывает суду, кто из вызванных в деле лиц появился в судебном заседании, или вручены судебные повестки и сообщение тем, кто не появился, и сообщает причины их неявки, если они известны.

3. Суд устанавливает лица тех, кто появился, а также проверяет полномочия представителей.

Статья 164. Разъяснение переводчику его прав и обязанностей. Присяга переводчика

1. Председательствующий разъясняет переводчику его права и обязанности, установленные Гражданским процессуальным кодексом, и предупреждает переводчика под расписку об уголовной ответственности за заранее неправильный перевод и за отказ без уважительных причин от выполнения возложенных на него обязанностей.

2. Председательствующий приводит переводчика к присяге: " Я, (фамилия, имя, отчество), присягаю добросовестно исполнять обязанности переводчика, используя все свои профессиональные возможности".

3. Текст присяги подписывается переводчиком. Подписанный переводчиком текст присяги и расписка присоединяются к делу.