Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
At, in, on
|
|
Примечания.
between vs. among. Первое предполагает наличие 2-х. There is a chair between 2 tables.
Among сообщает что окружение состоит из более чем 2-х. We have a spy among us.
In the corner vs. at the corner.
1. в углу (комнаты, коробки, клетки)
2. на углу (на пересечении улиц)
Opposite vs. in front of.
Казалось бы, все понятно. Но почему-то иногда возникали вопросы. Смотрим на картинку и усиленно представляем себе дом, сад, дорогу и школу.
Исходя из картинки ниже, нужно бы сказать There is a garden in front of the house. There is a school opposite a house. Предположительно, если мы ставим предлог «напротив», мы относим предметы к разным полярностям (именно поэтому opposite – это еще и против).
Next to, by, near, by one’s side, at – практически синонимы, выражают непосредственную близость. Если вы хотите кому-то намекнуть, что хотели бы быть рядышком с этим человеком, лучше сказать так:
I want to be by your side.
At, in, on
Есть некоторые особенности употребления этих предлогов.
В общем получается следующая картина.
- at для пункта
- in для определенного пространства
- on для поверхности
| at | in | on |
| POINT | ENCLOSED SPACE | SURFACE |
| at the crossroads | in a box | on the cover |
| at the end of the road | in France | on the menu |
| at the door | in my wallet | on the door |
| at the top of the page | in the garden | on the wall |
| at the front desk | in a car | on a page |
| at the corner | in London | on the carpet |
| at the entrance | in a building | on the ceiling |
| at the bus stop | in my pocket | on the floor |
Кроме того, существует ряд стандартных выражений, которые используются только с определенными предлогами, и никак иначе.
| at | in | on |
| at home | in a helicopter | on a ship |
| at work | in a taxi | on a train |
| at college | in a car | on a plane |
| at university | in a boat | on a bus |
| at school | in a lift (elevator) | on television, оn the radio |
| at the top | in the newspaper | on a horse, on an elephant |
| at reception | in Oxford Street | on a bicycle, on a motorbike |
| at the side | in a row | on the way |
| at the bottom | in the sky | on the left, on the right |
Кстати, кто скажет, какая разница между предложениями «I work at the office» и «I work in the office»? Жду варианты).
Подводя итоги по предлогам места, получаем:
И небольшой позитивчик)
Предлоги направления (отвечают на вопрос КУДА?)
Предлоги движения связаны напрямую с глаголами движения.
Глаголы движения: to go, to run, to fly, to jump, to move, to swim, etc.
Самый главный предлог движения — to.
Please, go to (ни in и ни что либо еще) the pub.
I am running to the stadium.
Единственное исключение составляют словосочетания с here/there.
Картина маслом: всегда и только так GO THERE и COME HERE
Объясняю. Глагол Go означает удаление от говорящего, невозможно уйти сюда, как и невозможно прийти туда, так как come отвечает за приближение. Именно поэтому, приглашая кого-то, мы говорим «Come in».
Та же фигня касается inside/outside. Но, по сути, эти слова используют предлоги в корне.
Итак, собственно предлоги направления: to, into, out of, from, across, through, along, up (upwards, upstairs), down, to the right, to the left, off, past, etc.
Примечания.
|
|