Статья 11. Употребление табака

Игроки, члены и персонал команды (например, тренеры, младшие тренеры, менеджеры и другие официальные лица, имеющие отношение к игре) не должны употреблять табачные продукты начиная со времени, когда судьи принимают на себя юрисдикцию, и, заканчивая тем моментом, когда рефери объявит окончание игры.

Штраф — Дисквалификация. Нарушение на поле штрафуется как фол при мертвом мяче со следующей точки (С47).

Статья 12. Новые предметы и/или виды экипировки

Комитет НСАА по правилам игры в футбол отвечает за формулировку официальных правил игры. Комитет не отвечает за тестирование и утверждение игровой экипировки, используемой в межуниверситетских встречах.

FR-39 RULE 1-4 / THE GAME, FIELD, PLAYERS AND EQUIPMENT

Equipment manufacturers have undertaken the responsibility for the development of playing equipment that meets the specifications established by the committee. The NCAA urges manufacturers to work with the various independent testing agencies to ensure the production of safe products.

Neither the NCAA nor the NCAA Football Rules Committee certifies the safety of any football equipment. Only equipment that meets the dimensions and specifications in the NCAA Football Rules and Interpretations may be used in intercollegiate competition.

While the committee does not regulate the development of new equipment and does not set technical or scientific standards for testing equipment, the committee may, from time to time, provide manufacturers with guidelines as to the equipment-performance levels it considers consistent with the integrity of the game. The committee reserves the right to intercede to protect and maintain that integrity.

The NCAA Football Rules Committee suggests that manufacturers planning innovative changes in football equipment submit the equipment to the NCAA Football Rules Committee for review before production.

39 Правило 1-4 / Игра, Поле, Игроки и Экипировка

Изготовители снаряжения принимают на себя ответственность за разработку игрового снаряжения и экипировки, которая удовлетворяет требованиям, установленным комитетом. НСАА призывает производителей сотрудничать с различными независимыми тестовыми агентствами для обеспечения производства безопасной продукции.

Ни НСАА, ни Комитет НСАА по правилам игры в футбол не сертифицируют какое-либо снаряжение или предметы экипировки для игры в футбол на предмет их безопасности. Только снаряжение, удовлетворяющее по размерам и спецификациям правилам игры в футбол НСАА и официальным комментариям к ним, может быть использовано в межуниверситетских соревнованиях.

Хотя комитет не имеет отношения к развитию и разработке нового снаряжения и не устанавливает технические или научные стандарты оборудования для его тестирования, он может время от времени предоставлять производителям рекомендации относительно уровня качества снаряжения, которое считает совместимым с целостностью игры. Комитет оставляет за собой право ходатайствовать о защите и поддержке этой целостности.

Комитет НСАА по правилам игры в футбол предлагает изготовителям, планирующим инновационные изменения в футбольной экипировке предоставить его Комитету НСАА по правилам игры в футбол для ознакомления перед производством.

FR-40