Dictée 1. La couverture maladie Mots pour bien comprendre

Unité 1

Dicté es

Dicté e 1. Les resto'U

Mots pour bien comprendre

- contrainte, f. - - зд. стеснение, стесненность

Dicté e 2. Les café s parisiens

Mots pour bien comprendre

- ludique – игровой

- discuter de -

- esquisser - делать

- blanquette (f.) de veau – рагу из телятины под белым соусом

- pot-au-fеu, m.— тушеная говядина с овощами

- la place Clychy – площадь Клиши в Париже

Dicté e 3. Repas d'affaires

Mots pour bien comprendre

- né gocier – вести переговоры

- bloc-notes, m. - записная книжка, блокнот

- clarifier - вносить ясность

- s'é terniser - оставаться надолго

Dicté e 4. L’alimentation des jeunes laisse à dé sirer.

Mots pour bien comprendre

- dé montrer - доказывать, показывать

Dicté e 5. Comment se nourrissent les jeunes?

Mots pour bien comprendre

- nutritionniste, m. - врач – диетолог

- sain/e – здоровый, ая

Dicté e 6. Restaurants russes à Paris

Mots pour bien comprendre

- s'é vader - сбежать, скрыться

- poivron (m.) farci - фаршированный перец

- boulette, f. -фрикаделька

- viande (f.) haché e – мясной фарш

- palais, m. - зд. рот, (глотка)

- lamelle, f. - тонкая пластинка

- cocotte, f. - кастрюля с крышкой и двумя ручками

UNITE 2

Dicté es

Dicté e 1. Les fê tes de la vie

Mots pour bien comprendre

- baptiser - крестить

- choeur, m. - хор

- saint, -e m., f. - святой/ая

- anneau, m. - кольцо

- susciter — вызывать/создавать

- tablé e, f. - застолье

Dicté e 2. Le repas en Russie d'antan

Mots pour bien comprendre

- bouillie, f. - каша

- vé né ration, f. - почтение

Dicté e 3. Les repas de Pierre le Grand

Mots pour bien comprendre

- bagel, m. - калач

- Amirauté, m. - Адмиралтейство

- galantine, f. - заливное

- condition (f.) sine qua non – обязательное (непременное) условие

- anisette, f. - анисовая водка

- d'outre - mer — заморский/ая

- indé cent, -e – неприличный/ая, непристойный/ая

Dicté e 4. La cuisine franç aise

Mots pour bien comprendre

- ê tre perç u, e - восприниматься

- s'estomper - стираться, сглаживаться

- ingré dient, m. - компонент, составная часть

- ordre (m.) monastique – монашеский орден

- Jean-Robert Pitte – historien

- lé guer – завещать, передавать

- guinguette, f. - кабачок, ресторанчик

- se ré galer - есть с удовольствием, наслаждаться

Dicté e 5. La cuisine russe

Mots pour bien comprendre

- ré confort, m. - поддержка, ободрение

Labeur, m. -тяжелый труд

- assaisonnement, m. - приправа, заправка

- impasse, m. - тупик, затруднение

- lamelle, f. - тонкая пластинка

Dicté e 6. La fê te des mè res est une fê te internationale.

UNITÉ 3 Dicté es

Dicté e 1. La couverture maladie Mots pour bien comprendre

- ê tre assujetti, e à la sé curité sociale – подлежать социальному страхованию

- ayant droit, m. - зд. наследователь права

- versement, m. - взнос, уплата

- montant (m.) de cotisations – сумма взносов

- impô t, m. - налог