В честь всех наших первых разов в твой первый День рождения в качестве моей любимой жены. 9 страница

Виктория двигалась прочь от центра Сиэтла и направлялась к восточным холмам. Вскоре мы свернули на жилую улицу. Я заметила вывеску на одном из уличных знаков: «South Irving Street». Она резко свернула налево на перекрестке с пустынной улицей, с одной стороны которой находилась заброшенная детская площадка, а с другой – покрытая бетоном стоянка, тянувшаяся вдоль заброшенных кирпичных зданий. Виктория свернула на нее и остановилась у последнего здания из обожженного кирпича.

- Представление начинается, – прошептала она. Мои волосы встали дыбом, как только страх и адреналин заполнили мое тело.

- Ты не должна делать это, – прошептала я в ответ. Её губы сжались в линию, и она вышла из автомобиля.

Это для Элис. Это для Элис. Я быстро помолилась. Пожалуйста, пусть с ней все будет в порядке. Пожалуйста, пусть с ней все будет в порядке.

- Выметайся, – рявкнула Виктория, распахивая заднюю дверцу машины.

Черт.

Как только я выбралась, мои ноги сильно задрожали, и мне было трудно понять, смогу ли я вообще стоять. Прохладный послеобеденный ветер пах осенью и известково-пыльным запахом заброшенного здания.

- Ну-ка, поглядите сюда, – Джеймс вышел из маленькой, сколоченной из досок двери слева от здания. Его волосы стали короткими. Он снял серьгу и был одет в костюм. Костюм? Легкой походкой он направился ко мне, излучая высокомерие и ненависть. Мое сердце сжалось в груди.

- Где Элис? – начиная заикаться, просипела я. Во рту пересохло, и даже два слова дались мне с трудом.

- Все по порядку, сука, – ухмыльнулся Джеймс, встав передо мной. Я практически ощущала вкус его презрения. – Деньги?

Виктория проверяла сумки в багажнике.

- Здесь чертовски много наличных, – сказала она, ужаснувшись, открывая и закрывая каждую сумку.

- А её сотовый?

- В помойке.

- Хорошо, – зарычал Джеймс и вдруг резко дернулся вперед, со всей силы ударяя меня по лицу. Безжалостный, ничем не спровоцированный удар повалил меня на землю, и моя голова с отвратительным звуком ударилась о бетон. Боль заполнила каждую клеточку моей головы, слезы брызнули по щекам, а перед глазами все поплыло от силы удара. И агония объяла мое тело, посылая импульсы сквозь голову.

Я беззвучно закричала от боли, потрясенная ужасом. Ох, нет! О, нет… маленький Блип! Джеймс продолжил бить ногой по моим ребрам, и весь воздух вышел из моих легких от силы его удара. Сжав плотно глаза, я пыталась справиться с болью и тошнотой в борьбе за драгоценное дыхание. Маленький Блип. Маленький Блип. Ох, мой маленький Блип.

- Это тебе за НИС, ты, гребанная сука! – закричал Джеймс.

Я подтянула ноги вверх, съеживаясь в комок, ожидая следующий удар. Нет. Нет. Нет.

- ДЖЕЙМС! – завизжала Виктория. – Не здесь. Не посреди бела дня, твою мать!

Он остановился.

- Эта сука заслуживает того! – шагнул он к Виктории.

И это дало мне одну единственную, но такую драгоценную секунду, чтобы завести руку назад и вытащить пистолет из-за пояса джинсов. Я сняла предохранитель и выстрелила.

Пуля вошла ему чуть выше колена, и он упал прямо передо мной, крича от боли, хватаясь за бедро, в то время как его пальцы стали окрашиваться кровью.

- БЛЯДЬ! – заорал Джеймс.

Я повернулась лицом к Виктории, и она, в ужасе глядя на меня, подняла свои руки над головой. Её лицо и силуэт стали расплываться… тьма поглощала меня. Дерьмо… Теперь она была в конце тоннеля. Тьма скрыла её. Поглотила меня. Унося далеко от разразившегося ада. Автомобильный визг… тормоза… двери… крики… бег… чьи-то шаги. Пистолет выскользнул из моих рук.

- БЕЛЛА!

Это голос Эдварда… голос Эдварда… истошный крик Эдварда. Элис… Спаси Элис.

- Белла!

Тьма… Покой…

...

Была только боль. Моя голова, моя грудь… обжигающая боль. Мой бок, моя рука. Боль. Боль и шептание в темноте. Где я? Я не могла открыть глаза. Шепот становился все четче… как маяк в темноте.

- У нее ушиб ребер, мистер Каллен, и трещина в черепе. Мы должны оставить её здесь под наблюдением.

- А ребенок?.. – лишающие воздуха слова. Вышибающие воздух, мучительные слова.

- Ребенок в порядке, мистер Каллен.

- Ох, Слава Богу! – снова слова, сказанные так, словно кто-то задыхался. Почти… молитва.

О, Боже… Он беспокоится о ребенке… Маленький Блип.

«А ребенок?.. Ох, Слава Богу!»

Маленький Блип в безопасности.

«А ребенок?.. Ох, Слава Богу!»

Он беспокоится о ребенке.

«А ребенок?.. Ох, Слава Богу!»

Он хочет ребенка. Я расслабилась, и бессознательность затянула меня в свои объятья вновь, отгораживая от боли.

Бонус от лица Эдварда, часть 2 (26 глава)

Разрезая воздух на полной скорости, я знал, что принял правильное решение пилотировать самому. Я должен был сосредоточиться на аэродинамике, но глубоко в душе тревога продолжала грызть меня изнутри. Блядь. Надеюсь, с ней все в порядке.

Мы приземлились точно по расписанию – два тридцать дня.

- Отличный полет, мистер Каллен, – улыбнулся Стефан.

- Ты можешь забрать его обратно в Sea Tac.

- Договорились, – усмехнулся он. Он любил летать так же сильно, как и я.

Я расстегнул ремни и включил свой телефон, следуя за Тайлером по крыше Эскалы. Тайлер хмуро смотрел на свой телефон. Я остановился, слушая SMS, которое он читал мне.

- Это от Итана, мистер Каллен. Миссис Каллен в банке, – Тайлеру приходилось кричать, чтобы быть услышанным сквозь ветер, который окружал нас на крыше.

Я застыл на месте. Что? Я думал, она заболела. Что, черт подери, она делала в банке?

- Итан последовал за ней. Она попыталась ускользнуть от него.

Мой желудок скрутило в тугой узел. Черт. Мой загрузившийся телефон издал звуковой сигнал, сообщающий о SMS. Сообщение было от Анджелы, отправлено пять минут назад.

*Трой Вилан из вашего банка срочно хочет поговорить с вами*

Что за черт? Я нажал кнопку быстрого набора.

- Трой Вилан, – немедленно ответил он.

- Вилан, это Эдвард Каллен. Что происходит? – закричал я.

- Мистер Каллен, добрый день. Эм… ваша жена здесь с просьбой снять пять миллионов долларов.

Бездна разверзлась и начала призывать меня, в то время как мои кишки стянуло до боли.

- Пять миллионов? – зачем ей нужно пять миллионов? Блядь. Она уходит от меня.

- Да, сэр. Как вы знаете, в соответствии с текущим банковским законодательством, я не могу обналичить пять миллионов.

- Да, конечно. Дайте мне переговорить с миссис Каллен.

- Конечно, сэр. Если вы подождете минуту.

Это была агония. Я подошел к лифту и стал молча ждать ответа моей жены, боясь услышать её. Паника охватила меня. Блядь. Блядь. Блядь. Она уходит! Она бросает меня! Что я буду делать, если она уйдет? Телефон щелкнул.

- Хай, – раздался хрипло-сладкий голос Беллы.

- Ты бросаешь меня? – слова вырвались раньше, чем я успел остановить их.

- Нет! – прошептала она, и этот звук прозвучал, как отчаянный призыв.

Ох, слава блядь Боже! Она не уходит от меня! Но мое облегчение было недолговечным.

- ДА, – прошептала она.

Что? Что за черт? Нет. Нет. НЕТ. Я падал, кувыркаясь через голову в пропасть, падал, падал, падал. Потянувшись, я оперся рукой о стенку, поддерживая себя, пока я был еще жив. Черт. Черт. Черт. Этого не происходит.

- Белла, я … – я не знал, что сказать. Я хотел умолять её остаться.

- Эдвард, пожалуйста. Не надо.

- Ты уходишь? – ты действительно уходишь. Не оставляй меня.

- Да.

Почему? Черт, это всегда должно происходить? Все из-за моих гребанных денег?

- Но почему наличные деньги? Это всегда были деньги? – скажи мне, что это не было из-за денег. Пожалуйста. Боль, которую я испытывал, невозможно было описать.

- Нет, – прошептала она, и её голос прозвучал очень резко. Черт возьми, поверил ли я ей? Это из-за того, что я виделся с Ириной? Пожалуйста, нет! Я не хочу её… и в этот момент я возненавидел Ирину.

Это никогда не было из-за нее.

- Пять миллионов достаточно? – как я буду жить без моей Беллы?

- Да.

- И ребенок? – ты оттолкнешь меня из-за ребенка? Нож провернулся в моем животе.

- Я позабочусь о ребенке.

- Это то, чего ты хочешь?

- Да.

Боль терзала. Она хочет, чтобы я бросил трубку – я точно мог это сказать. Она хотела покончить с этим. Она хотела уйти от меня.

- Забирай их все, – прошипел я.

- Эдвард, – зарыдала она. – Это ради тебя. Ради твоей семьи. Пожалуйста. Не надо.

- Возьми их все, Изабелла, – рявкнул я на нее. Я запрокинул голову и беззвучно взвыл в серое небо надо мной.

- Эдвард…. – прошептала она, её голос был полон отчаяния. Я не мог больше вынести её голоса.

- Я всегда буду любить тебя, – пробормотал я, потому что это было правдой. И повесил трубку. Моя жизнь была кончена. Я был опустошен. Я сделал глубокий вдох.

- Мистер Каллен? – это был Тайлер. Я проигнорировал его, уставившись в стенку, и я снова позвонил Вилану.

- Трой Вилан.

- Это Эдвард Каллен. Отдайте деньги моей жене. Все, что она захочет.

- Мистер Каллен, я не мо…

- Ликвидируйте пять миллионов с моих счетов. Со всех моих основных: Georges, PKC, Atlantis Corps, Ferris and Umatic. По миллиону с каждого.

- Мистер Каллен, это происходит крайне редко. Я должен посоветоваться с мистером Форелинес.

- Я играю с ним в гольф на следующей неделе, – прошипел я. – Просто, черт бы вас побрал, сделайте это, Вилан! Найдите способ, или я закрою все счета и перенесу все активы КЭХ в другое место. Поняли?

Он замолчал на другом конце телефонной линии.

- Мы разберемся с гребанными документами позже, – добавил я, более спокойно.

- Да, мистер Каллен.

- Просто дайте ей все, что она хочет.

- Да, мистер Каллен.

Я повесил трубку.

Глаза Тайлера округлились, когда я повернулся к нему. Черт. Мне не нужна была его жалость.

- Мистер Каллен, мистер Смит был выпущен под залог. Он на свободе.

Я уставился на него. Нет, это уже слишком! Блядь. Смит на свободе? Как? Я думал, что мы разобрались с этим.

«- Ты бросаешь меня?

- Нет!»

«- Это ради тебя. Ради твоей семьи. Пожалуйста. Не надо»

Ох, черт! Я провел рукой по волосам, подавляя отчаяние, сменяющееся страхом.

Страхом за свою жену.

- Белла!

Тайлер встревожено кивнул.

- Блядь! – я нажал кнопку вызова лифта, и новая волна паники накрыла меня. Что, блядь, она делает? – Где Стюарт?

- Он в банке. Он отследил её машину, – ответил Тайлер, когда мы оба забежали в лифт.

- Нам лучше отправится сразу в гараж, – я нажал кнопку. – У тебя есть ключи от машины?

- Да.

- Хорошо. Поедем в банк. Мы знаем, где Смит?

- Нет.

- Черт.

Лифт быстро ехал вниз. Что, черт подери, затеяла Белла? Почему она не сказала мне, что в беде? Страх окутал мое сердце и скрутил живот, крепко сжимая их. Что может быть хуже, чем Белла, покидающая меня? Нежелательные образы из моего сна нахлынули на меня, опираясь на еще более ранний… увиденный мною: Белла, лежащая на полу. Я закрыл глаза. Нет. Пожалуйста. Нет.

- Мы найдем ее, – сказал Тайлер с мрачной решимостью.

- Мы должны.

- Я отслежу её сотовый.

- Хорошо.

Двери раскрылись, и Тайлер бросил мне свои ключи. Возьми себя в руки, Каллен. Ты должен спасти свою жену, куда бы она не попала. Возможно, этот ублюдок шантажирует её. Мы сели в машину, и я завел двигатель. На скорости я подъехал к въезду в гараж, и мне пришлось ждать несколько мучительных секунд, когда шлагбаум поднимут.

- Давай. Давай. Давай!

Шлагбаум открылся, и я вылетел на ходу на Четвертую авеню, направляясь в банк.

Тайлер вставил телефон в подставку, ожидая ответ.

- Она все еще в банке, – ответил он, наконец.

- Хорошо.

Почему она делает это? Держит это дерьмо при себе? Она не доверяет мне? Я подумал о своем поведении за последние пару дней. О’кей… я не был образцовым, по многим причинам, но она приняла это дерьмо на себя. Почему она просто не может попросить о помощи?

- Белла Каллен, – заорал я в Bluetooth. Спустя несколько мгновений, телефон начал посылать гудки, гудки… гудки… гудки.

Мое сердце упало, когда заработала её голосовая почта.

«Привет, вы позвонили Белле. Я не могу принять ваш звонок в данный момент, но, пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала, и я перезвоню вам, как только смогу».

Господи!

- Белла. Что, черт возьми, происходит? Я еду за тобой. Позвони мне. Поговори со мной, – я повесил трубку.

- Она все еще в банке, – сказал Тайлер.

Движение было более загружено, чем я ожидал. Давай же, давай, давай!

- Стюарт все еще там?

- Да, сэр.

- Итан Стюарт! – закричал я в hands-free, и через секунду его телефон зазвонил.

- Мистер Каллен, – ответил он.

- Где Белла?

- Она просто развернулась и зашла обратно в один из кабинетов.

- Пойди и найди её.

- Сэр, я вооружен. Я не смогу пройти через металлодетектор. Я стою и наблюдаю у входа, как Бел… Миссис Каллен выглядит очень подозрительно. Если я вернусь обратно в машину и оставлю пистолет, я потеряю её из вида.

Гребанное оружие.

- Как, черт подери, ей удалось ускользнуть?

- Она очень изобретательна, мистер Каллен, – он произнес это сквозь стиснутые зубы. Я расслышал фрустрированность в его голосе. Она производила тот же эффект на меня.

- Что ж, я хочу обстоятельное совещание, когда мы вернемся обратно. Тайлер сообщил тебе о Смите?

- Так точно.

- Хорошо. Мы примерно в пяти минутах от вас. Не дай ей уйти снова, Итан.

- Сэр.

Я повесил трубку.

Тайлер и я сидели в тишине, когда я мчался сквозь поток машин. Что ты задумала, Белла Каллен? Что я сделаю с тобой, когда верну обратно? Различные сценарии пронеслись перед моими глазами. Я поерзал на своем сиденье. Твою мать, Каллен, соберись. Сейчас не время.

Тайлер ошарашил меня.

- Она движется.

- Что? – мое сердце начало разрываться в груди, когда адреналин пронесся по моим венам.

- Она направляется на север, вверх по Cherry Street.

- Итан Стюарт! – заорал я. Его телефон снова зазвонил.

- Мистер Каллен, – немедленно ответил он.

- Она движется!

- Дерьмо! Она не выходила через главный вход.

- Она направляется на север, по Cherry Street, – вмешался Тайлер.

- Понял. Я позвоню из машины, – закричал Стюарт, явно, на бегу. – Она не на своей машине. Авто все еще тут.

- Дьявол! – проклял я.

- Она по-прежнему движется на север по Cherry Street, – продолжал Тайлер.

- Это через два квартала, а затем на север? – спросил я его.

- Да, сэр, – и в миллиардный раз я был благодарен за то, что Тайлер был со мной. Он знал город как свои пять пальцев. Это было странно, что он был родом из какого-то забытого Богом городка в Техасе.

Две минуты спустя я двигался по Cherry Street.

- Она повернула направо, на Восьмую. Это в четырех кварталах отсюда.

- Я прямо за вами, – произнес Стюарт.

- Держись поблизости. Я собираюсь попробовать полавировать через этот поток. Хотел бы я, чтобы ты был за рулем, – добавил я, высказав эту мысль, и посмотрел на Тайлера.

- Вы отлично справляетесь, сэр.

- Куда, черт подери, она направляется? И с кем?

Мы молчали несколько минут. Тайлер иногда давал указания, пока мы продолжали двигаться на восток.

- Она повернула на юг, вниз по Тридцатой.

Мы следовали за ней еще несколько кварталов.

- Она остановилась. Это в трех минутах от нас. South Day Streat. Еще два квартала.

Страх начал увеличиваться в моем желудке, в то время как я несся через жилой район.

Через три минуты я свернул на South Day Streat.

- Помедленнее, – приказал Тайлер, удивляя меня, но я сделал так, как он велел.

- Она где-то здесь. – Он наклонился вперед, и мы оба начали всматриваться в обе стороны дороги. По одной стороне находился ряд заброшенных зданий.

БЛЯДЬ! Та женщина – Виктория из НИС – стояла, подняв руки над головой рядом с кроссовером Toyota без номеров.

Я свернул на стоянку – и она была там. На земле. Безжизненная. Моя Белла… нет! Весь воздух вырвался из моего тела. Блядь.

Мы с визгом остановились, но Тайлер вылетел из машины, прежде чем я оставил её. Я побежал за ним.

- БЕЛЛА! – закричал я.

Пожалуйста, Господи. Пожалуйста, Господи. Пожалуйста…

-

Белла безжизненно лежала на бетоне. Перед ней – ублюдок Смит катался по земле, корчась от боли, сжимая верхнюю часть ноги. Кровь сочилась сквозь его пальцы. Виктория все еще стояла, задрав руки.

Но всем, на чем я мог сосредоточиться, была Белла. Она лежала бездыханная на холодной твердой поверхности.

Нет! Все мои худшие опасения сбылись в этот самый момент. Черт. Я упал на колени рядом с ней, боясь прикоснуться. Тайлер поднял пистолет, лежащий рядом с ней, и одним жестом заставил Викторию лечь на землю лицом вниз. Стюарт неожиданно оказался возле нас; он грубо надел на Викторию наручники. Мы полностью игнорировали Смита в его агонии.

Тайлер наклонился и проверил пульс под челюстью Беллы.

- Она жива. Устойчивый пульс, – сказал он мне. – Итан, звони сейчас же в 9-1-1! – добавил он.

Он быстро и бережно пробежался по ней руками, проверяя на повреждения.

- Я не думаю, что у нее кровотечение.

- Могу я прикоснуться к ней?

- У нее может быть перелом. Лучше оставить это парамедикам.

Я коснулся её волос и нежно заправил прядь за ухо. Она выглядела так, словно спала. Это он сделал с тобой? Блядь. Все мое внимание вдруг обратилось к Смиту, когда новая порция адреналина накрыла меня. Боже мой, Белла выстрелила в него! Я встал и навис над ним, в то время как он извивался в страданиях. Я пнул его в живот… сильно. Дважды. Он закричал.

- Это ты сделал с моей женой, ублюдок? – закричал я.

Он вскинул руки вверх, чтобы защитить живот, и я всем своим весом наступил ногой на его сочащуюся рану в бедре. Он закричал… снова… по-другому – громко, дико, полным агонии криком. Наклонившись, я схватил его за лацканы пиджака и ударил головой об землю. Раз. Два. Его глаза были широко распахнуты и полны страха, когда он ухватился руками за мои руки, размазывая свою кровь по мне.

- Я собираюсь нахер... убить тебя, ты, чокнутый, больной сукин сын!

И тут, словно в конце туннеля, я услышал голоса:

- Мистер Каллен… Мистер Каллен. Эдвард! Эдвард, прекрати!

Это был Тайлер. Он и Стюарт оттащили меня, оттянули от паразита, которым являлся ублюдок Смит. Тайлер обхватил меня за плечи и встряхнул.

- Остановись! – сказал он и снова встряхнул. Я моргнул и поежился. Не трогай меня.

Тайлер встал между мной и Смитом, смотря на меня так, словно я был каким-то экзотическим хищником, готовым броситься в атаку. Я вздохнул, и кровожадный красный туман перед моими глазами рассеялся.

- Я в порядке, – прошептал я.

- Смотрите за вашей женой, сэр, – сказал Тайлер.

Я кивнул. И бросил еще один взгляд на этого ублюдка на земле. Он немного покачивался, рыдая как гребанная девчонка, и сжимал свое бедро. Он обоссался. Он вызывал у меня отвращение.

- Дай ему истечь кровью, – пробормотал я Тайлеру и отвернулся. Я опустился на колени рядом с Беллой.

Я наклонился так, чтобы слышать её дыхание, но ничего не услышал. Паника вновь поглотила меня.

- Она все еще дышит? – спросил я, взглянув на Тайлера.

- Посмотрите на её грудную клетку: она поднимается и опускается.

Тайлер наклонился и снова проверил пульс.

- Все еще сильный.

О, Белла. О чем ты думала? Слезы защипали мои глаза. Я ненавидел это чувство беспомощности. Я хотел прижать её к себе и рыдать в её волосы… но я не мог прикоснуться к ней. Блядь! Это была агония. Почему скорой все еще нет?

- Итан, проверь внутри, – услышал я тихую команду Тайлера.

В отдалении послышались сирены. Спасибо, Господи!

- ТАЙЛЕР!

Когда я обернулся, Стюарт стоял в дверном проеме.

- У них здесь мисс Каллен.

- Оставайся здесь, Эдвард! – указав на меня пальцем, сказал Тайлер.

Блядь… Элис? Моя младшенькая сестренка? Страх распространился по всему моему телу. Что этот ублюдок натворил с моей сестрой? Я беспомощно наблюдал, как Тайлер исчез в здании.

«Это ради тебя. Ради твоей семьи. Пожалуйста. Не надо»

И все стало ясно. Я посмотрел на Беллу, и в этот момент я знал: её могли убить. Тошнота подступила к горлу. Черт.

Тайлер вышел из здания. Я перестал дышать.

- Она в порядке. Я думаю. Её накачали наркотиками. Она спит. Никаких явных признаков травм. Она полностью одета.

Я уставился на него.

- Элис?

Он кивнул. Его губы плотно сжались в линию.

Сирены стали громче.

Черт. Я чувствовал тошноту. Какого черта он собирался сделать с моей сестрой? Я повернулся и посмотрел на него еще раз, и хотел убить его… медленно. Мучительно. Но теперь рядом с нами остановились две машины скорой помощи и две полицейские патрульные машины, подъехавшие с мигалками, и какофония сирен разрушила мирную жизнь местных жителей, а я подавил свои мысли об убийстве. Нахер… как вовремя!

Бонус от лица Эдварда, часть 3 (27 глава)

Я был в кошмаре. Сидя между Элис и Беллой в скорой помощи, пока мы на полной скорости мчались по Сиэтлу. Я сжимал голову в ладонях, а мое сердце давно вырвалось из груди, пока я молился за них обеих. Я не был религиозным человеком, но сейчас мне было необходимо… что угодно, что поможет мне знать, что моя жена и сестра будут в порядке.

- Жизненные показатели хорошие, мистер Каллен, как у вашей жены, так и у вашей сестры.

- Тогда почему она без сознания? – мой голос было едва слышно.

- Доктора смогут определить их состояние, как только мы приедем.

Моя сестра и моя жена. Я должен был убить его, убить этого ублюдка. Бессильная ярость пронзила меня, и я сжал до боли веки, чтобы отогнать эту мысль. Я хотел плакать. Я просто хотел громко выть, чтобы унять эту боль, но я держался. Блядь. Блядь. Блядь. Я был выжат. Последние слова, которыми я обменялся с Беллой… Я думал, она уходит от меня. И она сказала, что не уходит.

«- Ты бросаешь меня?

- Нет!»

«Это ради тебя. Ради твоей семьи. Пожалуйста. Не надо»

Я нашел некое утешение в том, что сказал ей, что буду всегда её любить.

Пожалуйста, очнись, Белла.

И словно ударяя меня изнутри, во мне появилась забота о ребенке. А ребенок в порядке? Была ли Белла и вправду больна, или она просто придумала? Этот… стресс… ох, черт! Это не может быть хорошо для ребенка.

Наконец, мы прибыли в A& E. И меня снова отодвинули в сторону, пока парамедики начали свою работу.

Мама и папа уже были там, ожидая. Они поспешили к носилкам, на которых лежала без сознания моя сестра. Эсми понадобился один взгляд на Элис, и слезы хлынули из её глаз. Она взяла её за руку.

- Я люблю тебя, детка, – сказала она, и парамедики увезли её через двойные двери, куда Эсми последовать уже не могла. Один быстрый встревоженный взгляд на меня… и отец уже спешил за ними вслед. Я отпустил руку Беллы, и парамедики поспешили увезти её за моим отцом.

- О, Эдвард! – зарыдала Эсми и обняла меня за шею.

- Мам, – мой голос надломился, и я прижался к ней как никогда прежде. – Сделай так, чтобы все стало хорошо, – прошептал я ей сквозь сдерживаемые рыдания.

Она отодвинулась и взяла мое лицо в ладони.

- С ними обеими все будет хорошо. Обеими, – сказала она с материнской безошибочной уверенностью.

Я сглотнул, чувствуя, как слезы защипали в глазах.

- Эдвард, я так сильно люблю тебя, – прошептала она.

- Я тебя тоже, мам.

Она подняла мою руку, все еще испачканную в крови того ублюдка, и повела меня в зал ожидания.

-

Белла была бледной, её глаза закрыты, словно она спала, но я знал, что она все еще была без сознания. Она выглядела душераздирающе юной и маленькой. Различные трубки торчали из её тела то тут, то там. Все мои внутренности сжались и перевернулись от страха, но доктор Барти была спокойна, пока осматривала мою избитую жену.

- У нее ушиб ребер, мистер Каллен, и трещина в черепе. Мы должны оставить её здесь под наблюдением.

- А ребенок? – прошептал я.

- Ребенок в порядке, мистер Каллен.

- Ох, слава Богу! – неожиданное облегчение окатило меня с головы до ног. – Почему Белла без сознания?

- У миссис Каллен серьезная контузия головы. Но активность её мозга в норме, и отека нет. Она очнется, когда будет готова. Просто дайте ей немного времени, мистер Каллен. Есть ли у вас еще вопросы?

Я покачал головой.

- Спасибо, – пробормотал я.

Она кивнула.

- Моя коллега, доктор Сай, будет наблюдать вашу жену.

- Спасибо, – снова пробормотал я, и она ушла.

Подвинув стул, я сел рядом со своей женой. Я нежно взял её руку в свои ладони. Она была теплой. Я аккуратно сжал её.

- Проснись, малышка, пожалуйста, – прошептал я. – Злись на меня, но проснись, пожалуйста, – я наклонился и потерся губами о костяшки её пальцев.

- Прости меня. Прости за все. Пожалуйста, проснись.

Я сел и начал ждать.