Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Глава 60






 

Я посмотрела на Эдварда и в этот момент он внезапно побледнел - кто-то или что-то бросилось ему в глаза. Я развернулась, чтобы посмотреть туда, куда был направлен его взгляд, и увидела, что в дальнем углу салона появилась ухоженная платиновая блондинка. Она как раз закрывала за собой дверь и разговаривала с одним из стилистов по прическам. Мисс Платиновая Блондинка была высокой, загорелой и симпатичной. Лет тридцати пяти – сорока, сложно было сказать. На ней была такая же униформа, как и у Греты, только черная. Она выглядела... потрясающе. Её сияющие, словно ореол, волосы были подстрижены под короткий боб. Повернувшись, она заметила Эдварда и улыбнулась ему ослепительной улыбкой, полной теплой признательности.

 

- Эммм... Извини меня, - пробормотал Эдвард поспешно.

 

Он быстро направился по салону, проходя стилистов, одетых во все белое, проходя учеников перед раковинами для мытья головы, прямиком к ней... слишком далеко от меня, чтобы услышать их разговор. Миссис Платиновая Блондинка поприветствовала его с очевидной привязанностью, поцеловав в обе щёки и положив руки ему на плечи… Они о чем-то оживленно дискутировали.

- Мисс Свон?

 

Грета, дама с ресепшена, пыталась привлечь мое внимание.

 

- Минуточку... пожалуйста, – я завороженно наблюдала за Эдвардом.

 

Миссис Платиновая Блондинка развернулась и посмотрела на меня, подарив такую же ослепляющую улыбку... как будто она меня знала. Я вежливо улыбнулась в ответ. Эдварда явно что-то расстроило. Он спорил с ней... и, казалось, что она принимала это... Подняв свои руки, она улыбнулась... и он тоже ответил улыбкой... Было ясно, что они хорошо знают друг друга. Может, они уже давно работали друг с другом? Возможно, она управляла этим салоном... У нее был очень решительный властный взгляд.

 

И тут меня словно поразило громом – в глубине души, интуитивно, я знала, кем она была... Это Она... Святое дерьмо...

 

Потрясающая, взрослая, красивая...

 

Это была миссис Робинзон.

 

***

 

 

- Грета, а с кем мистер Каллен разговаривает? – мой мозг отчаянно подавал мне сигналы, чтобы я уходила из этой лавки – кожу головы покалывало от предчувствия... а мисс Подсознание прикрикнула на меня, приказывая последовать ее примеру. Но мой голос звучал небрежно, насколько такое вообще было возможно.

 

- Ах, это миссис Линкольн. Ей принадлежит салон, вместе с мистером Калленом. – Казалось Грета была более чем счастлива поделиться со мной своей осведомленностью.

 

- Мисси Линкольн? – а я то думала, что миссис Робинзон была в разводе... возможно она снова вышла замуж за какого-нибудь бедного болвана.

 

- Да. Обычно она не появляется здесь, но заболел один из наших служащих, поэтому она замещает его.

 

- А вы знаете, как зовут миссис Линкольн?

 

Грета посмотрела на меня нахмурившись и надула свои ярко накрашенные губы, несомненно размышляя, почему я любопытствую... Дерьмо, может я зашла слишком далеко?

 

- Ирина, - ответила она почти неохотно.

 

И странным образом я почувствовала чувство облегчения... мое шестое чувство, что приближается опасность, не подвело меня... Мое предчувствие! – фыркнула мисс Подсознание. Предчувствие педофилии. Они все еще были углублены в свою дискуссию. Эдвард что-то энергично доказывал Ирине... и она казалась озабоченной, кивала и хмурилась, а затем покачала головой. Она успокаивающе погладила его руку, закусывая при этом свою губу... Еще раз кивнув она посмотрела на меня, и одарила небольшой одобрительной улыбкой... А я просто уставилась на нее... с окаменевшим лицом – мне кажется я прибывала в шоке. Как он посмел привести меня сюда? Она начала что-то нашептывать Эдварду... Он быстро посмотрел на меня, и затем, развернувшись снова к ней, ответил ей что-то. Она кивнула, и мне показалось, что она пожелала ему удачи... но мои способности читать по губам еще не были достаточно хорошо развиты. Фифти вернулся ко мне... его лицо было отмечено тревогой... чертовски верно. Миссис Робинзон вернулась назад в комнату, из которой появилась и закрыла за собой дверь.

 

Эдвард посмотрел на меня, поморщив лоб.

 

- С тобой все хорошо? – спросил он... но его голос звучал напряженно, он был на чеку.

 

- Не совсем. Ты не захотел меня представить? – мой голос звучал холодно и сурово.

 

У него отпала челюсть... он выглядел так, словно я вышибла у него из под ног землю.

 

- Но я думал...

 

- Для такого умного парня ты иногда... – Мне не хватало слов. – Я хочу уйти.

 

- Почему?

 

- Ты знаешь почему. – Я закатила глаза.

 

Он пристально смотрел на меня сверху вниз... его глаза горели.

 

- Мне так жаль, Белла. Я не знал, что она будет здесь. Она никогда не приезжала сюда. Она открыла в Бравэрн-Центре новый филиал и обычно всегда находится там... Сегодня кто-то заболел.

 

Я развернулась на пятках и направилась к выходу.

 

- Франко нам не понадобится, спасибо, Грета, - быстро произнес Эдвард, пока мы проходили через двери. Мне пришлось подавить в себе желание убежать... Мне хотелось убежать, быстро и подальше отсюда... Я почувствовала непреодолимую потребность разрыдаться... мне нужно было побыстрее избавиться от всей этой гребаной надменности.

 

Эдвард молча шагал рядом со мной, пока я пыталась все это переварить в своей голове. В защитном жесте обвив свои руки вокруг себя, я держала голову опущенной вниз, избегая взгляда на деревья вдоль второй авенью. Эдвард разумно не предпринемал попыток дотронуться до меня. Мой разум кипел от незаданных вопросов... признается ли мне мистер Уклончивый...?

 

- Ты обычно приводил туда своих Сабов? – выпалила я.

 

- Некоторых приводил, - ответил он приглушенно и кратко.

 

- Лорен?

 

- Да.

 

- Салон выглядит довольно новым.

 

- Там недавно сделали ремонт.

 

- Понятно. Значит миссис Робинзон была знакома со всеми твоими Сабами.

 

- Да.

 

- Они знали о ней?

 

- Нет. Ни одна из них не знала. Только ты.

 

- Но я не твоя Сабмиссив.

 

- Нет, определенно нет.

 

Я остановилась и посмотрела ему в лицо. Его глаза увеличились от страха. Он сжал свои губы в жесткую бескомпромиссную линию.

 

- Ты вообще замечаешь, как по-идиотски все это выглядит? – спросила я, сверкнув на него глзами.

 

- Да. Извини. – У него хватило порядочности выглядеть раскаивающимся.

 

- Я бы хотела подстричь волосы желательно там, где ты не трахался ни с персоналом, ни с клиентами.

 

Он вздрогнул.

 

- А теперь извини...

 

- Ты же не сбежишь? Или? – спросил он.

 

- Нет, я просто хочу сделать проклятую стрижку! Где-нибудь, где я могу закрыть глаза, где мне помоют волосы и где я смогу забыть обо всем этом... обо всем этом твоем сопроводительном грузе.

 

Он запустил свою руку в волосы. – Я могу попросить Франко приехать в квартиру... в твою, - произнес он тихо.

 

- Она очень привлекательная.

 

Он начал моргать. – Да, привлекательная.

 

- Она до сих пор замужем?

 

- Нет, лет пять как в разводе.

 

- Почему ты не с ней?

 

- Потому что между нами все кончено. Я тебе уже говорил об этом.

 

Он внезапно нахмурил свои брови... и подняв палец вверх, выудил свой блэкберри из кармана куртки. Должно быть он вибрировал, так как я не слышила никакого звонка.

 

- Дженкс, - выпалил он и начал слушать. Мы стояли на второй авеню и я пялилась в сторону деревьев, находившихся впереди... листва сияла свеже-зеленым. Мимо нас спешили люди, потерянные в своих субботних делах. Несомненно загруженные своими личными жизненными драмами... Я задалась вопросом, присутствовали ли в них сталкер-экс-сабмиссив, сногшибательный экс-доминант и мужчина, который понятия не имел о прописанной в законодательстве Соединенных Штатов неприкосновенности частной жизни.

 

- Погиб в автокатострофе? Когда? – прервал Эдвард мои раздумья.

 

Срань господня... кто? Я внимательно прислушалась.

 

- Это уже второй раз, что от этого ублюдка нет никакого толку. Ну, как знает. Он что, вообще ничего не чувствует к ней? – Эдвард с отвращением покачал головой. – Это медленно преобретает смысл... нет... это объясняет почему, но не где. – Эдвард начал оглядываться, словно что-то искал, и я словила себя на том, что делаю то же самое. Я не заметила ничего особенного... только прохожих, движущиеся машины и деревья.

 

- Она здесь, - продолжил Эдвард. – Она наблюдает за нами... Да.. Нет. Двое или четверо, круглые сутки семь дней в неделю... я еще не поднимал эту тему. – Эдвард в упор посмотрел на меня.

 

Что он не поднимал? Я угрюмо посмотрела на него в ответ, и он с подозрением наблюдал за мной.

 

- Что... – прошептал он и побледнел, его глаза широко распахнулись. – Понял. Когда?... Только что? Но как?... И что, никаких проверок?... Я понял. Пришлите мне по электронной почте имя, адрес и фотографии, если у вас они имеются... круглосуточно, начиная с обеда. Свяжитесь с Тайлером. – Эдвард положил трубку.

- Ну? – спросила я раздраженно. Он собирается мне рассказать?

 

- Это был Дженкс.

 

- Кто такой Дженкс?

 

- Мой консультант по безопасности.

 

- Хорошо... итак, что случилось?

 

- Лорен три месяца назад ушла от мужа и сбежала с каким-то типом. Этот тип три недели назад погиб в автокатострофе.

 

- Оу.

 

- Этот придурок-психиатр должен был заранее предвидеть это, - произнес он разгневанно. – Беда... вот что это такое. Пошли. – Он протянул мне свою руку, и я автоматически вложила в нее свою... прежде чем снова вырвать ее.

 

- Подожди-ка минутку. Мы не закончили дискуссию... о нас. О ней, о миссис Робинзон..

 

Лицо Эдварда ожесточилось.

 

- Мы поговрим об этом у меня дома.

 

- Я не хочу к тебе домой. Я хочу подстричь волосы! – выкрикнула я. Если бы я только могла сосредоточиться лишь на этой вещи... Он снова вытащил свой блэкберри и набрал чей-то номер.

 

- Грета, Эдвард Каллен. Я хочу, чтобы Франко был через час в моих аппартаментах. Спросите миссис Линкольн... Хорошо. – Он снова убрал телефон. – Он приедет в час.

 

- Эдвард...! – пришипела я недовольно.

 

- Изабелла, Лорен совершенно очевидно страдает психическим расстройством. Я не знаю за кем она охотится – за тобой или за мной, и как далеко она готова зайти. Сейчас мы сходим в твою квартиру, возьмем пару вещей, и ты сможешь остаться у меня, пока мы ее не найдем.

 

- И почему я должна этого хотеть?

 

- Так я смогу защитить тебя.

 

- Но...

 

Он пронзил меня взглядом. – Ты пойдешь со мной в мои аппартаменты, даже если для этого мне придется тащить тебя туда за волосы.

 

Я уставилась на него... невероятно: Fifty Shades в своем репертуаре и во всей красе.

 

- По-моему, ты перегибаешь палку.

 

- Я не перегибаю палку. Нашу дискуссию мы сможем продолжить у меня. Пошли.

 

Я скрестила руки на груди и вспыхнула, глядя на него. Это уже слишком.

 

- Нет, - упрямо ответила я. Я должна была оказать сопротивление.

 

- Или ты идешь, или я понесу тебя... так или так, мне плевать, Изабелла.

 

- Ты не посмеешь. – Я прожгла его взглядом... он же не устроит сцену посреди второй авеню?

 

Его рот скривился в полуулыбке... но она не коснулась его глаз.

 

- Ох, детка, мы оба прекрасно знаем, что если ты бросаешь мне перчатку, я буду только рад ее поднять.

 

Мы пронзали друг друга взглядами – и тут он, внезапно наклонившись, схватил меня за бедра и поднял. Прежде чем понять, что происходит, я уже болталась у него на плече.

 

- Отпусти меня! – начала кричать я – ох, как же приятно было кричать.

 

Он пошел вниз по второй авеню, полностью игнорируя меня. Крепко обняв одной рукой мои бедра, он залепил мне смачный шлепок по заднице свободной ладонью.

 

- Эдвард! – вскрикнула я.

 

Люди пялились на нас... могло ли это быть более унизительным?

 

- Я пойду! Я пойду!

 

Он поставил меня на ноги, и прежде чем он выпрямился, я уже шагала в сторону моей квартиры, кипя от злости и полностью игнорируя его. Секунду спустя он естественно уже шел рядом со мной, но я продолжала игнорировать его. Что мне теперь делать? Я была так зла... но факт то, что я даже не была уверена, на что я вообще злюсь – было слишком много всего... и пока я вышагивала домой, я составила в уме список:

 

1. Перекидывать меня через плечо – неприемлимо ни для кого, кому больше шести лет.

2. Приводить меня в салон, который пренадлежал ему и его бывшей – каким дураком нужно быть?

3. В тот же самый салон он приводил своих Сабов – нет, ну он точно дурак.

4. Даже не распознать того, что эта идея была хреновой – а ведь по сути он должен был быть умным парнем.

5. Иметь ненормальную экс-девушку... могла ли я упрекнуть его в этом...? Я была такой злой... да, я могла!

6. Знать номер моего банковского счета – это было действительно более чем по сталкеровски...

7. Купить НИС – у него точно было больше денег, чем ума.

8. Настаивал на том, чтобы я осталась у него – угроза от Лорен должно быть была серьезнее, чем я предпологала – вчера он ничего не упомянул об этом.

Ох… нет... меня осенило... что-то изменилось... вот дерьмо. Что бы это могло быть?

 

Я остановилась, и Эдвард тоже.

 

- Что произошло? – потребовала я.

 

Он нахмурил свои брови.

 

– Ты о чем?

 

- О Лорен.

 

- Я же тебе рассказал.

 

- Нет, не рассказал... есть что-то еще. Вчера ты не настаивал на том, чтобы я пошла к тебе. Так что случилось?

 

Он беспокойно зашевелился.

 

- Эдвард! Скажи мне! – резко потребовала я.

 

- Вчера ей каким-то образом удалось приобрести лицензию на ношение огнестрельного оружия.

 

Вот это дерьмо! Я неотрывно смотрела на него, быстро моргая, и почувствовала, как кровь отхлынула от моего лица, когда до меня дошел смысл этой новости. Я чуть не грохнулась в обморок... Предположим, она хотела убить его? Нет...

 

- Это значит... теперь она может запросто купить оружие, - прошептала я.

 

- Белла, - произнес он голосом, полным волнения, и, положив свои руки мне на плечи, притянул меня к себе. – Я не думаю, что она сделает какую-нибудь глупость, но – я просто не хочу подвергать тебя этому риску.

 

- Это касается не только меня... что с тобой? – прошептала я.

 

Он смотрел на меня вниз, морща лоб, и я обвила его руками и крепко прижала к себе, прижавшись лицом к его груди... и кажется, он не был против.

 

- Давай пойдем, - пробормотал он и поцеловал мою макушку... и на этом все... вся моя злость... исчезла, но не забылась... Она испарилась от угрозы, что Эдварду мог кто-то навредить... О, Господи... Эта мысль была невыносимой.

 

***

 

 

Я торжественно упаковала свой маленький чемодан и положила свой мак, блэкберри и Эхо Чарли в рюкзак.

 

- Эхо Чарли тоже поедет с нами? – спросил Эдвард.

 

Я кивнула, и одарила его снисходительной улыбкой.

 

- Джаспер приезжает во вторник, - пробормотала я.

 

- Джаспер?

 

- Брат Роуз. Он поживет у нас, пока не найдет квартиру в Сиэтле.

 

Эдвард безучастно посмотрел на меня, но я заметила холод, тронувший его глаза.

 

- Что ж, тем лучше, что ты останешься у меня. Так у него будет больше места, - произнес он приглушенно.

 

- Не знаю, есть ли у него ключ... Наверно, мне придется вернуться.

 

Эдвард невозмутимо посмотрел на меня, но ничего не сказал.

 

- Это все.

 

Он взял мой чемодан, и мы вышли из квартиры. Когда мы обогнули здание, чтобы попасть на прилегающую стоянку, до меня дошло, что я постоянно оборачиваюсь. Не знаю, нашла ли на меня паранойя или за нами на самом деле кто-то следил. Эдвард открыл пассажирскую дверь Вольво и выжидающе посмотрел на меня.

 

- Ты садишься? – спросил он.

 

- Я думала, я поведу машину.

 

- Нет, я поведу.

 

- С моим стилем вождения что-то не так? Только не говори мне, что ты в курсе того, сколько баллов я набрала на экзамене вождения... С твоими сталкерскими наклонностями меня это не удивит, – может, он знал, что я еле как дотянула до необходимого числа баллов?

 

- Садись в машину, Изабелла, - выпалил он рассерженно.

 

- О’кей... – я поспешно уселась – нет, ну правда... успокойся. Возможно, у него тоже возникло это неприятное чувство. Какой-то призрачный часовой наблюдал за нами... Ну, вернее, бледная брюнетка с карими глазами, которые были так похожи на мои... И у которой, скорее всего, было с собой огнестрельное оружие.

 

Эдвард влился в движение.

 

- Все твои Сабы были брюнетками?

 

Его лоб покрылся морщинами, когда он бросил на меня мимолетный взгляд.

 

- Да, - пробормотал он. Я услышала в его голосе неуверенность... И представила, как он должно быть только что думал: «На что она намекает?»

 

- Мне просто стало интересно.

 

- Я же уже говорил. Я предпочитаю брюнеток.

 

- Миссис Робинзон не брюнетка.

 

- Наверное, дело в ней, - пробормотал он... – Она до скончания веков отбила у меня охоту на блондинок.

 

- Ты шутишь, - вздохнула я.

 

- Ага, я шучу, - ответил он раздраженно.

 

Я, не шевелясь, смотрела из окна, высматривая везде брюнеток... Но, ни одна из них не была Лорен... Значит, ему нравились только брюнетки. Интересно, почему. На самом ли деле миссис Необычайно-красивая-хотя-и-старая-Робинзон отбила у него охоту на блондинок? Я покачала головой... Эдвард Мозгоебщик Каллен.

 

- Расскажи мне о ней.

 

- Что ты хочешь знать? – Эдвард нахмурился, а его голос попытался меня предостеречь о чем-то.

 

- Расскажи мне о вашей деловой связи.

 

Он заметно расслабился... радуясь, что мог поговорить о работе.

 

- Я являюсь компаньоном-вкладчиком. Я даже ни на мизинец не заинтересован в бизнесе красоты, но она сделала из этого очень успешное предприятие. Я только сделал небольшое вложение и помог ей поднять это на ноги.

 

- Почему?

 

- Я был у нее в должниках.

 

- Оу?

 

- Когда я ушел из Гарварда, она заняла мне сто тысяч долларов, чтобы я мог основать свою фирму.

 

Святое дерьмо... Вдобавок ко всему она была еще и богатой.

 

- И ты вышел из дела?

 

- Это было не мое. Я продержался два года. К несчастью мои родители были не такими чуткими.

 

Я нахмурилась. Он не одобрял доктора Каллена и Эсми. Я даже представить такого не могла.

 

- Но... после твоего ухода ты, по всей видимости, преуспел. Какой факультет был твоим основным?

 

- Политика и экономика.

 

Хммм... очень подходяще.

 

- Значит, она богатая, - пробормотала я.

 

- Она была скучающей примерной женой, Изабелла. Ее муж был богатым – преуспел в лесном бизнесе, - ухмыльнулся он. – Он не позволял ей работать. Ну, знаешь, властный... ну, есть такие мужчины, – он широко улыбнулся мне со стороны.

 

- Правда? Властный мужчина... несомненно, мистическое существо? – не возможно было вложить еще больше сарказма в произнесенный мною ответ.

 

Улыбка Эдварда стала еще шире.

 

- Она одолжила тебе деньги своего мужа.

 

Он кивнул... и небольшая улыбка сорванца озарила его губы.

 

- Ужас какой-то, - пробормотала я напыщенно.

 

- Он взял за это реванш, - произнес Эдвард угрюмо, когда заехал в подземный гараж Эскалы.

 

Ох...

 

- Как?

 

Эдвард потряс головой, словно вспомнил о чем-то не очень хорошем, и припарковался возле своего Ауди.

 

- Пойдем – Франко скоро будет здесь.

 

***

 

 

В лифте Эдвард покосился на меня.

 

- Все еще злишься на меня? – спросил он по-деловому.

 

- Очень.

 

Он кивнул.

 

– Хорошо, - ответил он и уставился прямо перед собой.

 

Мы прибыли в фойе, где нас уже ожидал Тайлер... Откуда он только всегда знал это? Он взял мою сумку.

 

- Дженкс уже звонил вам? – спросил Эдвард.

 

- Да, сэр.

 

- И?

 

- Все готово.

 

- Превосходно. Как ваша дочка?

 

- С ней все хорошо, спасибо, сэр.

 

- Хорошо. В час сюда приедет парикмахер – Франко Де Луко.

 

- Мисс Свон, – Тайлер приветственно кивнул мне.

 

- Хай, Тайлер. У вас есть дочь?

 

- Да, мэм.

 

- Сколько ей лет?

 

- Ей семь.

 

Эдвард нетерпеливо смотрел на меня.

 

- Она живет у своей матери, - уточнил Тайлер.

 

- Ох, я понимаю.

 

Тайлер улыбнулся мне... это было так неожиданно. Тайлер был отцом? Очарованная этой информацией, я пошла за Эдвардом в гостиную. Я начала оглядываться... с тех пор, как я покинула его... я не была здесь больше.

 

- Хочешь кушать?

 

Я покачала головой. Эдвард мимолетно посмотрел на меня и решил не спорить со мной.

 

- Мне нужно сделать пару звонков. Чувствуй себя как дома.

 

- Хорошо...

 

Эдвард исчез в своем кабинете, оставив меня стоять посреди этой огромной галереи искусств, и я задалась вопросом, чем мне заняться. Одежда... Я прошлепала со своим рюкзаком наверх, в свою спальню и исследовала гардеробную. Она все еще была наполнена одеждой, вся совершенно новая с ценниками и этикетками. Три длинных вечерних платья, три коктейльных платья и три повседневных... Все это должно было стоить целое состояние. Я проверила ценник на одном из платьев: 1.998 долларов... Твою мать. Я опустилась на пол. Это происходило не со мной... Я опустила голову на руки и попыталась переработать последние пару часов. Они были такими напряженными. Почему, ну почему мне нужно было влюбиться в кого-то, кто был просто сумасшедшим – красивым, чертовски сексуальным, богаче, чем Крез и Сумасшедшим с большой буквы.

 

Я выудила свой блэкберри из рюкзака и позвонила маме.

 

- Белла, сокровище! Ты так давно не звонила. Как ты, милая?

 

- Ох... знаешь...

 

- Что случилось? До сих пор никаких сдвигов с Эдвардом?

 

- Мам, все сложно. Мне кажется он сумасшедший. В этом вся проблема.

 

- Кому ты говоришь. Мужчины... иногда их просто невозможно понять. Фил только что засомневался, был ли наш переезд во Флориду правильным решением.

 

- Что?

 

- Ох... да, он уже поговаривает о том, чтобы вернуться в Феникс.

 

Оу... Кое у кого тоже были проблемы... я не была исключением.

Эдвард появился в двери.

 

– Вот ты где, я уже подумал, что ты сбежала, – его облегчение было невозможно не заметить.

 

Я сделала жест рукой, показывая, что разговариваю по телефону.

 

- Извини, мам, мне пора. Я скоро позвоню тебе снова.

 

- Хорошо, сокровище – береги себя. Я люблю тебя!

 

- Я тоже люблю тебя, мам.

 

Я положила трубку и уставилась на Фифти. Он нахмурился, выглядя удивительно беспомощно.

 

- Почему ты прячешься здесь? – спросил он тихо.

 

- Я не прячусь. Я в отчаянии.

 

- Ты в отчаянии?

 

- Из-за всего вот этого, Эдвард, – я махнула рукой в сторону одежды.

 

- Могу я войти?

 

- Это твой шкаф.

 

Он опять нахмурился и сел напротив меня, закинув ногу на ногу.

 

- Это просто вещи. Если они не нравятся тебе, то я отошлю их назад.

 

- Приспособиться к тебе, вот что непросто, знаешь ли.

 

Он захлопал ресницами и почесал свой подбородок... свой щетинистый подбородок... мои пальцы изнывали от тоски, прикоснуться к нему.

 

- Я знаю. Я прилагаю усилия, - пробормотал он.

 

- Ты очень прилагаешь усилия.

 

- Также как и вы, мисс Свон.

 

- Зачем ты делаешь это?

 

Его глаза широко распахнулись, и его подозрительный взгляд вернулся.

 

- Ты знаешь зачем.

 

- Нет, вот именно, что не знаю.

 

Он запустил руку в свои волосы.

 

- Ты фрустрирующая женщина.

 

- Ты мог бы иметь милую брюнетку-Саба. Такую, которая бы каждый раз спрашивала, как высоко ей нужно прыгать, когда бы ты отдал приказ. При условии, что ей, конечно, было бы разрешено говорить. Так почему я, Эдвард? Я просто не понимаю этого.

 

Он какое-то время смотрел на меня... и я понятия не имела, о чем он думал.

 

- Ты заставляешь меня смотреть на мир другими глазами, Изабелла. Ты хочешь меня не из-за моих денег. Ты даешь мне... надежду, - ответил он тихо.

 

Что? Мистер Загадочный вернулся.

 

- Надежду на что?

 

Он пожал плечами.

 

- На большее, - произнес он приглушенно. – И ты права. Я привык к тому, что женщины делают именно то, что я говорю, и если я говорю... что они делают именно то, что я хочу. Это быстро наскучивает. В тебе что-то есть, Изабелла... что привлекает меня, чего я не понимаю. Это как песня Сирены... я не могу устоять перед тобой, и не хочу потерять тебя, – он протянул руку и взял мою. – Не убегай... пожалуйста – имей немного доверия ко мне и немного терпения. Пожалуйста.

 

Он выглядел таким прекрасным... Боже, это было такой путаницей. Я опустилась перед ним на колени, и, подавшись вперед, нежно поцеловала его в губы.

 

- О’кей. Доверие и терпение... с этим я могу жить.

 

- Хорошо. Так как Франко уже здесь.

 

***

 

 

Франко был маленьким, темноволосым и геем. Я полюбила его.

 

- Какие шикарные волосы! – так и лилось из него с отвратительным, скорее всего, фальшивым итальянским акцентом. Могу поспорить, что он был родом из Балтимора... но его восторг был заразительным. Эдвард отвел нас в его ванную комнату, снова быстро покинул ее и вернулся со стулом из комнаты.

 

- Я тогда оставлю вас двоих наедине, - пробормотал он.

 

- Грацие, мистер Каллен, - ответил Франко и повернулся ко мне. – Бэне, Изабелла, что нам сделать с тобой? (ПП: Грацие – спасибо, Бене – хорошо. Итальянский)

 

***

 

 

Листая что-то походящее на расчетные таблицы, Эдвард сидел на своем диване. В гостиной парила нежная и спокойная классическая музыка... вдобавок к ней милый голос страстно поющей женщины... Эдвард, улыбаясь, поднял на меня взгляд.

 

- Посмотри только! Я же говорил, что ему понравится, - сказал Франко восторженно.

 

- Ты прекрасно выглядишь, Белла, - произнес Эдвард признательно.

 

- На этом моя работа здесь закончена, - сказал с гордостью Франко. Эдвард встал и направился к нам.

 

- Большое спасибо, Франко.

 

Франко развернулся, притянул меня в ошеломленно бурные объятия и поцеловал в обе щеки.

 

- Не вздумай подстригать свои волосы у кого-нибудь другого, Изабелла!

 

Я рассмеялась, немного смутившись от его интимности. Эдвард проводил его до двери и спустя минуту уже снова был возле меня.

 

- Я так рад, что ты оставила длину, - сказал он, направляясь ко мне, его зеленые глаза тлели. Он взял локон между своих пальцев. – Такие мягкие... - пробормотал он, смотря на меня сверху вниз.

 

- Ты до сих пор злишься на меня?

 

Я кивнула, и он улыбнулся.

 

- А из-за чего в точности ты злишься на меня?

 

Я закатила глаза.

 

– Ты хочешь список?

 

- А что, есть список?

 

- Длинный список.

 

- Мы можем подискутировать об этом в кровати?

 

- Нет, – я посмотрела на него, по-детски надувшись.

 

- Значит за обедом. Я хочу есть… и не только еду, – он подарил мне двусмысленную улыбку.

 

- Я не позволю твоей секспертизе ослепить меня.

 

Он подавил улыбку.

 

- Что именно вам мешает, мисс Свон? Выплевывайте.

 

О’кей... – Что мне мешает? Ну, в первую очередь, твое серьезное вмешательство в мою личную жизнь, затем то, что ты привел меня туда, куда ты всегда приводил своих любовниц, чтобы они делали восковую эпиляцию на своих штуках, и где еще и работает одна из твоих бывших любовниц. Ты обращался со мной посреди улицы, как с шестилетней – и как пик в завершении всего этого, ты еще позволяешь своей миссис Робинзон прикасаться к тебе! – мой голос повысился до Crescendo (ПП: музыкальный термин).

 

Он приподнял брови, от его насмешки не осталось и следа.

 

- Ничего себе списочек. Давай только кое-что проясним – она не «моя миссис Робинзон».

 

- Ей дозволено прикасаться к тебе, - повторила я.

 

Он поморщил свои губы.

 

- Она знает где.

 

- Что это значит?

 

Он запустил обе руки в волосы, проводя по ним, и на секунду прикрыл свои глаза... как будто искал божественное руководство... он сглотнул.

 

- Ты и я, у нас нет правил... У меня еще никогда не было отношений без правил, и я никогда не знаю, где ты дотронешься до меня. Это заставляет меня нервничать. Твое прикосновение... – подыскивая слова, он замер... – оно значит больше... намного больше.

 

Моргая, я смотрела на него. Его ответ был полной неожиданностью... и между нами опять зависло то самое маленькое словечко с большим значением. Мое прикосновение значило... больше. Святое дерьмо...

 

 






© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.