Episode 29: Camping

Nick is learning some SAS techniques, as he wants to join the army. Bridget finds this very funny but Nick is sure he has the ability because he was a Scout. Hector and Eunice are reporting from the National Camping Exhibition. Annie is worried that Hector and Eunice are getting too close. Bridget, Annie and Nick imagine Nick as a Scout. Hector returns home, smelling of perfume. Annie confronts him although he protests his innocence. Hector admits to Nick that Eunice has been taking a lot of interest in him. Bridget finds her old Brownie uniform so the girls decide to remember the Brownie law and do a good turn every day. They discuss the merits of Brownies and Scouts. The girls decide to give the boys a survival test which they fail. They decide to go camping. Hector will get a tent from the exhibition. He returns home late again – with the tent – and persuades Nick to help him put the tent up in the flat, hoping that Annie will forgive him. Annie gets up during the night and falls over it. On the camping trip itself no one will leave the tent because they are so scared. A mystery figure appears outside the tent. It is Nick’s mum – they are camping in her garden and she has brought them some tea.

Episode 30: Love Hurts

Annie and Hector are having a romantic meal for two in a restaurant. Annie seems rather stressed. She is still jealous, because she thinks that Hector has another girlfriend. Bridget is suspicious too. She has been promoted and is now an editor at Channel 9. Annie is in the flat cutting up photos of her and Hector as she is convinced that he is having an affair. Nick is practising his new acting technique, ‘Total Being’. Hector wants to talk to him about Annie’s concerns. Hector says he is not having an affair with anyone. At work, Annie gives a parking ticket to a cute guy called Zeus. When she tells Nick, he doesn’t react because he is ‘being’ pain. Hector continues to get calls from someone called Lola. The next day, Zeus has parked in the same place so Annie sees his van again. Annie gives Zeus her phone number. Nick comes in with some new glasses. Bridget surprises him by saying that they suit him. Bridget is unhappy in her new job, but Nick reassures her. Annie is convinced that Hector is going out with Lola, but then she receives a call from Zeus. Annie brings him back to the flat. Bridget is very impressed. Hector comes in saying he must talk to her. He announces that Argentinian television want him to go back to South America and present their top show. So, does he stay – or does he go?