Реєстрація, оформлення та обмін даними спостережень із борту повітряних суден

5.8.1. Повідомлення з борту повітряних суден, отримані метеорологічним органом через органи ОПР, реєструються ним у спеціальному журналі у тому вигляді, в якому вони були отримані.

5.8.2. Результати спеціальних спостережень із борту повітряного судна, що отримані аеродромними метеорологічними органами, складаються у вигляді телеграми бортової погоди відкритим текстом російською мовою і направляються органам метеорологічного стеження або АМСЦ (АМЦ), що виконують їх функції.

5.8.3. У випадку, коли орган метеорологічного стеження або АМСЦ (АМЦ), що виконує його функції, отримує спеціальне донесення з борту, але, за висновками синоптика, явище, яке було причиною цього донесення, не буде тривалим, а тому не вимагає випуску інформації SIGMET, дане донесення оформляється у вигляді спеціального повідомлення у форматі AIREP SPECIAL англійською мовою зі скороченнями, прийнятими в ICAO.

Вказівки щодо використання термінів при описі особливих явищ погоди та купчасто-дощової хмарності, наведені в таблицях 5 та 6 додатка 5.

Спеціальні донесення з борту у форматі AIREP SPECIAL негайно направляються до Київського БАМД і ВЦЗП Лондон. Спеціальні донесення стосовно хмар вулканічного попелу негайно направляються до VAAC Тулуза.

Формат повідомлення AIREP SPECIAL містить таку інформацію, розташовану в зазначеному порядку:

Індекс ТИПУ ПОВІДОМЛЕННЯ: зазначається позначення ARS, що відповідає спеціальному повідомленню з борту;

РОЗПІЗНАВАЛЬНИЙ ІНДЕКС ПОВІТРЯНОГО СУДНА: зазначається радіотелефонний позивний повітряного судна (наприклад, " AEW901");

ЯВИЩА, щО ПОТРЕБУЮТЬ ПЕРЕДАЧІ СПЕЦІАЛЬНОГО донесення З БОРТу ПОВІТРЯНОГО СУДНА:

Зареєстроване явище передається в такий спосіб:

а) сильна турбулентність як SEV TURB;

б) сильне обледеніння як SEV ICE;

в) сильна гірська хвиля як SEV MTW;

г) гроза без граду як TS;

д) гроза з градом як TS GR;

е) сильна пилова буря або сильна піщана буря як HVY SS або HVY DS;

є) хмара вулканічного попелу як VA CLD;

ж) вулканічна діяльність, що передує виверженню, або вулканічне виверження як VA;

ЧАС: зазначається в годинах та хвилинах UTC – 4 цифри. Зазначений час повинен відповідати фактичному часові прольоту повітряним судном конкретного місця, а не часові складання чи передачі донесення, наприклад, " 1305Z ";

МІСЦЕ РОЗТАШУВАННЯ: Зазначається місце розташування за широтою: вказується буква N, далі градуси й мінути - чотиризначним числом, і за довготою: буква Е, далі градуси і мінути - п'ятизначним числом, наприклад, " N4940 E03120";

ЕШЕЛОН ПОЛЬОТУ АБО АБСОЛЮТНА ВИСОТА ПОЛЬОТУ: При повідомленні ешелону польоту вказується буква FL, після якої зазначаються три цифри, наприклад,: " FL310" або висота польоту - в метрах, наприклад, " 1500 М ".

Приклад