Больше никогда так не делай, – сказал он.

Как “так”? – Я встала, прижимая папки к груди.

Он покачал головой и почти улыбнулся, но это была злобная улыбка, оскал мелких белых зубов.

Не строй из себя дуру.

Извини.

Извини, извини! Ты же не считаешь себя виноватой?

Насчет попытки дать этой женщине карточку Филдса? Нет. Я бы сделала это снова.

Я не люблю, когда меня порочат при моих клиентах.

Я пожала плечами.

Я серьезно. Никогда больше так не делай.

Я хотела спросить его “А то что? ”, но не спросила.

У тебя нет необходимой квалификации, чтобы консультировать людей о том, стать ли им нежитью.

Берт считает что есть.

Берт возьмет деньги за убийство Папы Римского, если будет считать, что ему это сойдет с рук.

Джейсон усмехнулся, потом нахмурился, но не смог удержаться от улыбки.

Ты умеешь припечатать словом.

Спасибо.

Так не подрывай мой авторитет перед клиентами, о'кей?

Обещаю никогда не вмешиваться, когда речь будет идти об оживлении мертвых.

Этого мало.

Это все что я могу тебе обещать. У тебя нет квалификации консультанта.

А ты маленькая мисс Безупречность. Ты убиваешь за деньги. Ты же просто наемный убийца!

Я сделала глубокий вдох и плавный выдох. Сегодня я с ним драться не буду.

Я уничтожаю преступников с полного ведома и согласия закона.

Да, только тебе это нравится. Ты ловишь кайф, вгоняя осиновые колья. Ты недели прожить не можешь, чтобы не искупаться в чьей-нибудь крови.

Я просто на него смотрела. Потом спросила:

И ты, в самом деле, в это веришь?

Он, избегая моего взгляда, ответил:

Не знаю.

Бедные милые вампирчики, их просто неправильно поняли. Так? Тот, кто оставил на мне это клеймо, растерзал двадцать три человека, пока мне в суде дали ордер на ликвидацию! – Я дернула футболку вниз, обнажая шрам на ключице. – А этот убил десятерых. Он выбирал в основном маленьких мальчиков, говорил, что у них самое нежное мясо. И он не мертв, Джеймисон! Он ушел. А вчера нашел меня и угрожал убить.

Ты их не понимаешь.

Нет! – Я ткнула пальцем ему в грудь. – Это ты их не понимаешь!

Он полыхнул на меня взглядом, раздувая ноздри, тяжело и коротко дыша. Я не должна была его касаться; это было против правил. Никогда не касайся противника в споре, если не хочешь, чтобы дошло до драки.

Извини, Джеймисон.

Не знаю, понял ли он, за что я извиняюсь. Он ничего не сказал.

Когда я прошла мимо него, он спросил:

Что в этих папках?

Я замялась, но он знал содержимое папок не хуже моего. И мог узнать, чего не хватает. – Дела по убийствам вампиров.

И мы повернулись одновременно и уставились друг на друга, когда он спросил:

Ты взяла деньги? – А ты про это знал?

Берт пытался их уговорить нанять меня вместо тебя. Они на это не пошли.