Molekelf -, -n österr. див. Molekül 4 страница

Vó rstellung f -, -en 1. рекоменду-вання; знайомство; 2. уявлення (про що-н.; також психол.)

Vó rteil m -(e)s, -e 1. кó ристь, зиск, прибý ток; 2. перевá га

vó rteilhaft adj 1. вигідний, корис-ний; 2. сприятливий

Vó rtrag m -(e)s,..trä ge 1. доповідь; лекція; einen ~ há lten робити доповідь; 2. воконання (ролі, пісні і т. ін.); 3. дикція

Vó rzeichen n -s, - мат. знак (плюс, мінус)

Vó rzug m -(e)s,..zü ge перевá га, позитивна якість

vulkú nisch adj вулканічний

Ww

Wá age f -, -n терези

wá agerecht adj горизонтальний

Wachs n -es, -e 1. віск; 2. парафí н; твердий парафí н; amó rphes ~ мікро-кристалічний віск; minerá lisches ~ озокерит, гірський віск; Siegel~ сургучевий [штемпельний] віск

wá chsen (u, a) vi (s) 1. рости; ви-ростá ти; 2. рости, розвивá тися, зро-стá ти

Wá ffe f -, -n збрó я, озбрó єння; nukleá re (thermonukleá re) ~n ядерна (термоядерна) зброя

Wä geglas n -es,..glä ser склянка для зважування, бюкс

wä gen vt звá жувати

Wä gung f -, -en звá жування

Wahl f -, -en 1. відбí р, вибір; 2. сорт, якість; 3. перев. pl. вибори, обрання

wä hlen vt 1. вибирá ти; 2. обирá ти, голосувá ти (за кого-н.); 3. набирá ти (номер телефону)

wá lzen vt 1. тех. прокá тувати; вальцювá ти; 2. подрí бнювати, роз-мé лювати

Wand f -, Wä nde стінка, екран, бар’єр, поріг

Wá nderung f -, -en1. перемí щення; мігрá ція; 2. збý дження; 3. прогулян-ка; екскурсія, мандрівка (пішки)

Wá ndlung f -, -en змí на; перетвó -рення

Wá nne f -, -n 1. вá нна (тж. тех.); 2. чан, бак; електролізер; 3. геол. мý льда, улогó вина, заглиблення

Wä rme f - теплó, теплотá

Wä rmeá bgabe f -, -nвиділення тепла; тепловіддá ча; теплоó бмін; передача тепла

wä rmeá bgebend adj екзотермічний

Wä rmeaustausch m -es теплоó бмін

Wä rmeaustauscher m -s тепло-ó бмінник

Wä rmehaushalt m -(e)s 1. фіз. тепловий балá нс; 2. фізіол. тепло-ó бмін

Wä rmeleitfä higkeit f -, -en тепло-провí дність; коефіцієнт теплопровí д-ності

Wä rmeleitung f -, -en теплопро-вí дність

Wä rmeleitvermö gen n -s, - тепло-провідність; spezifisches ~ питомий коефіцієнт теплопровідності

wä rmeverbrauchend adj ендо-термічний

Wä rmezufuhr f подача тепла

wá schen (u, a) vt мити; прати

Wá schmittel n -s, - миючий [праль-ний] засіб; миючий агент; детергент

Wá schturm m -(e)s,..tü rme промив-на бá шта, скрубер

Wá sser n -s, - і Wä sser вода; vollentsalztes ~ дисцільована вода, (скор. VE-Wasser); Kö nig~ царська водка; Trink~ питна вода

Wá sserabstoß ung f - відштовхуван-ня води, гидрофобність

Wasserdampf m -(e)s,..dä mpfe 1. водна пá ра

wá sserdicht adj водонепроникний

Wá sserentzug m -(e)s збезвó днення; зневó днення; збезвó днювання

wá sserfrei adj зневó днений

Wá sserstoff m -(e)sвó день, гідро-ген, H

Wasserwä scher m -s, - пристрій [устанó вка] для промивання водою

wä ssrig adjвó дний

Wé chsel m -s, - 1. перемí на, змí нення; 2. змí на; чергувá ння; kon-figurativer ~ інвé рсія [обé рнення] конфігурá ції; 3. рó змін, ó бмін

Wé chselwirkung f -, -en взаємодія; ~ ausü ben виявляти взаємодію; Coulombsche ~ кулонівська взаємо-дія; van-der-Waalsche ~ взаємодія Ван-дер-Ваальса

Wé chselwirkungsenergie f -, -en енергія взаємодії

weder... noch cj ні..., ні

Weg m -(e)s, -e1. хід (реакції); 2. напрям (реакції); 3. відстань, дистан-ція; перебіг; 3. дорога, шлях; in den ~ stellen поставити на шляху

weichen vt 1. зм’якшувати; пом’як-шувати; 2. вимó чувати; розмó чувати

Wé ise f -, -en спó сіб, манé ра; auf diese ~ таким чином

Wé lle f -, -en 1. хвиля (тж. перен.); водяний вал; 2. тех. вал

Wé llenbild n -es, -er осцилограма

Wé llenmechanik f - квантова [хвильова] механіка

wé nig adv мало

Werk n -(e)s, -e 1. справа; праця, робота; am ~e sein працювати (над чим); бути в дії (про якісь сили); ans ~ gehen, sich ans ~ machen братися за справу (роботу); 2. твір; (наукова) праця; видання; 3. завод, фабрика, підприємство; 4. споруда, укріплення

Wé rkstoff m -es, -e тех. матеріал; заготовка; feuerfester ~ вогнетривкий матеріал; halbleitenter ~ напівпровід-никовий матеріал

Wert m -(e)s, -e 1. хім. знá чення; величина; 2. вá ртість; цí нність; ціна; 3. мат. pl. дá ні

Wé rtigkeit f -, -en валé нтність

Wé rtung f -, -en оцінка

wé rtvoll adj (дуже) цінний, коштó в-ний; дорогоцí нний

Wé sen n -(e)s 1. суть, сý тність; 2. істó та; створіння; 3. вдача, характер; поведінка; 4. існувá ння, буття

wé sentlich adj суттєвий; істó тний; важливий; im ~en по сý ті

wí der|spré chen (a, o) vi (D.) заперé -чувати; суперé чити (чому-н.)

Widerspruch m -(e)s,..sprü che1. суперé чність; розбí жність; розход-ження; антагонізм; in ~ mit D. stehen (sein) суперé чити (з чим-н.)2. заперé чення, протест

wí derspruchsvoll adj суперечливий

Wí derstand m -(e)s,..stä nde 1. ó пір; elektrischer ~ електричний опір; ~ gegen Riß bildung стійкість до роз-тріскування (гуми, пластмаси); ohmi-scher ~ омічний опір; 2. реостат; 3. непокó ра

Wí derstandfä higkeit f - опí рність, здатність до ó піру

Wí edergabe f - відтворення, репродукція

wí eder|geben (a, e) vt 1. відтвó рю-вати; репродукувá ти; копіювá ти; 2. повертати (борг); 3. передавá ти, перекá зувати (зміст); викó нувати (твір); перекладати (іншою мовою)

Wí edergewinnung f - рé генерація; рé куперація; повтó рне видобувá ння [добувá ння]

widerwä rtig adj противний; не-приємний; огидний; бридкий; від-разливий

wí egen (o, o) 1. vt звá жувати; 2. vi вá жити

willkü rlich adj 1. довí льний; ~e Konstante довí лна констá нта; 2. самовí льний; свавí льний

Wí nkel m -s, - кут; rechter ~ прямий кут; spitzer ~ гострий кут

Wí rbelschicht f -, -en псевдозрí дже-ний [киплячий] шар

wí rksam adj дійовий, ефективний; діючий

Wí rksamkeit f - активність, ефективність; systemische ~ системна дія (пестицидів)

Wí rkstoff m -es, -e 1. (біологічно) активна речовинá, біокаталізá тор; активний агент; 2. діюче начало; 3. присадка

Wí rkung f -, -en 1. дія, вплив; ~ á usü ben впливати; anregende ~ збуд-жуюча дія; gerichtete ~ спрямована дія; 2. нá слідок, ефект (результат)

wí rken 1. vi 1) діяти; впливати; 2) працювати; 2. vt робити, творити

Wí rkstoff m -(e)s, -e 1. фізіол. гормон, фермент; 2. біол. агент, дію-чий фактор; pl. ~stoffe біологічно активні речовини; біокаталізатори; 3. діючий початок (напр., ядохіміката) 4. текст. трикотаж; трикотажне полотно

Wí rtschaft f -, -en господá рство; еконó міка

wí rtschaftlich adj 1. економí чний; господá рський; 2. рентá бельний; еконó мний

Wí ssenschaft f -, -en наука

Witterung f - старіння (полімерів в природних умовах); атмосферні, [погодні, кліматичні] умови

Wohl n -(e)s блá го, добрó, добрó бут

Wó lle f -, -n шерсть, вó вна

Xx

Xenon n ксенон, Xe

X-Strahlen ['iks-] pl. рентгé нівське проміння

Yy

Yperit n іприт, гірчичний газ

Zz

zä h adj 1. жорсткий, твердий; 2. в’язкий; тягучий; клейкий; 3. стій-кий, витривалий; чипкій

Zä higkeit f -, -en 1. в’язкість; густотá; гý стість; 2. текучість; 3. кó вкість